IT GRANDE VISTA QUADRATA VUOTA DALL'ALTOda Michel Setbounda
Translate "quadrata" to Dutch
Showing 26 of 26 translations of the phrase "quadrata" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of quadrata
Italian
Dutch
NL GROOT LEEG VIERKANT ZICHT VAN BOVENAFdoor Michel Setbounvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grande | groot |
| vista | zicht |
| quadrata | vierkant |
| vuota | leeg |
| dall | van |
| michel | michel |
IT Consigliati per: luce principale, luce di riempimento, luce di contornoApplicazioni più diffuse: ritratti, still lifeForme: rettangolare, ottagonale, strip, quadrata
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret, stillevenVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consigliati | aanbevolen |
| ritratti | portret |
| rettangolare | rechthoekig |
| strip | strip |
| quadrata | vierkant |
IT Consigliati per: luce principale, luce di riempimento, luce di contornoApplicazioni più diffuse: ritratti on-location, matrimoniForme: rettangolare, ottagonale, strip, quadrata
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret op locatie, bruiloftVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consigliati | aanbevolen |
| ritratti | portret |
| rettangolare | rechthoekig |
| strip | strip |
| quadrata | vierkant |
| location | locatie |
IT Consigliato per: luce principale, luce di riempimento, luce di contornoApplicazioni più diffuse: ritratti, still lifeForme: rettangolare, ottagonale, strip, quadrata, asimmetrica, a lanterna
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret, stillevenVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant, asymmetrisch, lantaarn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consigliato | aanbevolen |
| ritratti | portret |
| rettangolare | rechthoekig |
| strip | strip |
| quadrata | vierkant |
IT struttura quadrata del modello delle mattonelle blu 3237427 Foto d’archivio
NL blauwe tegels patroon vierkante textuur 3237427 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| struttura | textuur |
| modello | patroon |
| blu | blauwe |
IT Inserire la matrice (deve essere quadrata) e appendere la matrice identità delle stesse dimensioni ad essa.
NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| matrice | matrix |
| quadrata | vierkant |
| e | en |
| dimensioni | dimensies |
IT Inoltre, più ti allontani dalla superficie della Terra, più i valori di queste due velocità diminuiscono, e la velocità di fuga corrisponde sempre a circa 1,414 (la radice quadrata di 2) volte la prima velocità cosmica.[12]
NL Verder dalen de waarden voor de baan- en ontsnappingssnelheid naarmate je verder van het aardoppervlak komt, waarbij de ontsnappingssnelheid altijd ongeveer 1,414 (de vierkantswortel van 2) maal de baansnelheid is.[12]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inoltre | verder |
| e | en |
| sempre | altijd |
IT Poi tutto quello che dovete fare è caricare un’immagine quadrata sotto i 128kb, e impostare il comando emoji con lettere/numeri tra due punti. (Per esempio, :customemoji:.)
NL Het enige wat je hoeft te doen is een vierkante afbeelding van minder dan 128 kb uploaden en de emoji-opdracht met letters en/of cijfers tussen twee dubbele punten in te stellen. (Bijvoorbeeld, :customemoji:.)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caricare | uploaden |
| immagine | afbeelding |
| kb | kb |
| e | en |
| comando | opdracht |
| emoji | emoji |
| punti | punten |
| lettere | letters |
IT Puoi riconoscerlo dal logo di Instagram sotto forma di una fotocamera quadrata.
NL Dit herken je aan het Instagram-logo in de vorm van een vierkante camera.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| forma | vorm |
| fotocamera | camera |
IT È il retro del telefono di cui le persone hanno parlato, e giustamente. Quando Google ha lanciato il Pixel 4 con la sua fotocamera quadrata sul retro, è stato progettato per distinguersi. Sul Pixel 6, la fotocamera è il design.
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| retro | achterkant |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| giustamente | terecht |
| lanciato | lanceerde |
| pixel | pixel |
| fotocamera | camera |
| progettato | ontworpen |
| design | ontwerp |
IT Le piastrine metalliche sono disponibili in versione rotonda o quadrata con uno o due fori svasati
NL Verkrijgbaar zijn de metaalplaatjes in ronde of hoekige uitvoering, met een of twee verzonken gaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| disponibili | verkrijgbaar |
| rotonda | ronde |
| fori | gaten |
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona quadrata del discorso e rendila bianca per attivare Speech Enhancement.
NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met uw Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het vierkante spraakpictogram en zet het wit om Spraakverbetering in te schakelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tocca | tik |
| scheda | tabblad |
| sistemi | systemen |
| stanza | kamer |
| e | en |
| bianca | wit |
IT È il retro del telefono di cui le persone hanno parlato, e giustamente. Quando Google ha lanciato il Pixel 4 con la sua fotocamera quadrata sul retro, è stato progettato per distinguersi. Sul Pixel 6, la fotocamera è il design.
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| retro | achterkant |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| giustamente | terecht |
| lanciato | lanceerde |
| pixel | pixel |
| fotocamera | camera |
| progettato | ontworpen |
| design | ontwerp |
IT Lunità fotocamera principale è di forma quadrata molto compatta con un grande obiettivo sul davanti e uno schermo che occupa lo spazio sul retro. È resistente alla polvere, allacqua e alle cadute secondo il comunicato stampa dellazienda.
NL De hoofdcamera-eenheid zelf is een zeer compacte vierkante vorm met een grote lens aan de voorkant en een scherm dat de ruimte aan de achterkant in beslag neemt. Het is stofdicht, waterdicht en valbestendig volgens het persbericht van het bedrijf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forma | vorm |
| molto | zeer |
| compatta | compacte |
| obiettivo | lens |
| davanti | voorkant |
| e | en |
| schermo | scherm |
| occupa | neemt |
| retro | achterkant |
| comunicato stampa | persbericht |
IT Lo Sq, che è tutto incentrato sulla forma "quadrata" di questo design, sembra e si sente molto diverso dagli altri dispositivi Garmin
NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sembra | ziet |
| e | en |
| sente | voelt |
| dispositivi | apparaten |
| garmin | garmin |
IT Scegli tra 3 diversi template per la lista delle conversazioni: con foto profilo quadrata, con foto rotonda e senza foto.
NL Kies uw weergavesjabloon uit drie verschillende stijlen: vierkante profielfoto, afgerond of zonder foto.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
| diversi | verschillende |
| foto | foto |
| profilo | profielfoto |
IT Scegli tra tre diversi template per le tue conversazioni: con foto profilo quadrata, con foto rotonda e senza foto.
NL Kies uw weergavesjabloon uit drie verschillende stijlen: vierkant of afgerond met een profielfoto of zonder foto.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
| tue | uw |
| foto | foto |
| profilo | profielfoto |
| quadrata | vierkant |
IT È il retro del telefono di cui la gente ha parlato - e giustamente. Quando Google ha lanciato il Pixel 4 con la sua fotocamera quadrata sul retro è stato progettato per distinguersi. Sul Pixel 6, la fotocamera è il design.
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met de camera vierkant op de achterkant, was dat ontworpen om op te vallen. Bij de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| retro | achterkant |
| telefono | telefoon |
| gente | mensen |
| e | en |
| giustamente | terecht |
| lanciato | lanceerde |
| pixel | pixel |
| fotocamera | camera |
| quadrata | vierkant |
| progettato | ontworpen |
| design | ontwerp |
| stato | gehad |
IT È una questione di gusto personale se ti piace un quadrante rotondo in stile orologio, una delle tante opzioni a faccia quadrata o un tracker più piccolo e sottile che spesso ha un prezzo inferiore.
NL Het is een kwestie van persoonlijke smaak of u houdt van een ronde wijzerplaat in horlogestijl, een van de vele opties met vierkante wijzerplaten of een kleinere, slanke tracker die vaak lager geprijsd is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| questione | kwestie |
| gusto | smaak |
| rotondo | ronde |
| tante | vele |
| opzioni | opties |
| tracker | tracker |
| spesso | vaak |
| prezzo | geprijsd |
IT Possiamo creare codici QR di forma quadrata o rotonda, in linea con il tuo branding.
NL Wij kunnen QR Codes maken in een vierkante of ronde vorm, passend bij uw algemene branding.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| codici | codes |
| o | of |
| rotonda | ronde |
| branding | branding |
IT Inserire la matrice (deve essere quadrata) e appendere la matrice identità delle stesse dimensioni ad essa.
NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| matrice | matrix |
| quadrata | vierkant |
| e | en |
| dimensioni | dimensies |
IT La fotocamera del dispositivo Apple scatterà video, ha una vista panoramica e consente ai filtri di applicare Instagram molto? Le foto possono essere fatte in modalità statica o quadrata.
NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| consente | laat |
| filtri | filters |
| molto | veel |
| possono | kunnen |
| fatte | gemaakt |
| quadrata | vierkant |
IT Per l'implementazione di BIMI le dimensioni esatte del logo non hanno importanza in quanto il caricamento in formato SVG lo rende facilmente scalabile. Tuttavia, l'immagine deve essere quadrata e il rapporto di aspetto deve essere 1:1.
NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementazione | implementatie |
| bimi | bimi |
| importanza | belang |
| svg | svg |
| facilmente | gemakkelijk |
| scalabile | schaalbaar |
| quadrata | vierkant |
| e | en |
IT Il display flessibile interno è un pannello da 8 pollici con una risoluzione di 2200 x 2480 distribuito su unampia superficie quasi quadrata.
NL Het interne flexibele display is een 8-inch paneel met een resolutie van 2200 x 2480 verdeeld over een groot, bijna vierkant oppervlak.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| display | display |
| flessibile | flexibele |
| pannello | paneel |
| pollici | inch |
| risoluzione | resolutie |
| x | x |
| distribuito | verdeeld |
| superficie | oppervlak |
| quadrata | vierkant |
IT Nonostante le voci suggeriscano che la nuova iterazione presenterebbe una riprogettazione della cassa quadrata, lultimo Apple Watch mantiene allincirca lo stesso design dei suoi predecessori, sebbene lo schermo sia stato ora avvicinato ai bordi.
NL Ondanks geruchten die suggereren dat de nieuwe versie een herontwerp met vierkante behuizing zou hebben, behoudt de nieuwste Apple Watch ongeveer hetzelfde ontwerp als zijn voorgangers, hoewel het scherm nu dichter bij de randen is geduwd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| voci | geruchten |
| riprogettazione | herontwerp |
| mantiene | behoudt |
| design | ontwerp |
| predecessori | voorgangers |
| schermo | scherm |
| bordi | randen |
IT Possiamo creare codici QR di forma quadrata o rotonda.
NL Wij kunnen QR Codes maken in een vierkante of ronde vorm.
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese