IT L'azienda ha segnalato che migliaia di credenziali sono state rese pubbliche e si crede che tali credenziali siano state rese pubbliche attaccando i sistemi informatici di altre aziende. Questo attacco è un ottimo esempio di furto di credenziali.
IT L'azienda ha segnalato che migliaia di credenziali sono state rese pubbliche e si crede che tali credenziali siano state rese pubbliche attaccando i sistemi informatici di altre aziende. Questo attacco è un ottimo esempio di furto di credenziali.
NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.
Italian | Dutch |
---|---|
migliaia | duizenden |
e | en |
altre | andere |
attacco | aanval |
IT L'azienda ha segnalato che migliaia di credenziali sono state rese pubbliche e si crede che tali credenziali siano state rese pubbliche attaccando i sistemi informatici di altre aziende. Questo attacco è un ottimo esempio di furto di credenziali.
NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.
Italian | Dutch |
---|---|
migliaia | duizenden |
e | en |
altre | andere |
attacco | aanval |
IT Le categorie di Informazioni dei clienti che possono essere rese disponibili ai richiedenti delle autorità preposte all'applicazione della legge dipendono dal prodotto Atlassian utilizzato dal cliente su cui le forze dell'ordine richiedono informazioni
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
possono | kunnen |
disponibili | beschikbaar |
dipendono | afhankelijk |
prodotto | product |
atlassian | atlassian |
IT Tutte queste funzionalità saranno rese disponibili gratuitamente agli utenti con licenze esistenti.
NL Al deze functies worden gratis beschikbaar gesteld aan gebruikers met bestaande licenties.
Italian | Dutch |
---|---|
funzionalità | functies |
saranno | worden |
disponibili | beschikbaar |
gratuitamente | gratis |
utenti | gebruikers |
licenze | licenties |
esistenti | bestaande |
IT Sentì il suo passo e si rese conto che era ora
NL Ze voelde zijn voetstappen en realiseerde zich dat het nu was
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Quando l'utente pubblica messaggi sulla bacheca presente sul Sito Web o tramite i Servizi, le informazioni contenute nel messaggio saranno conservate sui nostri server e rese visibili agli altri utenti.
NL Als u berichten plaats op het forum van de Website of via onze Diensten, dan zal de informatie bevat in uw bericht worden opgeslagen op onze servers en openbaar zijn voor andere gebruikers.
Italian | Dutch |
---|---|
pubblica | openbaar |
servizi | diensten |
server | servers |
e | en |
altri | andere |
IT (C’è anche un easter egg piuttosto fresco sotto forma di logo e altre informazioni grafiche rese come codice!)
NL (Er zit daar ook nog een best coole easter egg verstopt in de vorm van het logo en andere grafische informatie die we hebben omgezet naar code)
Italian | Dutch |
---|---|
forma | vorm |
logo | logo |
e | en |
informazioni | informatie |
grafiche | grafische |
codice | code |
IT Queste misure vengono rese disponibili e condivise con tutti i dipendenti e i contrattisti con accesso alle informazioni Zendesk.
NL Deze beleidsregels worden gedeeld met en beschikbaar gesteld aan alle medewerkers en contractanten die toegang hebben tot apparaten en systemen waarin Zendesk-informatie is opgeslagen.
Italian | Dutch |
---|---|
vengono | worden |
disponibili | beschikbaar |
e | en |
condivise | gedeeld |
dipendenti | medewerkers |
accesso | toegang |
informazioni | informatie |
zendesk | zendesk |
IT Una delle cose migliori delle soluzioni Zendesk è che possono essere implementate e rese operative in meno di 30 minuti senza assistenza IT
NL Een van de mooie dingen van Zendesk is dat je zonder IT-ondersteuning in minder dan 30 minuten aan de slag bent
Italian | Dutch |
---|---|
cose | dingen |
zendesk | zendesk |
minuti | minuten |
senza | zonder |
assistenza | ondersteuning |
IT Le aziende possono gestire le loro apparecchiature senza vincoli finanziari, tecnici o normativi. Le loro procedure sono rese più semplici. Con Olinn, tutto diventa semplice, economico e responsabile.
NL Ondernemingen kunnen hun apparatuur beheren zonder financiële, technische of reglementaire beperkingen. Hun procedures verlopen vlotter. Met Olinn wordt alles eenvoudig, economisch en verantwoord.
Italian | Dutch |
---|---|
aziende | ondernemingen |
possono | kunnen |
gestire | beheren |
apparecchiature | apparatuur |
vincoli | beperkingen |
finanziari | financiële |
tecnici | technische |
o | of |
procedure | procedures |
tutto | alles |
diventa | wordt |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
tutte | alle |
informazioni | informatie |
indicizzate | geïndexeerd |
entro | binnen |
pochi | enkele |
IT Piena di ansia e preoccupazione, Hanna si rese conto che i backup locali avrebbero potuto essere davvero utili, anche se, notò, non tutti i messaggi venivano trasferiti da un telefono all'altro, soprattutto quelli molto vecchi.
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
Italian | Dutch |
---|---|
ansia | angst |
e | en |
backup | back-ups |
locali | lokale |
potuto | konden |
davvero | echt |
utili | nuttig |
messaggi | berichten |
trasferiti | overgedragen |
telefono | telefoon |
soprattutto | vooral |
vecchi | oude |
IT Utilizzando Twitter e la funzione "Re-Tweet", le pagine web che visitate sono collegate al vostro account Twitter e quindi rese note ad altri utenti e trasmesse a Twitter
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzando | gebruik |
e | en |
funzione | functie |
account | account |
altri | andere |
utenti | gebruikers |
IT Con questa Premium Membership vengono rese disponibili opzioni e funzionalità aggiuntive ("Funzionalità Premium") non accessibili agli utenti che hanno effettuato l'iscrizione gratuita
NL Met dit Premium-lidmaatschap worden extra opties en functies ("Premium-functies") die niet beschikbaar zijn voor gratis leden, ontgrendeld
Italian | Dutch |
---|---|
premium | premium |
vengono | worden |
opzioni | opties |
e | en |
funzionalità | functies |
aggiuntive | extra |
gratuita | gratis |
utenti | leden |
IT Ciak! Si gira! Leggete il nostro blog e scoprirete varie località sull’isola di Skye rese famose da diversi film.
NL En... actie! Lees ons blog en ontdek locaties op Skye die een rol speelden in films.
Italian | Dutch |
---|---|
leggete | lees |
blog | blog |
e | en |
località | locaties |
sull | op |
film | films |
IT Ecco una rotazione delle specifiche rese disponibili per ciascun piano di hosting web condiviso:
NL Hier is een vervallen van de specificaties die beschikbaar zijn gemaakt voor elk gedeeld webhostingplan:
Italian | Dutch |
---|---|
specifiche | specificaties |
disponibili | beschikbaar |
condiviso | gedeeld |
Italian | Dutch |
---|---|
incredibile | ongelooflijke |
padi | padi |
e | en |
IT Zendesk ha sviluppato una serie completa di politiche di sicurezza che coprono svariati argomenti. Queste politiche sono condivise e rese disponibili a tutti i dipendenti e collaboratori che hanno accesso alle risorse informative di Zendesk.
NL Zendesk heeft een uitgebreide set beleidsregels voor beveiliging ontwikkeld over een scala aan onderwerpen. Deze beleidsregels worden gedeeld met en beschikbaar gesteld aan alle medewerkers en freelancers die toegang hebben tot informatie over Zendesk.
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
sviluppato | ontwikkeld |
serie | set |
politiche | beleidsregels |
sicurezza | beveiliging |
argomenti | onderwerpen |
condivise | gedeeld |
e | en |
disponibili | beschikbaar |
accesso | toegang |
IT BreachWatch può aiutarvi a proteggervi dal dark Web scansionando con costanza le vostre password e avvisandovi qualora vengano rese pubbliche tramite una violazione dei dati nota.
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
Italian | Dutch |
---|---|
può | kan |
dark | dark |
web | web |
vostre | uw |
password | wachtwoorden |
e | en |
pubbliche | openbaar |
IT Anche BreachWatch è uno strumento potente per il monitoraggio del dark Web che scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti alla ricerca di password che siano state rese pubbliche
NL BreachWatch is ook een krachtige zakelijke dark web-monitoringtool die doorlopend de Keeper-kluizen van werknemers scant op wachtwoorden die zijn gelekt
Italian | Dutch |
---|---|
potente | krachtige |
dark | dark |
web | web |
costantemente | doorlopend |
dipendenti | werknemers |
password | wachtwoorden |
IT Ogni anno miliardi di credenziali di accesso vengono rese pubbliche e rubate dai siti web attaccati dagli hacker. Fai un controllo per sapere se qualcuna delle tue informazioni private risulta compromessa a causa di una violazione.
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.
Italian | Dutch |
---|---|
miliardi | miljarden |
e | en |
private | privé |
IT Ogni anno miliardi di credenziali di accesso personali vengono rese pubbliche e rubate
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen
Italian | Dutch |
---|---|
ogni | elk |
anno | jaar |
miliardi | miljarden |
vengono | worden |
e | en |
IT Tuttavia, qualora l’utente non voglia che tali informazioni siano rese pubbliche, sarà sufficiente non compilare il proprio profilo o cancellare le informazioni fornite.
NL Als u echter niet wilt dat deze informatie wordt gepubliceerd, kunt u de velden met profiel-informatie leeg laten of de reeds verstrekte informatie verwijderen.
Italian | Dutch |
---|---|
profilo | profiel |
cancellare | verwijderen |
IT Insieme, la console Wii U e il Wii U GamePad danno vita a modi tutti nuovi di giocare. Scopri esperienze uniche rese possibili dal secondo schermo integrato nel Wii U GamePad.
NL Samen bieden de Wii U en de Wii U GamePad volledig nieuwe manieren waarop je games kunt spelen. Ervaar de unieke gameplaymogelijkheden die mogelijk worden gemaakt door het beeldscherm van de GamePad.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
modi | manieren |
nuovi | nieuwe |
uniche | unieke |
possibili | mogelijk |
schermo | beeldscherm |
IT per qualsiasi danno derivante da un'intrusione fraudolenta da parte di terzi, che comporti una modifica delle informazioni rese disponibili sul Sito;
NL voor enige schade die voortvloeit uit een frauduleuze inbreuk door een derde partij die resulteert in een wijziging van de informatie die op de Website beschikbaar is gesteld;
Italian | Dutch |
---|---|
danno | schade |
terzi | derde |
modifica | wijziging |
disponibili | beschikbaar |
sito | website |
IT Stephan Kirsch, direttore marketing e acquisti I passacavi lungo il telaio della porta evitano il rischio d’inciampo. Le estremità delle fascette fermacavi sono state rese meno spigolose con Sugru.
NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Door het verleggen van de kabels langs het deurkozijn worden struikelpartijen verhinderd. De scherpe knipkant van de kabelbinders werd met behulp van Sugru onschadelijk gemaakt.
Italian | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
acquisti | inkoop |
IT Altre Tecniche per Aumentare le Rese
NL Andere technieken om de opbrengst te stimuleren
Italian | Dutch |
---|---|
tecniche | technieken |
rese | opbrengst |
IT A differenza di quelle passate, questa autofiorente produce alti livelli di THC, enormi rese ed un profilo terpenico che attiva la mente e fa venire l’acquolina in bocca
NL Nu geleverd met app (iOS en Android), snellere opwarming en geïntegreerde besturing
IT La genetica di alto livello contenuta nella Jack Herer fornisce le sue sorprendenti caratteristiche, la fioritura veloce e le rese elevate insieme ad un odore incredibile e gemme potenti
NL Het hoogwaardige genetische materiaal in Jack Herer is verantwoordelijk voor de geweldige eigenschappen, snelle bloei en zware oogsten verzekeren, samen met ongelooflijke geuren en krachtige toppen
Italian | Dutch |
---|---|
jack | jack |
caratteristiche | eigenschappen |
fioritura | bloei |
veloce | snelle |
e | en |
potenti | krachtige |
IT La loro varietà è ancora più potente della leggenda, con rese, sapore e potenza migliorati
NL Ze is zelfs indrukwekkender dan het fenomenale origineel, met verbeterde opbrengsten, een betere smaak en meer kracht
Italian | Dutch |
---|---|
sapore | smaak |
e | en |
IT Con questa pianta si esaudisce il sogno di ogni coltivatore commerciale! La Bomb Seeds prese la sua produttiva varietà Big Bomb e la incrociò con una Ruderalis, accuratamente selezionata, creando una pianta autofiorente dalle rese eccezionali
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
Italian | Dutch |
---|---|
sogno | droom |
coltivatore | kweker |
seeds | seeds |
accuratamente | zorgvuldig |
IT Le piante non superano i 50-80cm d'altezza, ma offrono rese produttive da 350-450g/m²
NL De planten behouden een hoogte van slechts 50-80 cm, maar leveren opbrengsten op van 350-450 g/m²
Italian | Dutch |
---|---|
piante | planten |
cm | cm |
offrono | leveren |
m | m |
IT La Bomb Seeds ha preso una varietà Cheese vecchia scuola, nella sua versione originale creata nel Regno Unito, e l'ha trattata con esplosivo, per aumentare le rese produttive
NL Bomb Seeds nam een oldschool Cheese-strain uit het VK die nog steeds ongerepte genen heeft en gaf haar de bombehandeling voor nog grotere opbrengsten en productie
Italian | Dutch |
---|---|
seeds | seeds |
ha | heeft |
preso | nam |
e | en |
IT Se ti stai chiedendo perché questa sativa è così tanto amata, tra i motivi principali c’è: l’effetto vibrante sativa ultra-potente, il superbo aroma di limone e le rese giganti prodotte in un tempo di fioritura molto breve
NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert
Italian | Dutch |
---|---|
stai | je |
sativa | sativa |
aroma | aroma |
e | en |
breve | korte |
IT Con un breve tempo di crescita, rese abbondanti e una qualità superiore ad alcuni delle varietà più difficili da coltivare, Lebron Haze diventerà sicuramente la tua preferita da tutti i punti di vista.
NL Met een snelle kweektijd, overvloedige oogsten en een kwaliteitsniveau dat de lastigste soorten overtreft, heeft Lebron Haze alles in huis om jouw favoriet te worden.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
varietà | soorten |
IT Con la sua crescita rapidissima, la potenza eccezionale e le rese colossali in qualsiasi ambiente di coltivazione, Green Tiger è una vera belva, nella grow room e nel bong
NL Met een supersnelle groei, fantastische kracht en een goede oogst in elke omgeving, is dit een beest in zowel de kweekruimte als in je bong
Italian | Dutch |
---|---|
sua | je |
crescita | groei |
potenza | kracht |
e | en |
ambiente | omgeving |
è | is |
IT Le abbondanti rese e la crescita esuberante delle radici, rendono questa Indica femminizzata perfetta per le coltivazioni indoor.
NL Flinke oogsten, gecombineerd met compacte wortelgroei, maken deze feminized Indica perfect voor binnenkwekers.
Italian | Dutch |
---|---|
rendono | maken |
perfetta | perfect |
femminizzata | feminized |
IT Le piante mostrano una struttura "aperta", ovvero anche i rami inferiore possono ricevere luce, aumentandone le rese produttive
NL De planten hebben een 'open' structuur; dat beteken dat het licht ook de laagste takken kan bereiken, wat een grotere opbrengst mogelijk maakt
Italian | Dutch |
---|---|
piante | planten |
struttura | structuur |
aperta | open |
anche | ook |
rami | takken |
luce | licht |
rese | opbrengst |
IT La Fallen Angel della Devil's Harvest Seeds è una varietà terapeutica straordinaria, dalla fioritura accelerata e dalle rese eccezionali
NL Fallen Angel van Devil's Harvest Seeds is een geestverruimende medicinale soort die met een snelle bloei en rijke opbrengsten pronkt
Italian | Dutch |
---|---|
s | s |
seeds | seeds |
è | is |
varietà | soort |
fioritura | bloei |
e | en |
IT Offre ottime rese produttive di cime saporite con fragranze dolciastre di ananas ed interessanti proprietà terapeutiche.
NL Ze produceert een prima oogst met smakelijke toppen, die smaken naar zoete ananas en opmerkelijke, medicinale eigenschappen bezitten.
Italian | Dutch |
---|---|
cime | toppen |
ed | en |
proprietà | eigenschappen |
IT Il risultato di questo incrocio possiede un pedigree di prim'ordine: alte rese produttive, periodo di fioritura di 9-10 settimane e potenti effetti stimolanti ed euforici
NL De resulterende soort is er een met afkomst en distinctie
IT Offre potenza, aromi e sapori intensi e rese rispettabili di cime compatte
NL Ze biedt kracht, intense aroma's en smaken, plus een fatsoenlijke opbrengst en vette toppen
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
potenza | kracht |
e | en |
rese | opbrengst |
cime | toppen |
intensi | intense |
di | een |
IT Aromatica e gustosa, questa focosa Sativa non si tira indietro, producendo un "high" splendidamente cerebrale e rese abbondanti in sole 7-8 settimane di fioritura.
NL Deze zwoele Sativa bindt niet in en is zowel aromatisch als smaakvol en veroorzaakt een high van cerebrale pracht en overvloedige opbrengsten in slechts 7-8 weken bloeien.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
sativa | sativa |
settimane | weken |
high | high |
IT La crescita vigorosa, il breve periodo di fioritura, le alte rese produttive di cime compatte e molto resinose (fino a 600g/m² in coltivazioni indoor e 1kg in outdoor), i profumi e i sapori piacevoli rallegreranno sia i coltivatori che i consumatori
NL De krachtige groei, korte bloeitijd, zeer hoge opbrengsten, compacte en uiterst harsige toppen (tot wel 600 g/m² in de binnenkweek en 1 kg in de buitenkweek), aangename geur en smaak toveren een glimlach op ieders gezicht
Italian | Dutch |
---|---|
crescita | groei |
breve | korte |
cime | toppen |
compatte | compacte |
e | en |
m | m |
sapori | smaak |
IT La Banana Joint produce rese medie, ma i suoi deliziosi sapori e le sue ottime concentrazioni di THC del 17% compensano sicuramente i raccolti leggermente inferiori.
NL De Banana Joint opbrengst is gemiddeld te noemen, maar de uitstekende smaak en het hoge THC-gehalte maken dat ruimschoots goed.
Italian | Dutch |
---|---|
rese | opbrengst |
sapori | smaak |
e | en |
thc | thc |
ma | maar |
IT Esemplare piuttosto alto e possente, viene spesso ammirato per il suo ciclo vitale veloce, le rese elevate e il sapore eccezionale
NL Dit is een nogal grote en gemiddeld grote plant die vaak geprezen wordt om haar snelle bloei, hoge opbrengst en verleidelijke smaak
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
viene | wordt |
spesso | vaak |
veloce | snelle |
rese | opbrengst |
sapore | smaak |
IT Una pianta autofiorente a predominanza Indica facile da coltivare che impressiona con i suoi deliziosi aromi, abbondanti rese ed effetti rilassanti
NL Dit is een degelijke Indica-dominante autoflower die makkelijk te kweken is en indruk maakt met een goed aroma, een aangenaam ontspannend effect en hele goede opbrengsten
Italian | Dutch |
---|---|
facile | makkelijk |
suoi | is |
ed | en |
effetti | effect |
IT Quello che offre è un superbo assortimento di diverse varietà (di varie altezze, rese e potenza), con proprietà che riusciranno ad entusiasmare tutti quanti.
NL Deze mix heeft iets voor iedereen.
IT Perfetta per i coltivatori principianti, è una facile alternativa outdoor dai risultati eccezionali (sia in termini di rese che di effetti)
NL Ze zijn perfect voor beginnende kwekers, ze zijn het makkelijke outdoor alternatief met exceptioneel hoge resultaten (zowel wat betreft opbrengst als rook)
Italian | Dutch |
---|---|
perfetta | perfect |
alternativa | alternatief |
outdoor | outdoor |
rese | opbrengst |
IT In ultimo, ricordiamo che se un periodo di fioritura tende ad essere leggermente più lungo del normale, ma il premio finale offre rese potenzialmente molto più elevate, allora vale sempre la pena aspettare.
NL De laatste hebben een langere bloeiperiode, maar vergoeden je voor het lange wachten met een veel hoger opbrengstpotentiaal.
Italian | Dutch |
---|---|
aspettare | wachten |
Showing 50 of 50 translations