IT Per risultati visivi ottimali, consigliamo di utilizzare immagini di forma quadrata o con un rapporto dimensionale di 1:1.
Translate "quadrata" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "quadrata" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of quadrata
Italian
Portuguese
PT Para obter os melhores resultados visuais, recomendamos o uso de imagens com formato quadrado ou proporção de 1:1.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | resultados |
| ottimali | melhores |
| consigliamo | recomendamos |
| forma | formato |
| quadrata | quadrado |
IT struttura quadrata del modello delle mattonelle blu 3237427 Foto d’archivio
PT padrão de azulejos azuis com textura quadrada 3237427 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blu | azuis |
| foto | foto |
IT struttura quadrata del modello delle mattonelle blu Foto Pro
PT padrão de azulejos azuis com textura quadrada Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blu | azuis |
| foto | foto |
IT Ti servirà solo un pezzo di carta quadrata, e con poche pieghe realizzerai una creatura eterea di carta! Dona la tua farfalla, attaccala alla confezione di un regalo o usala semplicemente per ravvivare una stanza.
PT Com apenas um pedaço quadrado de papel e algumas dobraduras, você terá uma criatura etérea! Dê sua borboleta de presente, coloque-a para enfeitar a embalagem, ou apenas use-a para dar vida a um cômodo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quadrata | quadrado |
| e | e |
| farfalla | borboleta |
| confezione | embalagem |
| regalo | presente |
| o | ou |
IT Inizia con un pezzo di carta quadrata. Se stai usando carta da origami, vedrai un lato lucente o decorato – questo è il lato destro. Stendi la carta con il lato destro verso il basso
PT Comece com um pedaço quadrado de papel. Caso esteja usando papel para origami, um dos lados é brilhoso e/ou decorado - este é o lado certo. Deixe este lado virado para baixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inizia | comece |
| quadrata | quadrado |
IT Puoi riconoscerlo dal logo di Instagram sotto forma di una fotocamera quadrata.
PT Você pode reconhecer isso pelo logotipo do Instagram na forma de uma câmera quadrada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| forma | forma |
| fotocamera | câmera |
IT È il retro del telefono di cui le persone hanno parlato, e giustamente. Quando Google ha lanciato il Pixel 4 con la sua fotocamera quadrata sul retro, è stato progettato per distinguersi. Sul Pixel 6, la fotocamera è il design.
PT É sobre a parte de trás do telefone que as pessoas estão falando - e com razão. Quando o Google lançou o Pixel 4 com o quadrado da câmera na parte traseira, ele foi projetado para se destacar. No Pixel 6, a câmera é o design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| telefono | telefone |
| e | e |
| pixel | pixel |
| fotocamera | câmera |
| quadrata | quadrado |
| distinguersi | destacar |
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona quadrata del discorso e rendila bianca per attivare Speech Enhancement.
PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone de fala quadrado e torne-o branco para ativar o Aprimoramento de fala.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tocca | toque |
| scheda | guia |
| sistemi | sistemas |
| stanza | sala |
| home | home |
| quadrata | quadrado |
| e | e |
| bianca | branco |
| attivare | ativar |
| icona | ícone |
IT Banda Materiale: Silicone Materiale della Cassa: Metallo,Policarbonato Forma del Quadrante: Di forma quadrata Formato della Manopola: 1,69 pollici Ampiezza di Banda: 20mm
PT Materia de Pulseira: Silicone Material da Capa: Metal,PC Forma do Mostrador: Em forma de quadrado Tamanho de Mostrador: 1,69 polegadas Tamanho de Pusleira: 20mm
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| materiale | material |
| silicone | silicone |
| metallo | metal |
| quadrante | mostrador |
| quadrata | quadrado |
| pollici | polegadas |
IT L?etichetta quadrata in alluminio non è solo resistente, ma si attacca con le chiavi, i bagagli, le bottiglie d?acqua e altro in un attimo.
PT A etiqueta quadrada de alumínio não é apenas durável, mas pode ser anexada com as chaves, bagagem, garrafas de água e muito mais com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| etichetta | etiqueta |
| alluminio | alumínio |
| resistente | durável |
| chiavi | chaves |
| bagagli | bagagem |
| bottiglie | garrafas |
| e | e |
| acqua | água |
IT Ti servirà solo un pezzo di carta quadrata, e con poche pieghe realizzerai una creatura eterea di carta! Dona la tua farfalla, attaccala alla confezione di un regalo o usala semplicemente per ravvivare una stanza.
PT Com apenas um pedaço quadrado de papel e algumas dobraduras, você terá uma criatura etérea! Dê sua borboleta de presente, coloque-a para enfeitar a embalagem, ou apenas use-a para dar vida a um cômodo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quadrata | quadrado |
| e | e |
| farfalla | borboleta |
| confezione | embalagem |
| regalo | presente |
| o | ou |
IT Inizia con un pezzo di carta quadrata. Se stai usando carta da origami, vedrai un lato lucente o decorato – questo è il lato destro. Stendi la carta con il lato destro verso il basso
PT Comece com um pedaço quadrado de papel. Caso esteja usando papel para origami, um dos lados é brilhoso e/ou decorado - este é o lado certo. Deixe este lado virado para baixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inizia | comece |
| quadrata | quadrado |
IT È il retro del telefono di cui le persone hanno parlato, e giustamente. Quando Google ha lanciato il Pixel 4 con la sua fotocamera quadrata sul retro, è stato progettato per distinguersi. Sul Pixel 6, la fotocamera è il design.
PT É sobre a parte de trás do telefone que as pessoas estão falando - e com razão. Quando o Google lançou o Pixel 4 com o quadrado da câmera na parte traseira, ele foi projetado para se destacar. No Pixel 6, a câmera é o design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| telefono | telefone |
| e | e |
| pixel | pixel |
| fotocamera | câmera |
| quadrata | quadrado |
| distinguersi | destacar |
IT Lunità fotocamera principale è di forma quadrata molto compatta con un grande obiettivo sul davanti e uno schermo che occupa lo spazio sul retro
PT A unidade principal da câmera em si é uma forma quadrada muito compacta com uma lente grande na frente e uma tela ocupando o espaço na parte de trás
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| forma | forma |
| compatta | compacta |
| obiettivo | lente |
| e | e |
| schermo | tela |
| spazio | espaço |
| retro | de trás |
IT Scegli tra 3 diversi template per la lista delle conversazioni: con foto profilo quadrata, con foto rotonda e senza foto.
PT Escolha um modelo de exibição entre 3 estilos diferentes: imagem de perfil quadrada, arredondada ou sem imagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| diversi | diferentes |
| template | modelo |
| foto | imagem |
| profilo | perfil |
IT Scegli tra tre diversi template per le tue conversazioni: con foto profilo quadrata, con foto rotonda e senza foto.
PT Escolha um modelo de exibição entre 3 estilos diferentes: quadrado ou arredondado, com uma imagem de perfil, ou sem imagem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| diversi | diferentes |
| template | modelo |
| foto | imagem |
| profilo | perfil |
| quadrata | quadrado |
IT È il retro del telefono di cui la gente ha parlato - e giustamente. Quando Google ha lanciato il Pixel 4 con la sua fotocamera quadrata sul retro è stato progettato per distinguersi. Sul Pixel 6, la fotocamera è il design.
PT É da parte de trás do telefone que as pessoas têm falado - e com razão. Quando o Google lançou o Pixel 4 com seu quadrado de câmera na parte traseira, ele foi projetado para se destacar. No Pixel 6, a câmera é o design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| telefono | telefone |
| gente | pessoas |
| e | e |
| pixel | pixel |
| fotocamera | câmera |
| quadrata | quadrado |
| stato | foi |
| distinguersi | destacar |
IT È una questione di gusto personale se ti piace un quadrante rotondo in stile orologio, una delle tante opzioni a faccia quadrata o un tracker più piccolo e sottile che spesso ha un prezzo inferiore.
PT É uma questão de gosto pessoal, quer você goste de uma cara redonda estilo relógio, uma das muitas opções de cara quadrada ou um rastreador menor e mais fino que muitas vezes vem com preços mais baixos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questione | questão |
| personale | pessoal |
| stile | estilo |
| opzioni | opções |
| faccia | cara |
| o | ou |
| tracker | rastreador |
| e | e |
| sottile | fino |
| spesso | muitas vezes |
| prezzo | preços |
IT Cardigan in misto lana con stampa Horseferry quadrata in jacquard
PT Cardigã de lã com estampa Horseferry quadrada em jacquard
IT Giacca in cotone tecnico con stampa Horseferry quadrata
PT Jaqueta de algodão tecnológico com estampa quadrada Horseferry
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giacca | jaqueta |
| cotone | algodão |
| tecnico | tecnológico |
IT Parka in misto cotone con stampa Horseferry quadrata
PT Parca de algodão com estampa quadrada Horseferry
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cotone | algodão |
IT Giacca in misto cotone con cappuccio e stampa Horseferry quadrata
PT Jaqueta de algodão com capuz e estampa quadrada Horseferry
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giacca | jaqueta |
| cotone | algodão |
| e | e |
IT Crea Un Video Con Il Logo Della Scatola Di Ripple Quadrata 3d
PT Vídeo Do Logotipo 3d Square Ripple Box - Modelo After Effects
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | modelo |
| video | vídeo |
| logo | logotipo |
IT Per risultati visivi ottimali, consigliamo di utilizzare immagini di forma quadrata o con un rapporto dimensionale di 1:1.
PT Para obter os melhores resultados visuais, recomendamos o uso de imagens com formato quadrado ou proporção de 1:1.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | resultados |
| ottimali | melhores |
| consigliamo | recomendamos |
| forma | formato |
| quadrata | quadrado |
IT La fotocamera del dispositivo Apple scatterà video, ha una vista panoramica e consente ai filtri di applicare Instagram molto? Le foto possono essere fatte in modalità statica o quadrata.
PT A câmera do dispositivo Apple grava vídeos, tem uma visão panorâmica e permite que os filtros sejam aplicados no Instagram? As fotos podem ser feitas na visualização estática ou quadrada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| dispositivo | dispositivo |
| e | e |
| consente | permite |
| filtri | filtros |
| fatte | feitas |
IT Per l'implementazione di BIMI le dimensioni esatte del logo non hanno importanza in quanto il caricamento in formato SVG lo rende facilmente scalabile. Tuttavia, l'immagine deve essere quadrata e il rapporto di aspetto deve essere 1:1.
PT Para a implementação do BIMI, as dimensões exactas do logótipo não importam, uma vez que é carregado em formato SVG, tornando-o facilmente escalável. No entanto, a imagem deve ser quadrada e a relação de aspecto deve ser de 1:1.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| implementazione | implementação |
| bimi | bimi |
| dimensioni | dimensões |
| svg | svg |
| rende | tornando |
| scalabile | escalável |
| essere | ser |
| e | e |
| rapporto | relação |
IT Inoltre, la staffa da parete deve poggiare sulla piastra di montaggio fornita - che è quadrata di 13 cm, quindi è piuttosto massiccia - in modo da rimanere rigida affinché le funzioni di controllo manuale funzionino
PT Além disso, o suporte de parede tem que se sentar na placa de montagem fornecida - que é um quadrado de 13 cm, portanto é bastante grande - para permanecer rígido para que as funções de controle manual funcionem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parete | parede |
| piastra | placa |
| montaggio | montagem |
| fornita | fornecida |
| quadrata | quadrado |
| controllo | controle |
| manuale | manual |
| funzionino | funcionem |
IT Il display flessibile interno è un pannello da 8 pollici con una risoluzione di 2200 x 2480 distribuito su unampia superficie quasi quadrata.
PT A tela interna flexível é um painel de 8 polegadas com resolução de 2200 x 2480 espalhados por uma grande área de superfície quase quadrada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flessibile | flexível |
| pannello | painel |
| pollici | polegadas |
| risoluzione | resolução |
| x | x |
IT Gli angoli sono tracciati dai massimi e minimi principali, mentre il grafico deve avere una scala appropriata per far sì che il mercato abbia una relazione quadrata nei suoi due assi
PT Os ângulos são traçados a partir das partes superior e inferior principais, enquanto o gráfico é dimensionado adequadamente para garantir que o mercado tenha uma relação quadrada
IT La forma quadrata è ideale per un'ampia varietà di usi delle calamite
PT O formato do íman quadrado é ideal para diversos tipos de uso
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese