IT Ogni giorno, i clienti di Cloudflare utilizzano la nostra rete per fornire applicazioni agli utenti di tutto il mondo, proteggere le risorse aziendali con un modello Zero Trust e semplificare le architetture WAN
"semplificare" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Ogni giorno, i clienti di Cloudflare utilizzano la nostra rete per fornire applicazioni agli utenti di tutto il mondo, proteggere le risorse aziendali con un modello Zero Trust e semplificare le architetture WAN
NL Cloudflare-klanten gebruiken dagelijks ons netwerk om toepassingen aan te bieden aan gebruikers over de hele wereld, bedrijfsmiddelen te beveiligen met een Zero Trust-model en WAN-architecturen te stroomlijnen
Italian | Dutch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
rete | netwerk |
fornire | bieden |
mondo | wereld |
proteggere | beveiligen |
modello | model |
trust | trust |
e | en |
semplificare | stroomlijnen |
IT Collaboriamo con provider di identità leader del settore per aiutarti a semplificare il provisioning degli utenti e la gestione degli accessi.
NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Scopri soluzioni per semplificare e allineare le tue campagne dall'idea all'implementazione, fino ad arrivare all'iterazione.
NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
soluzioni | oplossingen |
semplificare | stroomlijnen |
e | en |
tue | je |
campagne | campagnes |
idea | idee |
implementazione | implementatie |
iterazione | iteratie |
IT Scopri soluzioni pratiche per consentire al team Risorse umane di lavorare in modo più efficiente e semplificare il processo di assunzione e di onboarding, oltre a tutti i flussi di lavoro del team People.
NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
soluzioni | oplossingen |
pratiche | praktische |
consentire | laten |
team | team |
e | en |
di | zoals |
IT Per consentirti di usare e per migliorare la nostra piattaforma e i servizi correlati (ad esempio, identificando metodi per semplificare l'utilizzo o la navigazione)
NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
migliorare | verbeteren |
piattaforma | platform |
servizi | diensten |
correlati | gerelateerde |
navigazione | navigatie |
IT Il vantaggio di scegliere un pachetto di logo e sito web è quello di semplificare e velocizzare il processo, rispetto a dover assumere diversi designer e programmatori
NL Maar het voordeel van het kiezen van een logo- en websitebundel is dat het proces reeds vereenvoudigd is en sneller gaat dan wanneer u afzonderlijke ontwerpers en webontwikkelaars zou inhuren
Italian | Dutch |
---|---|
vantaggio | voordeel |
scegliere | kiezen |
logo | logo |
e | en |
assumere | inhuren |
designer | ontwerpers |
Italian | Dutch |
---|---|
sistemi | systemen |
semplificare | vereenvoudigen |
IT Opsgenie è incluso con Atlassian Open DevOps per aiutare i team a semplificare la risposta e la gestione degli imprevisti.
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
Italian | Dutch |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
team | teams |
semplificare | stroomlijnen |
risposta | respons |
e | en |
gestione | beheer |
imprevisti | incidenten |
IT Non perderti il nostro webinar per scoprire come semplificare i processi, preparare al meglio ogni nuovo dipendente e ottimizzare le prestazioni nell'intera l'organizzazione.
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
Italian | Dutch |
---|---|
scoprire | leren |
semplificare | vereenvoudigen |
processi | processen |
preparare | bereiden |
nuovo | nieuwe |
dipendente | werknemers |
e | en |
organizzazione | organisatie |
webinar | webinar |
IT Per garantire ai clienti un'esperienza intuitiva, indipendentemente dalla piattaforma, il team IT doveva trovare un modo per semplificare il processo DevOps.
NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.
Italian | Dutch |
---|---|
garantire | garanderen |
indipendentemente | ongeacht |
piattaforma | platform |
team | team |
modo | manier |
semplificare | stroomlijnen |
processo | proces |
devops | devops |
IT Il team di sicurezza ha finalmente capito di poter utilizzare questi strumenti Atlassian per connettersi con gli sviluppatori e semplificare il processo DevOps.
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
Italian | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
sviluppatori | ontwikkelaars |
e | en |
semplificare | stroomlijnen |
processo | proces |
devops | devops |
IT Il nostro modello per resi e rimborsi può semplificare la creazione di un'informativa professionale pronta all'uso
NL Maar je retourbeleid moet wel duidelijk en beknopt geformuleerd zijn
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
un | maar |
la | zijn |
IT Grazie all’integrazione nativa con XERO, MYOB e Keypay, consente di semplificare le attività di amministrazione più gravose e di dedicare più tempo alle cose più importanti per la propria attività.
NL Dankzij systeemeigen integratie voor XERO, MYOB en Keypay kun je intensieve administratieve taken stroomlijnen en meer tijd besteden aan de dingen die belangrijk voor je zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
integrazione | integratie |
e | en |
semplificare | stroomlijnen |
attività | taken |
importanti | belangrijk |
IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.
NL Sunshine maakt gebruik van open standaarden en algemene programmeertalen, zodat je gemakkelijk het supportplatform creëert dat precies bij je past.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
utilizzo | gebruik |
specifiche | precies |
IT Con foglio elettronico di Excel online puoi semplificare ed automatizzare i tuoi calcoli, organizzare i dati e analizzarli con ONLYOFFICE Spreadsheet Editor
NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
automatizzare | automatiseer |
tuoi | uw |
calcoli | berekeningen |
organizzare | ordenen |
dati | gegevens |
editor | editor |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Applica tabelle preimpostate, usa intervalli nominati, ordina e filtra i dati per semplificare il lavoro con il tuo foglio di calcolo
NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen
Italian | Dutch |
---|---|
ordina | sorteer |
e | en |
filtra | filter |
dati | gegevens |
semplificare | vereenvoudigen |
IT Come l'integrazione di ONLYOFFICE e ownCloud in sciebo aiuta a semplificare le operazioni di ricerca dell'Università di Münster
NL Hoe ONLYOFFICE en eigenCloud integratie in sciebo de onderzoeksworkflow in Münster helpt te vergemakkelijken
Italian | Dutch |
---|---|
integrazione | integratie |
e | en |
aiuta | helpt |
semplificare | vergemakkelijken |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Semplificare la strategia di sicurezza multicloud
NL Uw multi-cloudbeveiligingsstrategie vereenvoudigen
Italian | Dutch |
---|---|
semplificare | vereenvoudigen |
IT Ispirare e semplificare il processo creativo.
NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.
Italian | Dutch |
---|---|
ispirare | inspireren |
e | en |
semplificare | vergemakkelijken |
creativo | creatieve |
IT Scopri come la nostra memoria di traduzione in tempo reale, il glossario interattivo e la segmentazione dei file complessi può permetterti di semplificare il tuo flusso di lavoro in fatto di traduzioni.
NL Ontdek hoe ons real-time vertaalgeheugen, de interactieve glossary en complexe bestandsegmentatie kan helpen om uw vertaalworkflow te stroomlijnen.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
in | te |
tempo | time |
reale | real |
interattivo | interactieve |
e | en |
complessi | complexe |
può | kan |
IT Il Commvault Command Center centralizza le capacità di Intelligent Data Services offrendo semplicità di utilizzo e un unico pannello di controllo per semplificare la gestione dei dati e migliorare l?efficienza operativa.
NL Commvault Command Center brengt het beheer van alle Intelligent Data Service-functionaliteit samen op een centrale locatie. Dit vereenvoudigt het databeheer en verbetert de operationele efficiëntie.
Italian | Dutch |
---|---|
center | center |
intelligent | intelligent |
e | en |
migliorare | verbetert |
efficienza | efficiëntie |
operativa | operationele |
IT La funzione principale della panoramica è di aiutare gli utenti a vedere a colpo d'occhio la quantità di dati che hanno per ogni app e semplificare l'esportazione
NL De belangrijkste functie van het overzicht is om gebruikers in een oogopslag te laten zien hoeveel gegevens ze hebben voor elke app en om het gemakkelijk te kunnen exporteren
Italian | Dutch |
---|---|
principale | belangrijkste |
utenti | gebruikers |
dati | gegevens |
e | en |
semplificare | gemakkelijk |
esportazione | exporteren |
IT L' app "Foto" gratuita di Windows 10 può semplificare il trasferimento.
NL De gratis app "Foto's" van Windows 10 kan de overdracht iets eenvoudiger maken.
Italian | Dutch |
---|---|
app | app |
foto | foto |
gratuita | gratis |
può | kan |
trasferimento | overdracht |
IT Durante il processo, per semplificare la revisione del codice e il processo di distribuzione, il VCS con host può essere configurato con numerose estensioni
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
Italian | Dutch |
---|---|
semplificare | stroomlijnen |
e | en |
vcs | vcs |
essere | worden |
configurato | geconfigureerd |
estensioni | uitbreidingen |
IT "Perché abbiamo deciso di passare da SVN a Git con Bitbucket? Semplice: per semplificare il flusso di lavoro dei nostri team distribuiti, accelerare lo sviluppo e gestire il codice di più di 60 prodotti software."
NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."
Italian | Dutch |
---|---|
svn | svn |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
team | teams |
accelerare | versnellen |
e | en |
gestire | beheren |
IT Per semplificare la produzione, il team ha deciso di creare un annuario con grandi foto e poco testo
NL Om het niet te moeilijk te maken, koos het team voor een jaarboek: veel foto’s en weinig tekst
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
e | en |
poco | weinig |
testo | tekst |
IT Integra il tuo account Opsgenie con oltre 200 app e servizi Web efficienti per sincronizzare dati di avvisi e semplificare il flusso di lavoro.
NL Integreer je Opsgenie-account met meer dan 200 krachtige apps en webservices om waarschuwingsdata te synchroniseren en je workflow te stroomlijnen.
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
account | account |
opsgenie | opsgenie |
app | apps |
e | en |
sincronizzare | synchroniseren |
semplificare | stroomlijnen |
integra | integreer |
IT SAML SSO, provisioning automatizzato degli utenti, sincronizzazione con Active Directory e molte altre funzionalità: ecco come potrai semplificare la protezione e centralizzare la gestione di tutti i prodotti Atlassian Cloud. Scopri di più.
NL Stroomlijn beveiliging en centraliseer beheer voor al je Atlassian-cloudproducten met SAML SSO, geautomatiseerde gebruikersregistratie, Active Directory-synchronisatie en meer. Meer informatie.
Italian | Dutch |
---|---|
saml | saml |
sso | sso |
automatizzato | geautomatiseerde |
sincronizzazione | synchronisatie |
directory | directory |
e | en |
protezione | beveiliging |
gestione | beheer |
atlassian | atlassian |
active | active |
IT Trova strumenti per la migrazione al cloud, risorse didattiche e corsi di formazione dedicati per semplificare e accelerare il tuo percorso di migrazione.
NL Zoek cloudmigratietools, kennisbronnen en cloudmigratietraining om je migratietraject eenvoudiger en sneller te laten verlopen.
Italian | Dutch |
---|---|
trova | zoek |
e | en |
accelerare | sneller |
tuo | je |
IT Collaboriamo per offrire un'esperienza utente più integrata, al fine di semplificare il lavoro dei clienti con gli strumenti mission-critical
NL We maken het eenvoudiger voor klanten om al hun doelgerichte tools te gebruiken, door samen te werken aan een meer geïntegreerde klantervaring
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
integrata | geïntegreerde |
clienti | klanten |
strumenti | tools |
IT Essere supportati dal team di sicurezza per semplificare il rispetto della conformità: siamo qui per aiutare i nostri team ad aiutarci.
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
Italian | Dutch |
---|---|
supportati | ondersteund |
team | teams |
conformità | compliance |
qui | er |
IT È una piattaforma intelligente, progettata specificamente per semplificare anche le attività di ecommerce più complesse
NL Het is een intelligent platform dat specifiek is ontworpen om zelfs de meest gecompliceerde e-commercetaken te vereenvoudigen
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforma | platform |
intelligente | intelligent |
progettata | ontworpen |
specificamente | specifiek |
semplificare | vereenvoudigen |
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforme | platform |
e | en |
sviluppatori | developers |
consulenti | consultants |
semplificare | vereenvoudigen |
clienti | klanten |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
accelerare | sneller |
pagamenti | betalingen |
globali | wereldwijde |
IT In Che Modo gli Strumenti di Sviluppo Web Possono Semplificare il Vostro Flusso di Lavoro
NL Hoe webdevelopment tools je workflow kunnen verbeteren
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
sviluppo | verbeteren |
possono | kunnen |
IT Infatti, gli sviluppatori vogliono semplificare al massimo l’impostazione, la scrittura e l’esecuzione dei test.
NL Het gaat zelfs zo ver dat we kunnen zeggen dat het opzetten, schrijven en uitvoeren van tests vrij makkelijk wordt.
Italian | Dutch |
---|---|
semplificare | makkelijk |
impostazione | opzetten |
scrittura | schrijven |
e | en |
esecuzione | uitvoeren |
test | tests |
IT Diamo loro una mano a migliorare il servizio, ridurre i costi, semplificare la documentazione e portare la relazione con i clienti a un livello superiore, così da ottenere quote di portafoglio ottimali.
NL Zo helpen we de dienstverlening te verbeteren, de kosten te verlagen, de documentatie te stroomlijnen en klantrelaties te ontwikkelen om het aandeel in de bestedingen van de klant te optimaliseren.
Italian | Dutch |
---|---|
ridurre | verlagen |
costi | kosten |
documentazione | documentatie |
e | en |
clienti | klant |
così | zo |
Italian | Dutch |
---|---|
concetto | concept |
minimo | minimum |
e | en |
creare | organisatie |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
tecnologia | technologie |
problemi | problemen |
aree | gebied |
cio | cio |
IT Poiché i clienti coinvolti nelle chat hanno maggiori probabilità di fare acquisti più importanti e di valore, ci siamo concentrati sul semplificare il più possibile per clienti e agenti l'interazione con il software di chat di Zendesk
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
Italian | Dutch |
---|---|
chat | chat |
acquisti | kopen |
e | en |
semplificare | gemakkelijk |
possibile | mogelijk |
agenti | agents |
fare | gemaakt |
IT Il nostro marketplace mette a disposizione oltre 700 app e integrazioni tra le più diffuse, per personalizzare lo spazio di lavoro degli agenti e semplificare i workflow
NL Blader door onze Apps Marketplace en kies uit meer dan 700 populaire apps en integraties om de werkruimte voor agenten aan te passen en workflows te vereenvoudigen
Italian | Dutch |
---|---|
app | apps |
e | en |
integrazioni | integraties |
personalizzare | passen |
agenti | agenten |
semplificare | vereenvoudigen |
workflow | workflows |
marketplace | marketplace |
spazio di lavoro | werkruimte |
IT ?Il sostegno del nostro project manager Zendesk è stato preziosissimo per capire cosa tenere, cosa semplificare o personalizzare, e cosa era già disponibile con Zendesk,? racconta
NL “Het was van onschatbare waarde om een Zendesk-projectmanager te hebben die ons kon helpen bij het uitzoeken van wat wij moesten behouden, wat er kon worden gestroomlijnd, aangepast en wat standaard al in Zendesk aanwezig was”, zegt hij
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
semplificare | helpen |
e | en |
personalizzare | aangepast |
IT Lonely Planet inizialmente aveva considerato Zendesk come uno strumento per semplificare l?assistenza clienti per il proprio sito web, ma è stato presto evidente che poteva aiutare l?azienda in tanti altri modi.
NL Hoewel Lonely Planet Zendesk in eerste instantie zag als tool om de klantensupport op hun website te stroomlijnen, kwamen ze er al snel achter dat Zendesk voor hun hele organisatie nuttig was.
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
semplificare | stroomlijnen |
presto | snel |
azienda | organisatie |
IT Sviluppati per te: Ogni dettaglio, dall’ergonomia di una manopola al suono di un bip, è pensato per semplificare il tuo lavoro di fotografo.
NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
fotografo | fotograaf |
lavoro | taak |
IT Per semplificare le cose, inizieremo ad analizzare quelli che sono i tre colpevoli più comuni, ovvero i certificati scaduti, autofirmati e “inaffidabili”
NL Om alles simpel te houden, beginnen we met het oplossen van de drie meest voorkomende oorzaken, namelijk verlopen, zelfondertekende en ‘onbetrouwbare’ certificaten
Italian | Dutch |
---|---|
ovvero | namelijk |
certificati | certificaten |
e | en |
IT Grazie a DataFeedWatch potrai semplificare ed automatizzare i processi connessi alla creazione e all'aggiornamento dei dati sui tuoi prodotti sui canali di vendita.
NL DataFeedWatch vereenvoudigt en automatiseert het feed process om je te helpen jouw aanwezigheid en verkoop op marketingkanalen te laten groeien.
Italian | Dutch |
---|---|
semplificare | helpen |
vendita | verkoop |
IT Wiztopic è una piattaforma di distribuzione multicanale, creata per semplificare le comunicazioni interne e con l'esterno.
NL Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
semplificare | vereenvoudigen |
comunicazioni | communicatie |
e | en |
esterno | externe |
IT Prezly consente di semplificare il flusso di lavoro delle comunicazioni, offrendo al tuo team più autonomia grazie a una piattaforma di facile utilizzo, creata per i professionisti delle pubbliche relazioni
NL Met Prezly kun je jouw communicatieworkflow stroomlijnen en je team meer autonomie geven met een gebruiksvriendelijk platform dat is ontworpen voor PR-professionals
Italian | Dutch |
---|---|
semplificare | stroomlijnen |
offrendo | geven |
team | team |
più | meer |
autonomia | autonomie |
creata | ontworpen |
professionisti | professionals |
IT Prowly è una piattaforma multifunzione economica per le persone che desiderano semplificare il flusso di lavoro delle pubbliche relazioni e comunicare in modo efficace: trova giornalisti pertinenti,... Scopri di più
NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten... Meer informatie
Italian | Dutch |
---|---|
relazioni | rapporten |
e | en |
più | meer |
Showing 50 of 50 translations