IT Ad esempio, 60% è una dimensione popolare che rimuove la riga della funzione e riposiziona o rimuove i tasti freccia
IT Ad esempio, 60% è una dimensione popolare che rimuove la riga della funzione e riposiziona o rimuove i tasti freccia
NL 60% is bijvoorbeeld een populaire grootte die de functierij verwijdert en de pijltoetsen verplaatst of verwijdert
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
è | is |
dimensione | grootte |
popolare | populaire |
rimuove | verwijdert |
e | en |
IT Per esempio, il 60% è una dimensione popolare che rimuove la riga di funzione e sposta o rimuove i tasti freccia
NL Bijvoorbeeld, 60% is een populaire grootte die de functie rij verwijdert en ofwel verplaatst of verwijdert de pijltjestoetsen
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
dimensione | grootte |
popolare | populaire |
rimuove | verwijdert |
funzione | functie |
e | en |
IT Online Scanner trova e rimuove virus, malware e spyware sul tuo PC Windows
NL Met de Online Scanner kunt u virussen, malware en spyware op uw Windows-pc zoeken en verwijderen
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
scanner | scanner |
trova | zoeken |
e | en |
pc | pc |
windows | windows |
IT . (Questo rimuove "index.php" dagli URL)
NL (Hiermee wordt 'index.php' uit uw URL's verwijderd)
Italian | Dutch |
---|---|
rimuove | verwijderd |
index | index |
php | php |
url | url |
IT Rimuove anche la password di backup crittografata.
NL Het verwijdert ook uw gecodeerde back-upwachtwoord.
Italian | Dutch |
---|---|
rimuove | verwijdert |
anche | ook |
password | upwachtwoord |
IT Questo metodo non solo blocca i domini di spam di referral dal vostro sito web, ma li rimuove anche dal vostro server, il che è utile per mantenere una buona velocità del vostro server.
NL Deze methode blokkeert niet alleen de referral spamdomeinen van je website, maar ook van je server. Dit is handig als je je serversnelheid lekker snel wil houden.
Italian | Dutch |
---|---|
metodo | methode |
vostro | je |
server | server |
utile | handig |
mantenere | houden |
velocità | snel |
IT La vostra migliore opzione è Sucuri che controlla lo spam di referrer e lo rimuove dal vostro sito web. Inoltre, questo plugin può anche proteggere il vostro sito da attacchi DDoS in quanto è una soluzione di sicurezza all-in-one per il sito web.
NL Je beste optie is Sucuri die referrer spam voor je monitort en deze verwijdert van je website. Bovendien kan deze plugin je ook beschermen tegen DDoS aanvallen, omdat het een alles-in-één oplossing is voor het beveiligen van websites.
Italian | Dutch |
---|---|
migliore | beste |
opzione | optie |
spam | spam |
e | en |
rimuove | verwijdert |
plugin | plugin |
può | kan |
attacchi | aanvallen |
ddos | ddos |
soluzione | oplossing |
IT Rimuove istantaneamente il green screen e aggiunge la soppressione delle fuoriuscite per il look più realistico.
NL Verwijder direct green screen en voeg spill suppression toe voor een realistische look.
Italian | Dutch |
---|---|
istantaneamente | direct |
screen | screen |
e | en |
aggiunge | voeg |
look | look |
IT Il modulo di reindirizzamento URL di Prestashop consente di implementare il reindirizzamento di 301, 302, 303. Rimuove gli errori 404. Importa CSV per applicare reindirizzamenti di massa.
NL Met de Prestashop URL-omleidingsmodule kunt u 301-, 302-, 303-omleiding implementeren. Verwijder 404-fouten door uw beëindigde of dode URL's om te leiden naar gerelateerde pagina's. Importeer CSV om bulkomleidingen toe te passen.
Italian | Dutch |
---|---|
url | url |
prestashop | prestashop |
errori | fouten |
csv | csv |
IT Crisil conferma la valutazione A1 sulla carta commerciale di KRBL; rimuove la valutazio..
NL Zuid-Korea koopt 350.000 ton rijst voor de reserves
IT Climeworks rimuove la CO₂ dall'atmosfera con macchinari di cattura diretta dall'aria
NL Climeworks verwijdert CO₂ uit de lucht met Direct Air Capture-machines
Italian | Dutch |
---|---|
rimuove | verwijdert |
macchinari | machines |
diretta | direct |
IT Il nostro software di messa a punto del Mac rimuove tutte le cose inutili.
NL Onze Mac-optimalisatiesoftware verwijdert alle nutteloze items.
Italian | Dutch |
---|---|
mac | mac |
tutte | alle |
IT Il piano Pro permette di comprimere più di 20 immagini alla volta e rimuove il limite di 5 MB per le immagini WordPress .
NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.
Italian | Dutch |
---|---|
piano | abonnement |
comprimere | comprimeren |
immagini | afbeeldingen |
e | en |
mb | mb |
wordpress | wordpress |
IT Inoltre, rimuove le limitazioni per le classi immutabili, come le costanti non risolte, le proprietà tipizzate e i controlli dei tipi covarianti
NL Bovendien verwijdert dit beperkingen voor immutable classes, zoals unresolved constants, typed properties en covariant type checks
Italian | Dutch |
---|---|
rimuove | verwijdert |
limitazioni | beperkingen |
per | voor |
e | en |
tipi | type |
Italian | Dutch |
---|---|
modulo | module |
e | en |
rimuove | verwijdert |
automaticamente | automatisch |
digitali | digitale |
influenzano | invloed |
negativamente | negatieve |
Italian | Dutch |
---|---|
modulo | module |
identifica | identificeert |
automaticamente | automatisch |
e | en |
rimuove | verwijdert |
registrazioni | opnamen |
garantisce | garandeert |
suono | geluid |
pulito | schoon |
senza | zonder |
elettriche | elektrische |
IT Total Adblock rimuove all'istante le pubblicità irritanti, i pop-up e le notifiche, consentendoti di navigare senza intoppi, nel modo in cui dovrebbe essere.
NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.
Italian | Dutch |
---|---|
rimuove | verwijdert |
istante | direct |
pubblicità | advertenties |
e | en |
notifiche | meldingen |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
file | bestanden |
rapidamente | snel |
gigabyte | gigabytes |
IT Rimuove i fax cartacei con il fax digitale integrato di livello aziendale
NL Verwijdert faxen op papier met een geïntegreerde digitale fax van bedrijfskwaliteit
Italian | Dutch |
---|---|
rimuove | verwijdert |
digitale | digitale |
integrato | geïntegreerde |
IT La gestione della conformità dei fornitori rimuove i processi manuali complessi per semplificare l'identificazione e l'elaborazione delle infrazioni di conformità della catena di fornitura
NL Vendor compliance management verwijdert complexe, handmatige processen om de identificatie en verwerking van inbreuken op de naleving van de supply chain te stroomlijnen
Italian | Dutch |
---|---|
rimuove | verwijdert |
manuali | handmatige |
complessi | complexe |
semplificare | stroomlijnen |
identificazione | identificatie |
e | en |
catena | chain |
IT Fornisce e rimuove endpoint IoT sicuri e accesso ai dati per ridurre al minimo le minacce alla sicurezza informatica.
NL Voorzieningen en de-provisioning van veilige IoT-eindpunten en gegevenstoegang om cyberveiligheidsbedreigingen te minimaliseren.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
endpoint | eindpunten |
iot | iot |
IT Nest Cam ti sta guardando: Google rimuove la possibilità di disattivare la spia di stato sui dispositivi Nest e Dropcam
NL De Nest Cam houdt je in de gaten: Google verwijdert de mogelijkheid om het statuslampje op Nest- en Dropcam-apparaten uit te schakelen
Italian | Dutch |
---|---|
nest | nest |
rimuove | verwijdert |
possibilità | mogelijkheid |
dispositivi | apparaten |
e | en |
IT I funghi sono ricoperti da una pellicina gelatinosa che si rimuove facilmente
NL Paddo's hebben een gel-achtige huid die gemakkelijk kan worden verwijderd.
Italian | Dutch |
---|---|
rimuove | verwijderd |
IT Aggiornato per il 2019, Pixel 4 XL rimuove la tacca, ma si integra con un sistema di gesti basato su radar che puoi in gran parte ignorare
NL Bijgewerkt voor 2019, de Pixel 4 XL verwijdert de inkeping, maar rolt binnen met een op radar gebaseerd gebarensysteem dat je grotendeels kunt negeren
Italian | Dutch |
---|---|
aggiornato | bijgewerkt |
pixel | pixel |
rimuove | verwijdert |
basato | gebaseerd |
puoi | kunt |
ignorare | negeren |
tacca | inkeping |
radar | radar |
in gran parte | grotendeels |
IT È un peccato che lo slot per schede microSD sia stato rimosso, in quanto rimuove uno dei punti a favore che Samsung offre da tempo
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat hiermee een van de pluspunten die Samsung al enige tijd biedt, wordt verwijderd
Italian | Dutch |
---|---|
microsd | microsd |
samsung | samsung |
offre | biedt |
tempo | tijd |
IT Non rimuove totalmente la presenza di impronte digitali, ma evita di sembrare il fondo di una padella per patatine fritte dopo pochi minuti di utilizzo.
NL Het verwijdert de aanwezigheid van vingerafdrukken niet helemaal, maar het ziet er na een paar minuten gebruik niet uit als de bodem van een frietpan.
Italian | Dutch |
---|---|
rimuove | verwijdert |
totalmente | helemaal |
presenza | aanwezigheid |
sembrare | ziet |
fondo | bodem |
minuti | minuten |
utilizzo | gebruik |
IT : la funzione che seleziona e rimuove le app inutili, i widget, i plugin e i componenti restanti delle app senza lasciare alcun file inutile sul disco.
NL : deze functie selecteert en verwijdert nutteloze apps, widgets, plugins en achtergebleven bestanden en zorgt ervoor dat er geen overbodige bestanden blijven staan.
Italian | Dutch |
---|---|
seleziona | selecteert |
e | en |
rimuove | verwijdert |
widget | widgets |
plugin | plugins |
file | bestanden |
IT : uno strumento che realizza la scansione dei processi e delle applicazioni eseguiti all'avvio e rimuove gli elementi di avvio per velocizzare l'avvio del Mac.
NL : deze tool scant de processen en apps die zijn ingesteld om samen met het systeem op te starten en verwijdert inlogitems om de opstartsnelheid van uw Mac te verbeteren.
Italian | Dutch |
---|---|
processi | processen |
e | en |
avvio | starten |
mac | mac |
IT : protezione antivirus in tempo reale per Mac che blocca le minacce prima ancora di aprirle, rimuove virus, spyware, adware, ransomware, nonché ispeziona qualsiasi file o cartella in cerca di eventuali minacce.
NL : deze realtime virusbescherming voor Mac blokkeert dreigingen nog voordat u een kwaadaardig bestand hebt geopend, verwijdert virussen, spyware, adware en ransomware en controleert elk bestand en elke map op dreigingen.
Italian | Dutch |
---|---|
mac | mac |
minacce | dreigingen |
ancora | nog |
rimuove | verwijdert |
ransomware | ransomware |
tempo reale | realtime |
Italian | Dutch |
---|---|
luna | luna |
rimuove | verwijdert |
e | en |
interno | in |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
retro | achterkant |
e | en |
lingua | tong |
rimuove | verwijderd |
migliora | verbetert |
IT Gestisce (aggiunge, modifica, rimuove e importa) le relazioni di commissione a vita relazioni di commissione a vita con facilità. Funzionalità di manager dei referral a vita
NL Beheer (toevoegen, bewerken, verwijderen en importeren) levenslange commissierelaties met gemak. Functie voor levenslange verwijzingsmanager
Italian | Dutch |
---|---|
gestisce | beheer |
aggiunge | toevoegen |
modifica | bewerken |
e | en |
importa | importeren |
facilità | gemak |
funzionalità | functie |
IT Pulizia dei dati (rimuove tutti i caratteri non alfanumerici)
NL Gegevensreiniging (verwijderen van alle niet-aflanumierieke karakters
Italian | Dutch |
---|---|
caratteri | karakters |
IT È un peccato che lo slot per schede microSD sia stato rimosso, in quanto rimuove uno dei punti a favore che Samsung offre da tempo
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat hiermee een van de pluspunten die Samsung al enige tijd biedt, wordt verwijderd
Italian | Dutch |
---|---|
microsd | microsd |
samsung | samsung |
offre | biedt |
tempo | tijd |
IT Non rimuove totalmente la presenza di impronte digitali, ma evita di sembrare il fondo di una padella per patatine fritte dopo pochi minuti di utilizzo.
NL Het verwijdert de aanwezigheid van vingerafdrukken niet helemaal, maar het ziet er na een paar minuten gebruik niet uit als de bodem van een frietpan.
Italian | Dutch |
---|---|
rimuove | verwijdert |
totalmente | helemaal |
presenza | aanwezigheid |
sembrare | ziet |
fondo | bodem |
minuti | minuten |
utilizzo | gebruik |
IT Spotify rimuove le canzoni di Neil Young per la fila anti-vax di Joe Rogan
NL Spotify verwijdert Neil Young-nummers over Joe Rogan anti-vax rij
Italian | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
rimuove | verwijdert |
fila | rij |
joe | joe |
IT Rimuove istantaneamente il green screen e aggiunge la soppressione delle fuoriuscite per il look più realistico.
NL Verwijder direct green screen en voeg spill suppression toe voor een realistische look.
Italian | Dutch |
---|---|
istantaneamente | direct |
screen | screen |
e | en |
aggiunge | voeg |
look | look |
IT Online Scanner trova e rimuove virus, malware e spyware sul tuo PC Windows
NL Met de Online Scanner kunt u virussen, malware en spyware op uw Windows-pc zoeken en verwijderen
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
scanner | scanner |
trova | zoeken |
e | en |
pc | pc |
windows | windows |
IT È un sistema geniale che rimuove uno dei fattori limitanti di un robot aspirapolvere: un bidone della spazzatura interno pieno
NL Het is een briljant systeem dat een van de beperkende factoren van een robotstofzuiger verwijdert: een volle interne vuilnisbak
Italian | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
geniale | briljant |
rimuove | verwijdert |
fattori | factoren |
interno | interne |
pieno | volle |
IT È un peccato che lo slot per schede microSD sia stato rimosso, in quanto questo rimuove uno dei punti di forza che Samsung ha offerto per qualche tempo
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat dit een van de pluspunten wegneemt die Samsung enige tijd heeft geboden
Italian | Dutch |
---|---|
microsd | microsd |
samsung | samsung |
tempo | tijd |
IT Si rimuove semplicemente sfilandolo dalla parte inferiore del cinturino e può anche essere inserito in accessori appositamente progettati (venduti separatamente) per un look più elegante.
NL Het wordt verwijderd door het eenvoudig uit de onderkant van de band te schuiven en het kan zelfs in speciaal ontworpen accessoires (apart verkrijgbaar) worden geplaatst voor een slimmere look.
Italian | Dutch |
---|---|
cinturino | band |
e | en |
può | kan |
accessori | accessoires |
appositamente | speciaal |
progettati | ontworpen |
separatamente | apart |
look | look |
IT Gestisce (aggiunge, modifica, rimuove e importa) le relazioni di commissione a vita relazioni di commissione a vita con facilità. Funzionalità di manager dei referral a vita
NL Beheer (toevoegen, bewerken, verwijderen en importeren) levenslange commissierelaties met gemak. Functie voor levenslange verwijzingsmanager
Italian | Dutch |
---|---|
gestisce | beheer |
aggiunge | toevoegen |
modifica | bewerken |
e | en |
importa | importeren |
facilità | gemak |
funzionalità | functie |
IT Fissa i filmati tremolanti, riduce il rumore e rimuove i pixel danneggiati. Applica il trucco digitale e altro ancora.
NL Herstel flikkerend beeldmateriaal, verminder ruis en verwijder beschadigde pixels. Breng digitale make-up aan en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
filmati | beeldmateriaal |
riduce | verminder |
il | aan |
rumore | ruis |
e | en |
pixel | pixels |
trucco | make-up |
digitale | digitale |
IT Rimuove minacce dannose dal tuo sistema
NL Verwijder schadelijke dreigingen van uw systeem
Italian | Dutch |
---|---|
minacce | dreigingen |
dal | van |
tuo | uw |
sistema | systeem |
IT Total Adblock rimuove all'istante le pubblicità irritanti, i pop-up e le notifiche, consentendoti di navigare senza intoppi, nel modo in cui dovrebbe essere.
NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.
Italian | Dutch |
---|---|
rimuove | verwijdert |
istante | direct |
pubblicità | advertenties |
e | en |
notifiche | meldingen |
IT Rimuove dal tuo Mac le minacce pericolose
NL Verwijder schadelijke dreigingen van uw Mac
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | uw |
mac | mac |
minacce | dreigingen |
IT Rimuove gli elementi selezionati dal disegno e li aggiunge agli Appunti
NL Hiermee verwijdert u de selectie van de tekening en voegt deze toe aan het klembord
Italian | Dutch |
---|---|
rimuove | verwijdert |
disegno | tekening |
e | en |
aggiunge | voegt |
IT DIMDISSOCIA / Rimuove l'associatività dalle quote selezionate
NL DIMDISASSOCIATE / Hiermee wordt de associativiteit van geselecteerde maatvoeringen verwijderd
IT ELIMVINC / Rimuove tutti i vincoli dimensionali e geometrici da un gruppo di selezione degli oggetti
NL DELCONSTRAINT / Hiermee worden alle geometrische en bematingsbeperkingen verwijderd van een selectiegroep met objecten
Italian | Dutch |
---|---|
rimuove | verwijderd |
e | en |
geometrici | geometrische |
oggetti | objecten |
Showing 50 of 50 translations