IT Puntiamo alla sostenibilità come azienda e nelle nostre vite. Siamo pieni di risorse e tenaci e lasciamo il campeggio più ordinato di come l'abbiamo trovato.
Translate "puntiamo" to Dutch
Showing 40 of 40 translations of the phrase "puntiamo" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of puntiamo
Italian
Dutch
NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| puntiamo | streven |
| sostenibilità | duurzaamheid |
| azienda | bedrijf |
| e | en |
| vite | leven |
| campeggio | camping |
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comunità | community |
| aiuta | helpt |
| donne | vrouwen |
| e | en |
| limiti | grenzen |
| contatto | verbinden |
IT Siamo stati molto segmentati e ora ci stiamo spostando verso un modello in cui un cliente deve essere trattato come tale e puntiamo a fornire il miglior livello di servizio, il più rapidamente possibile."
NL We waren erg gesegmenteerd en stappen nu over op een model waarbij een klant een klant is en we ernaar streven om zo snel mogelijk het beste serviceniveau te bieden.”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molto | erg |
| e | en |
| ora | nu |
| cliente | klant |
| puntiamo | streven |
| fornire | bieden |
| rapidamente | snel |
| possibile | mogelijk |
IT Considerando che esiste un?ampia varietà di temi e di programmatori di temi, puntiamo a fornire sufficiente controllo sul comportamento di Scorrimento infinito, dato che deve necessariamente supportare molti temi
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esiste | er |
| temi | thema |
| e | en |
| programmatori | ontwikkelaars |
| fornire | bieden |
| sufficiente | genoeg |
| controllo | controle |
| scorrimento | scrollen |
| infinito | oneindig |
| supportare | ondersteunen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| orgogliosi | trots |
| e | en |
| modo | manier |
| chiaro | duidelijke |
| diretto | eenvoudige |
IT Operiamo nel settore eolico fin dall?inizio e puntiamo a mantenere la nostra posizione che ci vede tra i leader del settore.
NL We zijn al sinds dag één actief in de windsector en we streven ernaar onze positie als een van de marktleiders te behouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| puntiamo | streven |
| mantenere | behouden |
| posizione | positie |
IT Il settore dell?energia eolica sta attraversando un periodo di grande trasformazione e puntiamo a essere protagonisti di questo cambiamento.
NL Windenergie is een industrie die een enorme transformatie doormaakt en wij streven ernaar een belangrijke speler te zijn in de loop van deze verandering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| settore | industrie |
| trasformazione | transformatie |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| cambiamento | verandering |
IT Puntiamo a darvi un quadro chiaro e più completo dei vantaggi del cloud
NL We proberen je hiermee een completer en vooral beter beeld te geven van de precieze, praktische voordelen van de cloud
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quadro | beeld |
| e | en |
| vantaggi | voordelen |
| cloud | cloud |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
NL We willen dat werknemers van ServiceNow een geweldige werkplek hebben. Met onze eigen HR-dienstverlening hebben we een tevredenheidsscore van 86% behaald. Bekijk onze webinar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grande | geweldige |
| guarda | bekijk |
| servicenow | servicenow |
| posto di lavoro | werkplek |
| webinar | webinar |
IT Puntiamo a citare le parti in una data di lavoro.
NL We streven ernaar om de onderdelen op één werkdag te citeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| puntiamo | streven |
| le | de |
| parti | onderdelen |
| in | te |
IT Puntiamo a creare una macchina da gioco di fascia alta, quindi la serie 20 di schede grafiche di Nvidia è l'apice attuale
NL We streven naar een high-end gaming-machine, dus de 20-serie grafische kaarten van Nvidia is het huidige hoogtepunt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| puntiamo | streven |
| macchina | machine |
| gioco | gaming |
| alta | high |
| quindi | dus |
| serie | serie |
| nvidia | nvidia |
| attuale | huidige |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| orgogliosi | trots |
| e | en |
| modo | manier |
| chiaro | duidelijke |
| diretto | eenvoudige |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
NL We willen dat werknemers van ServiceNow een geweldige werkplek hebben. Met onze eigen HR-dienstverlening hebben we een tevredenheidsscore van 86% behaald. Bekijk onze webinar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grande | geweldige |
| guarda | bekijk |
| servicenow | servicenow |
| posto di lavoro | werkplek |
| webinar | webinar |
IT Noi di ServiceNow puntiamo a migliorare le condizioni di lavoro dei dipendenti
NL Bij ServiceNow willen we werk beter laten werken voor mensen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| noi | we |
| migliorare | beter |
| servicenow | servicenow |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
NL We willen dat werknemers van ServiceNow een geweldige werkplek hebben. Met onze eigen HR-dienstverlening hebben we een tevredenheidsscore van 86% behaald. Bekijk onze webinar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grande | geweldige |
| guarda | bekijk |
| servicenow | servicenow |
| posto di lavoro | werkplek |
| webinar | webinar |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
NL We willen dat werknemers van ServiceNow een geweldige werkplek hebben. Met onze eigen HR-dienstverlening hebben we een tevredenheidsscore van 86% behaald. Bekijk onze webinar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grande | geweldige |
| guarda | bekijk |
| servicenow | servicenow |
| posto di lavoro | werkplek |
| webinar | webinar |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
NL We willen dat werknemers van ServiceNow een geweldige werkplek hebben. Met onze eigen HR-dienstverlening hebben we een tevredenheidsscore van 86% behaald. Bekijk onze webinar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grande | geweldige |
| guarda | bekijk |
| servicenow | servicenow |
| posto di lavoro | werkplek |
| webinar | webinar |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
NL We willen dat werknemers van ServiceNow een geweldige werkplek hebben. Met onze eigen HR-dienstverlening hebben we een tevredenheidsscore van 86% behaald. Bekijk onze webinar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grande | geweldige |
| guarda | bekijk |
| servicenow | servicenow |
| posto di lavoro | werkplek |
| webinar | webinar |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
NL We willen dat werknemers van ServiceNow een geweldige werkplek hebben. Met onze eigen HR-dienstverlening hebben we een tevredenheidsscore van 86% behaald. Bekijk onze webinar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grande | geweldige |
| guarda | bekijk |
| servicenow | servicenow |
| posto di lavoro | werkplek |
| webinar | webinar |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
NL We willen dat werknemers van ServiceNow een geweldige werkplek hebben. Met onze eigen HR-dienstverlening hebben we een tevredenheidsscore van 86% behaald. Bekijk onze webinar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grande | geweldige |
| guarda | bekijk |
| servicenow | servicenow |
| posto di lavoro | werkplek |
| webinar | webinar |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
NL We willen dat werknemers van ServiceNow een geweldige werkplek hebben. Met onze eigen HR-dienstverlening hebben we een tevredenheidsscore van 86% behaald. Bekijk onze webinar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grande | geweldige |
| guarda | bekijk |
| servicenow | servicenow |
| posto di lavoro | werkplek |
| webinar | webinar |
IT Ti supportiamo per raggiungere il successo, in ogni modo e in qualsiasi situazione, perché puntiamo a diventare sinonimo di eccellenza nel servizio clienti e Corporate Performance Management.
NL Wij ondersteunen u in uw succes waar en wanneer we maar kunnen, want ons doel is synoniem te worden met uitmuntendheid in klantenservice en Corporate Performance Management.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| successo | succes |
| ogni | we |
| e | en |
| sinonimo | synoniem |
| eccellenza | uitmuntendheid |
| performance | performance |
| management | management |
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comunità | community |
| aiuta | helpt |
| donne | vrouwen |
| e | en |
| limiti | grenzen |
| contatto | verbinden |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| aggiornare | bijwerken |
| indice | index |
| storico | historische |
| mensilmente | maandelijks |
| e | en |
| puntiamo | streven |
| giornalmente | dagelijks |
| in grado di | kunnen |
IT Puntiamo alla sostenibilità come azienda e nelle nostre vite. Siamo pieni di risorse e tenaci e lasciamo il campeggio più ordinato di come l'abbiamo trovato.
NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| puntiamo | streven |
| sostenibilità | duurzaamheid |
| azienda | bedrijf |
| e | en |
| vite | leven |
| campeggio | camping |
IT Considerando che esiste un?ampia varietà di temi e di programmatori di temi, puntiamo a fornire sufficiente controllo sul comportamento di Scorrimento infinito, dato che deve necessariamente supportare molti temi
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esiste | er |
| temi | thema |
| e | en |
| programmatori | ontwikkelaars |
| fornire | bieden |
| sufficiente | genoeg |
| controllo | controle |
| scorrimento | scrollen |
| infinito | oneindig |
| supportare | ondersteunen |
IT Operiamo nel settore eolico fin dall?inizio e puntiamo a mantenere la nostra posizione che ci vede tra i leader del settore.
NL We zijn al sinds dag één actief in de windsector en we streven ernaar onze positie als een van de marktleiders te behouden.
IT Il settore dell?energia eolica sta attraversando un periodo di grande trasformazione e puntiamo a essere protagonisti di questo cambiamento.
NL Windenergie is een industrie die een enorme transformatie doormaakt en wij streven ernaar een belangrijke speler te zijn in de loop van deze verandering.
IT In una cultura afflitta dal "presenteismo", puntiamo tutto sull'autonomia e sulla concentrazione
NL In een bedrijfscultuur die wordt getergd door 'aanwezigheidsdwang' staan wij voor autonomie en focus
IT Per adempiere al nostro ruolo di società globale innovativa puntiamo a massimizzare sia il valore societario in sé sia quello dei nostri azionisti.
NL Om onze rol als wereldwijd innovatief bedrijf te vervullen, zijn we toegewijd aan het maximaliseren van zowel onze bedrijfswaarde als de waarde voor onze aandeelhouders.
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese