IT Nei boschi di Churwalden vi sono delle piccole creature capaci di prevedere il tempo osservando la natura. Per imparare tali tecniche di osservazione e poter prevedere il tempo, è sufficiente seguire il percorso avventura appositamente concepito.
"prevedere" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
prevedere | voorspellen |
IT Nei boschi di Churwalden vi sono delle piccole creature capaci di prevedere il tempo osservando la natura. Per imparare tali tecniche di osservazione e poter prevedere il tempo, è sufficiente seguire il percorso avventura appositamente concepito.
NL Het gezinsvriendelijke Braunwald heeft een spannende 'Tierliparcours' voor jong en oud.
Italian | Dutch |
---|---|
prevedere | voorspellen |
lavoro | werk |
cane | hond |
Italian | Dutch |
---|---|
sistemi | systemen |
crescita | groei |
data center | datacenters |
IT Honey non può sempre prevedere o prevenire problemi tecnici o di altro tipo che possono impedire di ottenere o di accedere alle informazioni, o causare altre interruzioni del Servizio
NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het onvermogen om toegang te hebben tot gegevens of andere serviceonderbrekingen
Italian | Dutch |
---|---|
problemi | problemen |
tecnici | technische |
informazioni | gegevens |
IT Gharar si riferisce alle condizioni di volatilità del mercato forex che rendono difficile prevedere, senza certezza la cosa è probabile che accada in futuro ed è simile al gioco d?azzardo
NL Gharar verwijst naar de volatiele omstandigheden in de forex markt die het moeilijk te voorspellen zonder zekerheid het wat waarschijnlijk zal gebeuren in de toekomst en is verwant aan het gokken
Italian | Dutch |
---|---|
mercato | markt |
forex | forex |
difficile | moeilijk |
prevedere | voorspellen |
senza | zonder |
probabile | waarschijnlijk |
futuro | toekomst |
ed | en |
si riferisce | verwijst |
condizioni | omstandigheden |
IT Lo strumento di repository del codice deve adattarsi al "ritmo di rilascio" dell'organizzazione, che può prevedere un programma di continuous integration con rilasci rapidi o un programma di rilascio statico meno frequente
NL De coderepositorytool moet aansluiten op het 'releaseritme' van de organisatie
Italian | Dutch |
---|---|
deve | moet |
organizzazione | organisatie |
IT Quindi, non è del tutto possibile prevedere quanti aggiornamenti usciranno ogni anno
NL Het is daarom nauwelijks te voorspellen hoeveel updates er in een jaar uit zullen komen
Italian | Dutch |
---|---|
prevedere | voorspellen |
aggiornamenti | updates |
IT La chiaroveggenza è l'abilità di prevedere il futuro, ma non richiede di certo sfere di cristallo e riti chiromantici elaborati
NL Helderziendheid is het vermogen om de toekomst te 'zien', maar echte helderziendheid vereist geen kristallen bollen of uitgebreide voorspellingsrituelen
Italian | Dutch |
---|---|
abilità | vermogen |
futuro | toekomst |
richiede | vereist |
ma | maar |
IT Quando pensi di poter prevedere il suo prossimo salto, eccola sparire di colpo su in piccolo sentiero tra i boschi.
NL Zodra je denkt dat je haar volgende sprong kunt voorzien, verdwijnt ze plotseling op een klein bospad.
Italian | Dutch |
---|---|
pensi | denkt |
poter | kunt |
prossimo | volgende |
salto | sprong |
piccolo | klein |
IT “Il COVID-19 ha introdotto delle sfide per gli ambienti IT che neppure i cloud provider avrebbero potuto prevedere”, ammette Guerrier
NL “COVID-19 oefent een druk uit op IT-omgevingen die zelfs cloudproviders niet hadden zien aankomen”, bevestigt Guerrier
Italian | Dutch |
---|---|
ambienti | omgevingen |
IT Crea un'esperienza del servizio IT moderna e coinvolgente. Esegui operazioni digitali sicure e automatizzate per prevedere e prevenire i problemi, aumentare la produttività e fornire servizi scalabili.
NL Creëer een moderne, interessante IT‑servicebeleving. Voer beveiligde en geautomatiseerde digitale processen uit om problemen te voorspellen en voorkomen, productiviteit te vergroten en schaalbare services te leveren.
Italian | Dutch |
---|---|
moderna | moderne |
e | en |
operazioni | processen |
digitali | digitale |
sicure | beveiligde |
automatizzate | geautomatiseerde |
prevedere | voorspellen |
prevenire | voorkomen |
aumentare | vergroten |
produttività | productiviteit |
scalabili | schaalbare |
IT Rileva le anomalie per prevedere ed evitare possibili interruzioni del servizio. Utilizza un unico sistema per acquisire dati in base a cui agire per una rapida risoluzione.
NL Spoor afwijkingen op zodat u serviceonderbrekingen kunt voorspellen en vermijden. Gebruik een enkel systeem om inzichten te verkrijgen, daarnaar te handelen en zo een snelle oplossing te bereiken.
Italian | Dutch |
---|---|
anomalie | afwijkingen |
prevedere | voorspellen |
ed | en |
evitare | vermijden |
sistema | systeem |
agire | handelen |
rapida | snelle |
risoluzione | oplossing |
IT Utilizziamo dati in tempo reale per prevedere i problemi per poi definirne le priorità e risolverli in base all'impatto sui dati o sui servizi.
NL We gebruiken realtime gegevens om problemen te voorspellen en vervolgens te prioriteren en op te lossen op basis van de impact op uw gegevens of services.
Italian | Dutch |
---|---|
prevedere | voorspellen |
e | en |
base | basis |
impatto | impact |
o | of |
servizi | services |
tempo reale | realtime |
IT Pertanto, le tendenze nella costruzione possono anche essere utilizzati per prevedere il prezzo del rame
NL Daarom, trends in de bouw kan ook worden gebruikt om de prijs van koper te voorspellen
Italian | Dutch |
---|---|
tendenze | trends |
costruzione | bouw |
possono | kan |
essere | worden |
prevedere | voorspellen |
rame | koper |
IT Mettete insieme i dati storici delle vendite, gli ordini correnti, le spedizioni pianificate e i cambiamenti del mercato per prevedere i modelli di domanda.
NL Breng historische verkoopgegevens, huidige orders, geplande verzendingen en marktveranderingen samen om vraagpatronen te voorspellen.
Italian | Dutch |
---|---|
ordini | orders |
e | en |
prevedere | voorspellen |
IT Fornisci servizi digitali ininterrotti utilizzando i dati dei log per prevedere e prevenire i problemi.
NL Lever ononderbroken digitale services op basis van logdata om problemen te voorspellen en te voorkomen.
Italian | Dutch |
---|---|
servizi | services |
digitali | digitale |
prevedere | voorspellen |
e | en |
prevenire | voorkomen |
IT Scopri come utilizziamo l'apprendimento automatico per prevedere il 77% dei casi IT.
NL Ontdek hoe we machine learning gebruiken om 77% van de IT-cases te voorspellen.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
utilizziamo | gebruiken |
apprendimento | learning |
prevedere | voorspellen |
casi | cases |
IT Utilizza i dati e l'automazione per prevedere i problemi, ridurre l'impatto sugli utenti e semplificare la risoluzione.
NL Maak gebruik van inzichten en automatisering om te anticiperen op problemen, gevolgen voor gebruikers te verminderen en oplossingen te stroomlijnen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
automazione | automatisering |
ridurre | verminderen |
semplificare | stroomlijnen |
risoluzione | oplossingen |
IT Traccia il percorso degli oggetti spaziali nel cielo nel tempo per prevedere la loro posizione rispetto a dove ti trovi o scoprire il nome di qualsiasi punto luminoso sopra la tua testa.
NL Volg het pad van de ruimteobjecten langs de hemel door de tijd om hun positie voor jouw locatie te voorspellen, of ontdek de naam van elke heldere stip boven je hoofd.
Italian | Dutch |
---|---|
traccia | volg |
cielo | hemel |
prevedere | voorspellen |
nome | naam |
luminoso | heldere |
testa | hoofd |
IT Libera il valore dai dati per prevedere ed evitare interruzioni dell'attività, mitigare i rischi e individuare le opportunità, gestire il business in base alle eccezioni per concentrarsi su ciò che conta di più.
NL Ontgrendel de waarde van gegevens om bedrijfsonderbrekingen te voorspellen en te voorkomen, risico's te verkleinen en kansen te ontdekken, beheer het bedrijf bij uitzondering om u te concentreren op wat het belangrijkst is.
Italian | Dutch |
---|---|
prevedere | voorspellen |
evitare | voorkomen |
rischi | risico |
individuare | ontdekken |
opportunità | kansen |
gestire | beheer |
concentrarsi | concentreren |
IT Le metriche predittive, come la probabilità che un fornitore fatturi in modo accurato o un vettore di consegnare in tempo, aiutano a prevedere i risultati operativi e di business che possono mitigare il rischio della supply chain.
NL Voorspellende statistieken, zoals de waarschijnlijkheid dat een leverancier nauwkeurig factureert of een vervoerder op tijd levert, helpen bij het voorspellen van operationele en zakelijke resultaten die het supply chain-risico kunnen verminderen.
Italian | Dutch |
---|---|
metriche | statistieken |
probabilità | waarschijnlijkheid |
fornitore | leverancier |
accurato | nauwkeurig |
tempo | tijd |
aiutano | helpen |
prevedere | voorspellen |
risultati | resultaten |
e | en |
possono | kunnen |
rischio | risico |
chain | chain |
IT L'analisi della supply chain fornisce informazioni sui modelli storici, sullo stato attuale dei flussi di transazioni e può prevedere le prestazioni future di fornitori e clienti
NL Supply chain analytics geeft inzicht in historische patronen, de huidige status van transactiestromen en kan de toekomstige prestaties van leveranciers en klanten voorspellen
Italian | Dutch |
---|---|
analisi | analytics |
chain | chain |
fornisce | geeft |
modelli | patronen |
stato | status |
attuale | huidige |
e | en |
può | kan |
prevedere | voorspellen |
prestazioni | prestaties |
fornitori | leveranciers |
clienti | klanten |
informazioni | inzicht |
Italian | Dutch |
---|---|
attacco | aanvallen |
e | en |
console | console |
IT Questo appuntamento rappresenta per tutti i partecipanti l’opportunità di trarre spunti strategici dalle considerazioni dell’Asset Allocation Team, e di prevedere delle integrazioni, se necessario, per servire al meglio i nostri clienti.
NL Tijdens deze vergadering worden alle betrokkenen gebrieft over de strategische inzichten van het assetallocatieteam en maken ze indien nodig afspraken om die op uniforme wijze toe te passen in het belang van onze klanten.
Italian | Dutch |
---|---|
strategici | strategische |
e | en |
clienti | klanten |
IT Cè unenorme quantità di lavoro in Siri che può prevedere a cosa stai arrivando in base alle parole chiave che usi, nonché alle tue abitudini generali e alla scelta della lingua
NL Er zit enorm veel werk in Siri dat kan voorspellen waar je naartoe gaat op basis van sleutelwoorden die je gebruikt, evenals je algemene gewoonten en taalkeuze
Italian | Dutch |
---|---|
quantità | veel |
lavoro | werk |
siri | siri |
prevedere | voorspellen |
abitudini | gewoonten |
generali | algemene |
e | en |
IT La cosa interessante del monitoraggio del sonno di Garmin è che è anche legato alla funzione Body Battery, che può prevedere quanto sei stanco in base a quanta attività intensa svolgi e quanto ti riposi
NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt
Italian | Dutch |
---|---|
interessante | interessant |
garmin | garmin |
legato | gekoppeld |
funzione | functie |
body | body |
battery | battery |
prevedere | voorspellen |
stanco | moe |
attività | activiteit |
e | en |
intensa | intense |
IT Con il campo visivo, è un po più complicato prevedere cosa significhi effettivamente il suggerimento "100% più grande".
NL Met het gezichtsveld is het een beetje lastiger om te voorspellen wat de "100% grotere" hint eigenlijk betekent.
Italian | Dutch |
---|---|
prevedere | voorspellen |
effettivamente | eigenlijk |
suggerimento | hint |
Italian | Dutch |
---|---|
clienti | klanten |
affidano | vertrouwen |
e | en |
risolvere | oplossingen |
sfide | uitdagingen |
IT I tuoi amici probabilmente sanno se il tuo attuale partner è buono per te (o no) e potrebbero prevedere la tua rottura molto prima che accada
NL Je vrienden weten waarschijnlijk of je huidige partner goed voor je is (of niet) en kunnen je breuk voorzien lang voordat het gebeurt
Italian | Dutch |
---|---|
amici | vrienden |
attuale | huidige |
partner | partner |
e | en |
potrebbero | kunnen |
IT Combina i campi di finanza, contabilità e metriche di business per prevedere le future prestazioni finanziarie di un'organizzazione
NL Het combineert de velden van financiën, boekhouding en zakelijke metrieken om de toekomstige financiële prestaties van een organisatie te voorspellen
Italian | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
campi | velden |
e | en |
metriche | metrieken |
prevedere | voorspellen |
prestazioni | prestaties |
finanziarie | financiële |
IT Crea un'esperienza del servizio IT moderna e coinvolgente. Esegui operazioni digitali sicure e automatizzate per prevedere e prevenire i problemi, aumentare la produttività e fornire servizi scalabili.
NL Creëer een moderne, interessante IT‑servicebeleving. Voer beveiligde en geautomatiseerde digitale processen uit om problemen te voorspellen en voorkomen, productiviteit te vergroten en schaalbare services te leveren.
Italian | Dutch |
---|---|
moderna | moderne |
e | en |
operazioni | processen |
digitali | digitale |
sicure | beveiligde |
automatizzate | geautomatiseerde |
prevedere | voorspellen |
prevenire | voorkomen |
aumentare | vergroten |
produttività | productiviteit |
scalabili | schaalbare |
IT Utilizziamo dati in tempo reale per prevedere i problemi per poi definirne le priorità e risolverli in base all'impatto sui dati o sui servizi.
NL We gebruiken realtime gegevens om problemen te voorspellen en vervolgens te prioriteren en op te lossen op basis van de impact op uw gegevens of services.
Italian | Dutch |
---|---|
prevedere | voorspellen |
e | en |
base | basis |
impatto | impact |
o | of |
servizi | services |
tempo reale | realtime |
IT Utilizza i dati e l'automazione per prevedere i problemi, ridurre l'impatto sugli utenti e semplificare la risoluzione.
NL Maak gebruik van inzichten en automatisering om te anticiperen op problemen, gevolgen voor gebruikers te verminderen en oplossingen te stroomlijnen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
automazione | automatisering |
ridurre | verminderen |
semplificare | stroomlijnen |
risoluzione | oplossingen |
IT Rileva le anomalie per prevedere ed evitare possibili interruzioni del servizio. Utilizza un unico sistema per acquisire dati in base a cui agire per una rapida risoluzione.
NL Spoor afwijkingen op zodat u serviceonderbrekingen kunt voorspellen en vermijden. Gebruik een enkel systeem om inzichten te verkrijgen, daarnaar te handelen en zo een snelle oplossing te bereiken.
Italian | Dutch |
---|---|
anomalie | afwijkingen |
prevedere | voorspellen |
ed | en |
evitare | vermijden |
sistema | systeem |
agire | handelen |
rapida | snelle |
risoluzione | oplossing |
IT Scopri come utilizziamo l'apprendimento automatico per prevedere il 77% dei casi IT.
NL Ontdek hoe we machine learning gebruiken om 77% van de IT-cases te voorspellen.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
utilizziamo | gebruiken |
apprendimento | learning |
prevedere | voorspellen |
casi | cases |
IT La cosa interessante del monitoraggio del sonno di Garmin è che è anche legato alla funzione Body Battery, che può prevedere quanto sei stanco in base a quanta attività intensa svolgi e quanto ti riposi
NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt
Italian | Dutch |
---|---|
interessante | interessant |
garmin | garmin |
legato | gekoppeld |
funzione | functie |
body | body |
battery | battery |
prevedere | voorspellen |
stanco | moe |
attività | activiteit |
e | en |
intensa | intense |
IT Gharar si riferisce alle condizioni di volatilità del mercato forex che rendono difficile prevedere, senza certezza la cosa è probabile che accada in futuro ed è simile al gioco d?azzardo
NL Gharar verwijst naar de volatiele omstandigheden in de forex markt die het moeilijk te voorspellen zonder zekerheid het wat waarschijnlijk zal gebeuren in de toekomst en is verwant aan het gokken
Italian | Dutch |
---|---|
mercato | markt |
forex | forex |
difficile | moeilijk |
prevedere | voorspellen |
senza | zonder |
probabile | waarschijnlijk |
futuro | toekomst |
ed | en |
si riferisce | verwijst |
condizioni | omstandigheden |
IT Pertanto, le tendenze nella costruzione possono anche essere utilizzati per prevedere il prezzo del rame
NL Daarom, trends in de bouw kan ook worden gebruikt om de prijs van koper te voorspellen
Italian | Dutch |
---|---|
tendenze | trends |
costruzione | bouw |
possono | kan |
essere | worden |
prevedere | voorspellen |
rame | koper |
IT Crea un'esperienza del servizio IT moderna e coinvolgente. Esegui operazioni digitali sicure e automatizzate per prevedere e prevenire i problemi, aumentare la produttività e fornire servizi scalabili.
NL Creëer een moderne, interessante IT‑servicebeleving. Voer beveiligde en geautomatiseerde digitale processen uit om problemen te voorspellen en voorkomen, productiviteit te vergroten en schaalbare services te leveren.
Italian | Dutch |
---|---|
moderna | moderne |
e | en |
operazioni | processen |
digitali | digitale |
sicure | beveiligde |
automatizzate | geautomatiseerde |
prevedere | voorspellen |
prevenire | voorkomen |
aumentare | vergroten |
produttività | productiviteit |
scalabili | schaalbare |
IT Rileva le anomalie per prevedere ed evitare possibili interruzioni del servizio. Utilizza un unico sistema per acquisire dati in base a cui agire per una rapida risoluzione.
NL Spoor afwijkingen op zodat u serviceonderbrekingen kunt voorspellen en vermijden. Gebruik een enkel systeem om inzichten te verkrijgen, daarnaar te handelen en zo een snelle oplossing te bereiken.
Italian | Dutch |
---|---|
anomalie | afwijkingen |
prevedere | voorspellen |
ed | en |
evitare | vermijden |
sistema | systeem |
agire | handelen |
rapida | snelle |
risoluzione | oplossing |
IT Scopri come utilizziamo l'apprendimento automatico per prevedere il 77% dei casi IT.
NL Ontdek hoe we machine learning gebruiken om 77% van de IT-cases te voorspellen.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
utilizziamo | gebruiken |
apprendimento | learning |
prevedere | voorspellen |
casi | cases |
IT Utilizziamo dati in tempo reale per prevedere i problemi per poi definirne le priorità e risolverli in base all'impatto sui dati o sui servizi.
NL We gebruiken realtime gegevens om problemen te voorspellen en vervolgens te prioriteren en op te lossen op basis van de impact op uw gegevens of services.
Italian | Dutch |
---|---|
prevedere | voorspellen |
e | en |
base | basis |
impatto | impact |
o | of |
servizi | services |
tempo reale | realtime |
IT Crea un'esperienza del servizio IT moderna e coinvolgente. Esegui operazioni digitali sicure e automatizzate per prevedere e prevenire i problemi, aumentare la produttività e fornire servizi scalabili.
NL Creëer een moderne, interessante IT‑servicebeleving. Voer beveiligde en geautomatiseerde digitale processen uit om problemen te voorspellen en voorkomen, productiviteit te vergroten en schaalbare services te leveren.
Italian | Dutch |
---|---|
moderna | moderne |
e | en |
operazioni | processen |
digitali | digitale |
sicure | beveiligde |
automatizzate | geautomatiseerde |
prevedere | voorspellen |
prevenire | voorkomen |
aumentare | vergroten |
produttività | productiviteit |
scalabili | schaalbare |
IT Rileva le anomalie per prevedere ed evitare possibili interruzioni del servizio. Utilizza un unico sistema per acquisire dati in base a cui agire per una rapida risoluzione.
NL Spoor afwijkingen op zodat u serviceonderbrekingen kunt voorspellen en vermijden. Gebruik een enkel systeem om inzichten te verkrijgen, daarnaar te handelen en zo een snelle oplossing te bereiken.
Italian | Dutch |
---|---|
anomalie | afwijkingen |
prevedere | voorspellen |
ed | en |
evitare | vermijden |
sistema | systeem |
agire | handelen |
rapida | snelle |
risoluzione | oplossing |
IT Scopri come utilizziamo l'apprendimento automatico per prevedere il 77% dei casi IT.
NL Ontdek hoe we machine learning gebruiken om 77% van de IT-cases te voorspellen.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
utilizziamo | gebruiken |
apprendimento | learning |
prevedere | voorspellen |
casi | cases |
IT Utilizziamo dati in tempo reale per prevedere i problemi per poi definirne le priorità e risolverli in base all'impatto sui dati o sui servizi.
NL We gebruiken realtime gegevens om problemen te voorspellen en vervolgens te prioriteren en op te lossen op basis van de impact op uw gegevens of services.
Italian | Dutch |
---|---|
prevedere | voorspellen |
e | en |
base | basis |
impatto | impact |
o | of |
servizi | services |
tempo reale | realtime |
IT Crea un'esperienza del servizio IT moderna e coinvolgente. Esegui operazioni digitali sicure e automatizzate per prevedere e prevenire i problemi, aumentare la produttività e fornire servizi scalabili.
NL Creëer een moderne, interessante IT‑servicebeleving. Voer beveiligde en geautomatiseerde digitale processen uit om problemen te voorspellen en voorkomen, productiviteit te vergroten en schaalbare services te leveren.
Italian | Dutch |
---|---|
moderna | moderne |
e | en |
operazioni | processen |
digitali | digitale |
sicure | beveiligde |
automatizzate | geautomatiseerde |
prevedere | voorspellen |
prevenire | voorkomen |
aumentare | vergroten |
produttività | productiviteit |
scalabili | schaalbare |
IT Rileva le anomalie per prevedere ed evitare possibili interruzioni del servizio. Utilizza un unico sistema per acquisire dati in base a cui agire per una rapida risoluzione.
NL Spoor afwijkingen op zodat u serviceonderbrekingen kunt voorspellen en vermijden. Gebruik een enkel systeem om inzichten te verkrijgen, daarnaar te handelen en zo een snelle oplossing te bereiken.
Italian | Dutch |
---|---|
anomalie | afwijkingen |
prevedere | voorspellen |
ed | en |
evitare | vermijden |
sistema | systeem |
agire | handelen |
rapida | snelle |
risoluzione | oplossing |
IT Utilizziamo dati in tempo reale per prevedere i problemi per poi definirne le priorità e risolverli in base all'impatto sui dati o sui servizi.
NL We gebruiken realtime gegevens om problemen te voorspellen en vervolgens te prioriteren en op te lossen op basis van de impact op uw gegevens of services.
Italian | Dutch |
---|---|
prevedere | voorspellen |
e | en |
base | basis |
impatto | impact |
o | of |
servizi | services |
tempo reale | realtime |
IT Scopri come utilizziamo l'apprendimento automatico per prevedere il 77% dei casi IT.
NL Ontdek hoe we machine learning gebruiken om 77% van de IT-cases te voorspellen.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
utilizziamo | gebruiken |
apprendimento | learning |
prevedere | voorspellen |
casi | cases |
Showing 50 of 50 translations