IT Prepara facilmente le descrizioni dei lavori
Translate "s prepara" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "s prepara" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of s prepara
Italian
Dutch
NL Maak gemakkelijk functiebeschrijvingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prepara | maak |
| facilmente | gemakkelijk |
IT Il servizio di print-on-demand prepara l'ordine e lo spedisce direttamente al cliente
NL Je print-on-demand service pakt de bestelling in en verzendt deze rechtstreeks naar je klant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| servizio | service |
| ordine | bestelling |
| e | en |
| direttamente | rechtstreeks |
| cliente | klant |
IT Passo 1: Prepara il tuo database per Drupal installando MySQL.
NL Stap 1: Bereid uw database voor voor Drupal door MySQL te installeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| database | database |
| drupal | drupal |
| installando | installeren |
| mysql | mysql |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riunione | vergadering |
| e | en |
| attività | taken |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strategia | strategie |
| futuro | toekomst |
| piattaforma | platform |
| e | en |
| supportata | ondersteund |
| risorse | middelen |
| competenze | expertise |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strategia | strategie |
| futuro | toekomst |
| piattaforma | platform |
| e | en |
| supportata | ondersteund |
| risorse | middelen |
| competenze | expertise |
IT Aleen Bailey si prepara a gareggiare nella finale dei 200 metri ai Giochi olimpici di Atene 2004.
NL Aleen Bailey bereidt zich voor op de 200m finale van de Olympische Spelen van 2004 in Athene.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finale | finale |
| olimpici | olympische |
IT Inizio delle 24 ore di Le Mans, Francia, 1959. Roy Salvadori si prepara a salire a bordo della sua Aston Martin DBR1 (n ° 5), mentre Stirling Moss salta nella sua (n ° 4).
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| francia | frankrijk |
| martin | martin |
IT Prepara e testa gli aggiornamenti e le modifiche di prodotto prima di metterli a disposizione dei tuoi team.
NL Bereid productwijzigingen en updates voor, en test ze voordat ze geïntroduceerd worden bij je teams.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| team | teams |
IT Collega il tuo iPhone al computer tramite USB, seleziona il tuo iPhone in Apple Configurator e fai clic su "Prepara"
NL Verbind je iPhone via USB met je computer, selecteer je iPhone in Apple Configurator en klik op "Prepare"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collega | verbind |
| tuo | je |
| iphone | iphone |
| computer | computer |
| usb | usb |
| configurator | configurator |
| e | en |
IT Da qui inizierà la tua attività, mentre la tua guida prepara un menu completo per la cena, tipicamente siciliano, utilizzando solo ingredienti di stagione
NL Vanaf hier begint uw activiteit, aangezien uw gids een compleet dinermenu voorbereidt, typisch Siciliaans, met alleen seizoensgebonden ingrediënten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | uw |
| attività | activiteit |
| guida | gids |
| completo | compleet |
| tipicamente | typisch |
| ingredienti | ingrediënten |
IT Prepara la VM per il trasferimento a un altro Mac o archiviazione cloud.
NL Bereid de VM voor op overdracht naar een andere Mac of cloudopslag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trasferimento | overdracht |
| mac | mac |
| o | of |
IT Prepara, carica e abilita gli utenti aziendali per il download della VM sui loro Mac in un clic.
NL Bereid de VM voor, upload deze en stel gebruikers van de Business Edition in staat om de VM met één klik op de Mac te downloaden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| abilita | in staat |
| utenti | gebruikers |
| aziendali | business |
| download | downloaden |
| mac | mac |
| clic | klik |
| un | één |
IT uomo che lega le scarpe da corsa si prepara per la corsa. stile di vita sano e sport. banner con spazio di copia. 1226712 Foto d’archivio
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | man |
| corsa | rennen |
| sano | gezonde |
| e | en |
| sport | sport |
| banner | banner |
| spazio | ruimte |
| copia | kopie |
| stile di vita | levensstijl |
IT uomo che lega le scarpe da corsa si prepara per la corsa. stile di vita sano e sport. banner con spazio di copia. Foto Gratuite
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | man |
| corsa | rennen |
| sano | gezonde |
| e | en |
| sport | sport |
| banner | banner |
| spazio | ruimte |
| copia | kopie |
| foto | foto |
| stile di vita | levensstijl |
IT donna che prepara il cibo all'aperto nel campeggio 3491726 Foto d’archivio
NL vrouw bereidt eten buiten op de camping 3491726 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| donna | vrouw |
| cibo | eten |
| nel | op |
| campeggio | camping |
IT donna che prepara il cibo all'aperto nel campeggio Foto Gratuite
NL vrouw bereidt eten buiten op de camping Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| donna | vrouw |
| cibo | eten |
| nel | op |
| campeggio | camping |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico 3490289 Foto d’archivio
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giovane | jonge |
| utilizzando | met behulp van |
| camminare | wandelen |
| concetto | concept |
| stile di vita | levensstijl |
IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico Foto Pro
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giovane | jonge |
| utilizzando | met behulp van |
| camminare | wandelen |
| concetto | concept |
| stile di vita | levensstijl |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521270 Foto d’archivio
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| limone | citroen |
| coltello | mes |
| bevande | drankjes |
| ospiti | gasten |
| e | en |
| affettare | snijden |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| limone | citroen |
| coltello | mes |
| bevande | drankjes |
| ospiti | gasten |
| e | en |
| foto | foto |
| affettare | snijden |
IT grandi nuvole grigie che si muovono velocemente verso la telecamera che si prepara per la tempesta in 4K timelapse 1808485 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse 1808485 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grandi | grote |
| nuvole | wolken |
| velocemente | snel |
| telecamera | camera |
| tempesta | storm |
| hd | hd |
IT grandi nuvole grigie che si muovono velocemente verso la telecamera che si prepara per la tempesta in 4K timelapse Video gratuito
NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grandi | grote |
| nuvole | wolken |
| velocemente | snel |
| telecamera | camera |
| tempesta | storm |
| video | video |
IT ragazza che prepara drink con spinaci. 3609398 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL meisje voorbereiding drankje met spinazie. 3609398 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ragazza | meisje |
| drink | drankje |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT ragazza che prepara drink con spinaci. Video Pro
NL meisje voorbereiding drankje met spinazie. Pro video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ragazza | meisje |
| drink | drankje |
| video | video |
IT Rendi speciale la giornata di qualcuno o prepara uno slideshow eccezionale per un progetto scolastico
NL Maak iemands dag speciaal of zet een uitstekende diashow in elkaar voor een schoolproject
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speciale | speciaal |
| eccezionale | uitstekende |
IT Prepara uno stand in occasione di un evento
NL Ga met een kraampje op een evenement staan
IT Prepara la tua organizzazioneper lavorare da casa
NL MAAK UW ORGANISATIE KLAAR OM VAN THUIS UIT TE WERKEN
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prepara | maak |
| tua | uw |
| lavorare | werken |
IT In questa escursione gli asini vengono prima di tutto: ogni escursionista prepara il “suo” asino prima di immergersi nell’idilliaco paesaggio del Toggenburgo.
NL In Toggenburg staat wandelen voor je reinste ontspanning: hier dragen ezels of lama's uw bagage.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| escursione | wandelen |
| questa | hier |
IT La grande grotta carsica anticipa e prepara lo stato d'animo per apprezzare i dinosauri a grandezza naturale del parco, vero punto saliente dell'affascinante viaggio nel tempo.
NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| parco | park |
| affascinante | fascinerende |
| tempo | als |
IT Una tazza di caffè caldo prepara all?imminente escursione.
NL Van een kop warme koffie kikker je op voor de aanstaande bergtocht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tazza | kop |
| caffè | koffie |
| caldo | warme |
| imminente | aanstaande |
IT A Wilderswil lo chef, premiato per la sua arte culinaria da molte guide gastronomiche, prepara una cucina gourmet dal gusto esplosivo
NL In Wilderswil maakt de chef-kok, die voor zijn vaardigheden door vele restaurantgidsen is bekroond, stevige culinaire hoogstandjes klaar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| premiato | bekroond |
| molte | vele |
| culinaria | culinaire |
IT ANZ sulla banca centrale di Hong Kong che si prepara per il tapering della Fed statunitense
NL ANZ : Centrale bank van Hongkong bereidt zich voor op afbouw Amerikaanse Fed
| Italian | Dutch |
|---|---|
| banca | bank |
| centrale | centrale |
| statunitense | amerikaanse |
| si | zich |
IT ANZ sulla banca centrale di Hong Kong che si prepara per il tapering della Fed statunit..
NL ANZ : Centrale bank van Hongkong bereidt zich voor op afbouw Amerikaanse Fed
| Italian | Dutch |
|---|---|
| banca | bank |
| centrale | centrale |
| si | zich |
IT GFG Resources prepara il programma di esplorazione al progetto Montclerg Gold in Ontari..
NL GFG Resources bereidt exploratieprogramma voor op het Montclerg Gold Project in Ontario
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| gold | gold |
IT Prepara i dati, crea una strategia, pianifica e migrare i dati. Ottieni i dati in tempo reale con un tempo di elaborazione minimo.
NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren. Krijg de gegevens live met minimale procestijd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maken |
| migrare | migreren |
| ottieni | krijg |
| minimo | minimale |
IT Impara a creare e a gestire campagne di e-mail marketing e prepara un piano strategico
NL Leer e-mailmarketingcampagnes maken en beheren en een strategisch plan opstellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impara | leer |
| e | en |
| gestire | beheren |
| piano | plan |
| strategico | strategisch |
IT Prepara il tuo soggiorno con Mercure.com comodamente e con la massima sicurezza con 756 hotel in tutto il mondo, sia che devi prenotare una vacanza, un seminario o una sala riunioni.
NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comodamente | gemakkelijk |
| e | en |
| vacanza | vakantie |
IT Prepara la tua cultura aziendale con Il manuale della cultura dei dati, una guida passo passo per sviluppare la resilienza attraverso i dati.
NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cultura | cultuur |
| aziendale | organisatie |
| dati | data |
| guida | gids |
IT Benvenuto nel Podcast Il Potere Del Cambiamento - Prepara la Tua Mente per il Successo - A cura di Dario Silvestri
NL Econoom Kees de Kort geeft bankenmannetjes en mannetjes met roze brillen een veeg uit de pan, met zijn 'realistische kijk' op de beurs. Zo is het..
IT Nessun remoto trovato - ne prepara uno nuovo n) Nuovo telecomando s) Impostare la password di configurazione q) Quit Config n / s / q> n
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovato | gevonden |
| prepara | maak |
| s | s |
| configurazione | configuration |
| password | password |
| config | config |
IT Prepara i tecnici a offrire un servizio rapido e preciso e tieni traccia dei problemi fino alla loro risoluzione.
NL Bereid uw technici voor op de snelste en meest nauwkeurige service en volg problemen die moeten worden opgelost.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnici | technici |
| servizio | service |
| e | en |
| preciso | nauwkeurige |
| traccia | volg |
| problemi | problemen |
IT Prepara il tuo negozio online per il periodo delle feste! Dai un'occhiata a queste strategie uniche di ecommerce per portare alle stelle le vendite?
NL Lees onze uitgebreide WooCommerce handleiding en zet jouw webwinkel op. We kijken uitgebreid naar alle mogelijkheden en opties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| queste | lees |
| negozio online | webwinkel |
| occhiata | kijken |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| digitalizza | digitaliseer |
| vecchi | oude |
| o | of |
| podcast | podcasts |
| cd | cd |
| e | en |
| video | video |
IT Non hai bisogno di vestirti elegante, ma prepara lo spumante perché promette di essere un evento divertente.
NL Je hoeft er niet sjiek uit te zien, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hai | je |
| bisogno | hoeft |
| promette | belooft |
| evento | evenement |
| divertente | leuk |
IT I migliori bollitori intelligenti 2022: prepara la birra nel modo più semplice con uno di questi bollitori collegati
NL Beste slimme waterkokers 2022: brouw op een gemakkelijke manier met een van deze aangesloten waterkokers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| intelligenti | slimme |
| modo | manier |
| collegati | aangesloten |
| semplice | gemakkelijke |
IT La pasta d'aglio e zenzero con cipolle (Ginger Garlic Paste) è l'ingrediente di base per molti piatti. ♥ Risparmia un sacco di tempo e prepara una pasta - dura diverse settimane!
NL Gember-knoflookpasta met uien (Ginger Garlic Paste) is het basisingrediënt voor vele gerechten. ♥ Bespaar veel tijd en maak een pasta - die gaat enkele weken mee!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cipolle | uien |
| piatti | gerechten |
| risparmia | bespaar |
| prepara | maak |
IT Questa deliziosa ricetta per un soffritto di topinambur con tofu e carote vi delizierà! Si prepara rapidamente con una salsa deliziosa.
NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| deliziosa | heerlijke |
| ricetta | recept |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| salsa | saus |
IT Provalo e prepara una ciotola con i supercibi più piccanti, rimarrai stupito di quanto sia delizioso.
NL Probeer het en maak een bowl met de lekkerste superfoods, je zult versteld staan hoe lekker het is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| prepara | maak |
| delizioso | lekker |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| idc | idc |
| instructor | instructor |
| conoscenza | kennis |
| e | en |
| generazione | generatie |
| professionisti | professionals |
| padi | padi |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese