Hire a translator I am translator

Translate "besturing" to Italian

Showing 41 of 41 translations of the phrase "besturing" from Dutch to Italian

Translations of besturing

"besturing" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

besturing controlli

Translation of Dutch to Italian of besturing

Dutch
Italian

NL Randen, schaduw, vulpatronen, decoratieve initialen, alinea-besturing

IT Bordi, ombreggiature, trame di riempimento, capilettera, controllo dei paragrafi.

Dutch Italian
randen bordi

NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, 2FA, controles, evenementrapportage en branchenaleving met HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer

IT Supporta i controlli in base al ruolo, l'autenticazione a due fattori, la verifica, la segnalazione di eventi e la conformità di settore con HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e molto altro.

Dutch Italian
ondersteunt supporta
rollen ruolo
gebaseerde base
en e
hipaa hipaa
avg gdpr
dpa dpa

NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen via robuust beheer, besturing en zichtbaarheid op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.

IT Keeper protegge la vostra organizzazione dagli attacchi ransomware grazie a solidi controlli, una gestione affidabile e visibilità su una forte sicurezza delle password nonché un monitoraggio in tempo reale del dark Web.

Dutch Italian
beschermt protegge
en e
sterke forte
realtime tempo reale
web web
aanvallen attacchi
ransomware ransomware
zichtbaarheid visibilità
dark dark

NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, gedelegeerd beheer, 2FA, controles, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten voor uw klanten om zich te houden aan HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.

IT Supporta controlli basati sul ruolo, amministrazione delegata, A2F, verifica, segnalazione di eventi SIEM e i requisiti dei vostri clienti per la conformità di settore con HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e molto altro.

Dutch Italian
ondersteunt supporta
rollen ruolo
gebaseerde basati
en e
vereisten requisiti
uw vostri
klanten clienti
hipaa hipaa
avg gdpr
siem siem
dpa dpa

NL Neem een kijkje achter de schermen van een van de grootste spellen van het jaar voor Wii. In aflevering 1 bespreken de makers van Skyward Sword hoe Wii MotionPlus-technologie nieuwe benaderingen van besturing inspireerde.

IT Scopri i retroscena sullo sviluppo del gioco dell'anno per Wii. In questa prima parte, i creatori di Skyward Sword analizzano come la tecnologia di Wii MotionPlus abbia ispirato nuove idee per i controlli di gioco.

Dutch Italian
spellen gioco
wii wii
makers creatori
nieuwe nuove
besturing controlli
technologie tecnologia

NL Wii Sports Resort tilt het directe, voelbare plezier en de intuïtieve besturing van het originele Wii Sports naar een hoger niveau! Let op: Wii-afstandsbediening Plus/Wii MotionPlus niet inbegrepen.

IT Wii Sports Resort porta il divertimento e i controlli intuitivi di Wii Sports a un livello superiore! Nota: il telecomando Wii/Wii MotionPlus non è incluso.

Dutch Italian
wii wii
plezier divertimento
en e
besturing controlli
hoger superiore
niveau livello
inbegrepen incluso
resort resort
afstandsbediening telecomando

NL Onder CNC-bewerking werken machinegereedschappen door middel van numerieke besturing

IT Sotto la lavorazione CNC, le macchine utensili funzionano attraverso il controllo numerico

Dutch Italian
werken funzionano
numerieke numerico

NL Nu geleverd met app (iOS en Android), snellere opwarming en geïntegreerde besturing

IT A differenza di quelle passate, questa autofiorente produce alti livelli di THC, enormi rese ed un profilo terpenico che attiva la mente e fa venire l’acquolina in bocca

NL Dit betekent dat je in eerste instantie veel besturing zult hebben om aan te wennen, maar de gameplay is er uiteindelijk des te beter voor

IT Ciò significa che inizialmente avrai molti controlli a cui abituarti, ma alla fine il gameplay è ancora migliore

Dutch Italian
betekent significa
besturing controlli
gameplay gameplay
beter migliore
is è

NL De geometrie (vergelijkbaar met die van het Lynx-gamma) met een achtervork van slechts 445 mm, maakt dynamisch rijgedrag mogelijk en vereenvoudigd aanzienlijk de besturing tijdens het afdalen.

IT Una geometria molto simile alla gamma Lynx, con una parte posteriore di 445 mm, che permette una guida dinamica e agevola considerevolmente la manovrabilità in discesa.

Dutch Italian
geometrie geometria
vergelijkbaar simile
dynamisch dinamica
en e

NL Dit hoogwaardige, door RIMOWA ontwikkelde systeem, garandeert stabiele en moeiteloze besturing dankzij de kogelgelagerde wielen met gedempte assen.

IT Introdotto da RIMOWA, questo sistema di fascia alta garantisce una guida stabile e senza sforzo grazie alle ruote montate su cuscinetti a sfere con assi ammortizzati.

Dutch Italian
rimowa rimowa
garandeert garantisce
stabiele stabile
en e
wielen ruote
assen assi

NL De V-MODA Zn is een uitstekende in-ear optie van hen die u kunt krijgen met ofwel een 3-knops of 1-knops in-line besturing

IT Il V-MODA Zn è un'eccellente opzione in-ear che si può ottenere con un controllo in linea a 3 pulsanti o a 1 pulsante

Dutch Italian
uitstekende eccellente
optie opzione
is è

NL Dit betekent dat je in eerste instantie veel besturing zult hebben om aan te wennen, maar de gameplay is er uiteindelijk des te beter voor

IT Ciò significa che inizialmente avrai molti controlli a cui abituarti, ma alla fine il gameplay è ancora migliore

Dutch Italian
betekent significa
besturing controlli
gameplay gameplay
beter migliore
is è

NL Dat maakt het over het algemeen een betere trainingstracker als een op zichzelf staand apparaat. Het voegt ook NFC toe om Fitbit Pay en Spotify-besturing te ondersteunen, hoewel je geen muziek naar dit apparaat kunt downloaden.

IT Ciò lo rende un tracker di esercizi migliore in generale come dispositivo autonomo. Aggiunge anche NFC per supportare Fitbit Pay e il controllo Spotify, sebbene non sia possibile scaricare musica su questo dispositivo.

Dutch Italian
maakt rende
betere migliore
apparaat dispositivo
voegt aggiunge
nfc nfc
pay pay
en e
ondersteunen supportare
muziek musica
kunt possibile
downloaden scaricare
fitbit fitbit
spotify spotify

NL Intuïtieve besturing voor ongecompliceerde fun

IT Controlli intuitivi, divertimento senza limiti.

Dutch Italian
besturing controlli

NL Nieuwe knoppen en de C-stick bieden je een betere besturing in ondersteunde games.

IT Con i nuovi pulsanti e il nuovo stick C hai più opzioni di controllo per i giochi compatibili.

Dutch Italian
knoppen pulsanti
en e
games giochi
c c
je hai

NL Besturing op basis van kantelen en gebaren

IT Controlli basati su inclinazione e gesti

Dutch Italian
besturing controlli
van su
en e
gebaren gesti

NL Plus Ring heeft nog steeds een eigen winkel online en Google Assistant-besturing wordt ondersteund, evenals Alexa (maar niet Apple HomeKit)

IT Plus Ring gestisce ancora il proprio negozio online e il controllo di Google Assistant è supportato così come Alexa (ma non Apple HomeKit)

Dutch Italian
ring ring
online online
ondersteund supportato
alexa alexa

NL Quattro-vierwielaandrijving is standaard en beschikbaar voor een veilige besturing, ongeacht het weer, terwijl de 2.0 TDi-motor, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak, zorgt voor gemakkelijk, verfijnd en zuinig rijden.

IT La trazione integrale Quattro è di serie e a portata di mano per una sterzata sicura in qualsiasi condizione atmosferica, mentre il motore 2.0 TDi, abbinato a un cambio automatico, rende la guida facile, raffinata ed economica.

Dutch Italian
veilige sicura
gekoppeld abbinato
automatische automatico
gemakkelijk facile
verfijnd raffinata
rijden guida
motor motore

NL We zeggen echter niet dat we op geen enkele manier prestaties van een sportwagen mogen verwachten. Reality check: dit is een SUV-crossover. Maar hij is niet te stijf en zwelig, met een lichte besturing waardoor hij een verstandig gezinsvoertuig wordt.

IT Tuttavia, non stiamo dicendo di aspettarci prestazioni da auto sportiva in alcun modo. Controllo della realtà: questo è un crossover SUV. Ma non è troppo rigido e scomposto, con uno sterzo leggero che lo renderà un ragionevole veicolo di famiglia.

Dutch Italian
manier modo
prestaties prestazioni
check controllo
en e
lichte leggero
reality realtà

NL Er zit een fijn gewicht en precisie in de besturing, dus het is heel gemakkelijk om jezelf te verliezen in het skeltergevoel dat Mini aan zijn autos geeft.

IT Cè un bel peso e precisione nello sterzo, quindi è perfettamente facile perdersi in quella sensazione di go-kart che Mini porta sulle sue auto.

Dutch Italian
gewicht peso
en e
precisie precisione
gemakkelijk facile
mini mini

NL De besturing voelt echter wat lui aan, zoals we ontdekten tijdens het reizen (waarschijnlijk een beetje te snel) rond schijnbaar eindeloze wendingen net ten zuiden van Lissabon

IT Lo sterzo si sente un po pigro, però, come abbiamo scoperto viaggiando (probabilmente un po troppo velocemente) intorno a colpi di scena apparentemente senza fine e girate appena a sud di Lisbona

Dutch Italian
voelt sente
waarschijnlijk probabilmente
snel velocemente
schijnbaar apparentemente
net appena
zuiden sud
lissabon lisbona

NL Wat indruk maakt, is de consistentie - de rit is goed opgelost, de besturing is mooi gewogen, niet te licht of zwaar, en de bedieningselementen voelen allemaal aan alsof ze als een set zijn ontwikkeld, in plaats van door verschillende afdelingen

IT Ciò che colpisce è la coerenza: la corsa è ben risolta, lo sterzo è ben ponderato, non è troppo leggero o pesante, e i controlli sembrano tutti sviluppati come un set, piuttosto che da reparti diversi

Dutch Italian
consistentie coerenza
opgelost risolta
licht leggero
zwaar pesante
en e
set set
ontwikkeld sviluppati
afdelingen reparti

NL De besturing voelt niet zo goed aan maar is perfect gewogen - net als de pedalen, en de versnellingspook heeft een mooie positieve actie en een stompe hendel die het leuk maakt om op en neer te roeien in de handgeschakelde zesversnellingsbak.

IT Lo sterzo non dà grandi sensazioni ma è perfettamente bilanciato, così come i pedali, e il cambio ha una bella azione positiva e una leva tozza che rende divertente remare su e giù per la scatola manuale a 6 velocità.

Dutch Italian
perfect perfettamente
pedalen pedali
en e
heeft ha
mooie bella
positieve positiva
actie azione
maakt rende
goed grandi
neer giù

NL De besturing is scherp en nauwkeurig en hij blijft dapper hangen als je wild gaat met snelheden in bochten.

IT Lo sterzo è affilato e preciso e si aggrappa coraggiosamente se ti arrabbi con le velocità in curva.

Dutch Italian
en e
nauwkeurig preciso
is è
snelheden velocità

NL Alles wat je aanraakt is glad, de ergonomie is goed, de versnellingspook is licht, net als de koppeling, terwijl de besturing mooi verzwaard is.

IT Tutto ciò che tocchi è liscio, lergonomia è buona, il cambio è leggero, così come la frizione, mentre lo sterzo è ben ponderato.

Dutch Italian
glad liscio
licht leggero
is è

NL Hij voelt wendbaar aan, draait mooi van richting, terwijl de besturing licht, waar en goed beoordeeld is

IT Si sente agile, gira bene la direzione, mentre lo sterzo è leggero, vero e ben giudicato

Dutch Italian
voelt sente
wendbaar agile
richting direzione
terwijl mentre
en e
is è

NL Er is een nauwkeurige, mooie besturing en een zeer neutraal weggedrag, zelfs als je deze auto echt duwt

IT Cè uno sterzo accurato e adorabile e un equilibrio di guida molto neutro anche quando spingi davvero questa macchina

Dutch Italian
nauwkeurige accurato
en e
neutraal neutro
zelfs anche
auto macchina

NL De bestuurder zit boven de lange, vierkante motorkap, de stoelen zijn weelderig en luxueus, de besturing is schitterend licht en de luchtvering doet geweldig werk bij het opzuigen van oneffenheden in de weg.

IT Il guidatore siede sopra il cofano lungo e squadrato, i sedili sono sontuosi e lussuosi, lo sterzo è magnificamente leggero e le sospensioni pneumatiche fanno un lavoro meraviglioso quando si affrontano i dossi della strada.

Dutch Italian
zit siede
lange lungo
stoelen sedili
en e
geweldig meraviglioso

NL Kies voor de eerste en de besturing wordt zwaar, terwijl de carrosserie minder rolt dankzij de luchtvering met een lagere rijhoogte.

IT Opta per il primo e lo sterzo diventa pesante, mentre il rollio della carrozzeria è ridotto grazie alle sospensioni pneumatiche che adottano unaltezza di marcia più bassa.

Dutch Italian
en e
zwaar pesante
carrosserie carrozzeria
minder ridotto
lagere bassa

NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen via robuust beheer, besturing en zichtbaarheid op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.

IT Keeper protegge la vostra organizzazione dagli attacchi ransomware grazie a solidi controlli, una gestione affidabile e visibilità su una forte sicurezza delle password nonché un monitoraggio in tempo reale del dark Web.

Dutch Italian
beschermt protegge
en e
sterke forte
realtime tempo reale
web web
aanvallen attacchi
ransomware ransomware
zichtbaarheid visibilità
dark dark

NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, gedelegeerd beheer, 2FA, controles, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten voor uw klanten om zich te houden aan HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.

IT Supporta controlli basati sul ruolo, amministrazione delegata, A2F, verifica, segnalazione di eventi SIEM e i requisiti dei vostri clienti per la conformità di settore con HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e molto altro.

Dutch Italian
ondersteunt supporta
rollen ruolo
gebaseerde basati
en e
vereisten requisiti
uw vostri
klanten clienti
hipaa hipaa
avg gdpr
siem siem
dpa dpa

NL Zeker als het gaat om spelers die gewend zijn aan besturing met de knoppen ? als ze horen dat je kunt spelen door simpelweg het Nintendo 3DS-systeem te kantelen, vragen ze: ?Is dat wel leuk??

IT Q-Games ha molto personale straniero, ma tutti amano Star Fox e desideravano realizzare un buon gioco e per questo sono stati di aiuto per molte scene.

NL Neem een kijkje achter de schermen van een van de grootste spellen van het jaar voor Wii. In aflevering 1 bespreken de makers van Skyward Sword hoe Wii MotionPlus-technologie nieuwe benaderingen van besturing inspireerde.

IT Scopri i retroscena sullo sviluppo del gioco dell'anno per Wii. In questa prima parte, i creatori di Skyward Sword analizzano come la tecnologia di Wii MotionPlus abbia ispirato nuove idee per i controlli di gioco.

Dutch Italian
spellen gioco
wii wii
makers creatori
nieuwe nuove
besturing controlli
technologie tecnologia

NL Snelmotorische besturing van antennes

IT Controllo del motore di passo per il rotore delle antenne

Dutch Italian
antennes antenne

NL Elders is de besturing licht en de vering zacht, wat veel klonten wegneemt en ervoor zorgt dat er minder schokken zijn als u off-road rijdt, maar snellere bochten en hard remmen zullen de Renegade op zijn veren zien ronddobberen

IT Altrove lo sterzo è leggero e le sospensioni morbide, che assorbono molti grumi e assicurano che ci siano meno scossoni in caso di guida fuoristrada, ma le curve più veloci e le frenate brusche vedranno il Renegade oscillare sulle sue molle

Dutch Italian
elders altrove
licht leggero
en e
minder meno
maar ma
bochten curve
op sulle

NL We kunnen niet anders dan het gevoel hebben dat een remaster als deze op een andere console goedkoper zou zijn, zelfs met de hoeveelheid werk die is gestoken in de nieuwe besturing en geüpgrade assets

IT Non possiamo non pensare che un remaster come questo su qualsiasi altra console sarebbe più economico, anche con la quantità di lavoro messo nei nuovi controlli e nelle risorse aggiornate

Dutch Italian
console console
goedkoper più economico
werk lavoro
nieuwe nuovi
besturing controlli
en e

NL En omdat de besturing in Skyward Sword HD anders is dan in de meeste andere games, zijn er heel wat tutorialmissies die je moet afronden voordat je (letterlijk) in het hoofdavontuur springt.

IT E, dato che i controlli di Skyward Sword HD sono diversi dalla maggior parte dei giochi, ci sono un sacco di missioni basate su tutorial da togliere di mezzo prima di saltare (letteralmente) nell'avventura principale.

Dutch Italian
en e
besturing controlli
hd hd
games giochi
letterlijk letteralmente

NL Dat kan het gebruik van een extra AirTrigger zijn voor een besturing op het scherm die je moeilijk vindt om te raken - of die je vervolgens van het scherm kunt verwijderen, zodat je minder gebruikersinterface hebt die het spel in de weg staat.

IT Potrebbe essere lutilizzo di un AirTrigger aggiuntivo per un controllo su schermo che trovi difficile da colpire o che puoi quindi rimuovere dal display in modo da avere meno interfaccia utente nel modo del gioco.

Dutch Italian
gebruik utente
extra aggiuntivo
moeilijk difficile
vindt trovi
minder meno
spel gioco

NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit

IT Ad aiutare la sensazione sportiva è lo sterzo acuto e reattivo, un corpo che si comporta come se non pesasse da nessuna parte vicino a 2,1 tonnellate e una guida ferma ma confortevole

Dutch Italian
gevoel sensazione
en e
responsieve reattivo
ton tonnellate

NL Andere interieurdetails zijn onder meer een handrem, versnellingspook en werkende besturing, terwijl de voorstoelen ook naar voren kantelen voor toegang tot de achterbank.

IT Altri dettagli interni includono freno a mano, cambio e sterzo funzionante, mentre i sedili anteriori si inclinano in avanti per accedere ai sedili posteriori.

Dutch Italian
en e
toegang accedere

Showing 41 of 41 translations

Similar translations

besturing