IT Grazie alla semplificazione dei processi DevOps, è riuscita a migliorare il servizio con consegne più veloci e pizze più buone.
Translate "semplificazione" to Dutch
Showing 25 of 25 translations of the phrase "semplificazione" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of semplificazione
Italian
Dutch
NL Het stroomlijnen van hun DevOps-processen heeft geholpen om betere service (en pizza) sneller te leveren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processi | processen |
| devops | devops |
| migliorare | betere |
| servizio | service |
| consegne | leveren |
| e | en |
| veloci | sneller |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iniziative | initiatieven |
| digitali | digitale |
| iot | iot |
| senza | zonder |
| sicurezza | security |
IT Semplificazione dei processi di onboarding dell'80%
NL 80% minder onboardinginspanning
IT Ma il nuovo manager volava ben più che una semplice semplificazione dei processi
NL Maar de kersverse IT-manager wilde meer dan het simpelweg faciliteren van technische ondersteuning
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manager | manager |
IT Semplificazione della gestione e della diagnosi dei file in quarantena da una visualizzazione a riquadro singolo per una risoluzione più rapida.
NL Beheer en diagnosticeer bestanden in quarantaine eenvoudig vanuit één venster voor een snellere resolutie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestione | beheer |
| e | en |
| file | bestanden |
| quarantena | quarantaine |
| risoluzione | resolutie |
IT La semplificazione dei programmi di conformità dei fornitori aiuta i rivenditori a migliorare la comunicazione e la collaborazione con i fornitori.
NL Het vereenvoudigen van programma's voor leveranciersnaleving helpt detailhandelaren de communicatie en samenwerking met leveranciers te verbeteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programmi | programma |
| aiuta | helpt |
| migliorare | verbeteren |
| comunicazione | communicatie |
| e | en |
| collaborazione | samenwerking |
IT Questa è Fujifilm che si concentra sulla semplificazione del design, ma le caratteristiche della fotocamera la rendono ancora alta. È una soluzione
NL Dit is Fujifilm die zich concentreert op het vereenvoudigen van het ontwerp, maar de camera heeft nog steeds hoge specificaties. Is het een
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fujifilm | fujifilm |
| design | ontwerp |
| caratteristiche | specificaties |
| fotocamera | camera |
IT Con la Now Platform, ciascun paese può vedere immediatamente i problemi che richiedono attenzione immediata, il numero di incidenti, il tasso di risoluzioni al primo contatto e le opportunità di semplificazione.
NL Dankzij het Now Platform ziet men nu in elk land in één oogopslag de urgente zaken die direct aandacht vereisen, het aantal incidenten, de resultaten van het eerste contact en de mogelijkheden voor stroomlijning.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| now | nu |
| platform | platform |
| paese | land |
| richiedono | vereisen |
| attenzione | aandacht |
| contatto | contact |
| e | en |
| opportunità | mogelijkheden |
IT "Ora abbiamo una strategia documentata per l'IT, con processi chiari e ripetibili e un'attenzione particolare alla semplificazione, all'integrazione e all'automazione."
NL “We hebben nu een gedocumenteerde strategie voor IT, met duidelijke, herhaalbare processen en een focus op vereenvoudiging, integratie en automatisering.”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ora | nu |
| strategia | strategie |
| processi | processen |
| chiari | duidelijke |
| e | en |
| attenzione | focus |
| integrazione | integratie |
| automazione | automatisering |
IT Semplificazione dell'IA conversazionale.
NL Vereenvoudiging van conversatie-AI.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dell | van |
IT La capacità di messa a punto è buona, ma è necessaria una piccola semplificazione.
NL De mogelijkheid om te finetunen is goed, maar een beetje vereenvoudiging is nodig.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| capacità | mogelijkheid |
| è | is |
| buona | goed |
| necessaria | nodig |
| piccola | beetje |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| meno | minder |
| e | en |
| funzionalità | features |
| tuo | uw |
| pensare | denken |
| rapidamente | snel |
IT Semplificazione delle prove da sforzo cardiache con un design intuitivo e facile da utilizzare
NL Vereenvoudiging van cardiale inspanningstesten met een intuïtief, gebruikersvriendelijk ontwerp
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| intuitivo | intuïtief |
IT So che è un’eccessiva semplificazione, quindi procediamo un passo alla volta.
NL Ik stel het hier wel heel erg eenvoudig voor, dus laten we beide methoden eens in wat meer detail bekijken.
IT SEMPLIFICAZIONE DEI RILIEVI IN CANTIERE
NL ONDERZOEK VAN BOUWTERREIN STROOMLIJNEN
IT Semplificazione dei sistemi di trasporto a nastro
NL Stroomlijnen van transportsystemen
IT Semplificazione dei sistemi di trasporto a nastro
NL Stroomlijnen van transportsystemen
IT Semplificazione dei sistemi di trasporto a nastro
NL Stroomlijnen van transportsystemen
IT Ecco perché il team di progettazione di Redfin è alla ricerca di qualsiasi opportunità di semplificazione e automazione: in questo modo ha più tempo, budget e competenze per concentrarsi sull'innovazione per i clienti
NL Daarom zoekt het engineering team van Redfin naar mogelijkheden om te stroomlijnen en automatiseren: zodat ze meer tijd, budget en denkend vermogen hebben om te focussen op innovaties voor hun klanten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettazione | engineering |
| ricerca | zoekt |
| opportunità | mogelijkheden |
| e | en |
| automazione | automatiseren |
| più | meer |
| budget | budget |
| concentrarsi | focussen |
IT Le esperienze intelligenti sono progettate per accelerare il lavoro del team attraverso la semplificazione della collaborazione. Vogliamo raccontarti di come abbiamo progettato le nostre soluzioni mettendo la privacy al centro di tutto.
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen hebben ontworpen waarbij privacy centraal stond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperienze | ervaringen |
| intelligenti | intelligente |
| accelerare | versnellen |
| collaborazione | samenwerking |
| progettato | ontworpen |
| soluzioni | oplossingen |
| privacy | privacy |
| centro | centraal |
IT Le esperienze intelligenti sono progettate per accelerare il lavoro del team attraverso la semplificazione della collaborazione. Vogliamo raccontarti di come abbiamo progettato le nostre soluzioni mettendo al privacy al centro di tutto.
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen waarbij privacy centraal staat, hebben ontworpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperienze | ervaringen |
| intelligenti | intelligente |
| accelerare | versnellen |
| collaborazione | samenwerking |
| progettato | ontworpen |
| soluzioni | oplossingen |
| privacy | privacy |
| centro | centraal |
| team | teamwerk |
IT Grazie alla semplificazione dei processi DevOps, è riuscita a migliorare il servizio con consegne più veloci e pizze più buone.
NL Het stroomlijnen van hun DevOps-processen heeft geholpen om betere service (en pizza) sneller te leveren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processi | processen |
| devops | devops |
| migliorare | betere |
| servizio | service |
| consegne | leveren |
| e | en |
| veloci | sneller |
IT Sarebbe probabilmente una semplificazione eccessiva se dicessimo che i sistemi di telecamere sono sostanzialmente gli stessi. In teoria. Tranne che Samsung ha una fotocamera in più.
NL Het zou waarschijnlijk een beetje een te grote vereenvoudiging zijn als we zouden zeggen dat de camerasystemen in principe hetzelfde zijn. In theorie. Behalve dat Samsung een extra camera heeft.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| probabilmente | waarschijnlijk |
| teoria | theorie |
| tranne | behalve |
| samsung | samsung |
IT Il dispositivo mobile sta cambiando completamente il modo in cui i siti web sono progettati, poiché la tendenza è verso la semplificazione. A tal fine, è fondamentale evitare quanto segue:
NL Het mobiele apparaat verandert de manier waarop websites worden ontworpen volledig, aangezien de trend in de richting van vereenvoudiging gaat. Daartoe is het van cruciaal belang het volgende te vermijden:
IT È possibile ottenere una produttività ottimale attraverso vari mezzi, come una gestione efficace del tempo, la definizione delle priorità, la semplificazione dei processi e l?utilizzo di sistemi di contatto condivisi
NL Je kunt een optimale productiviteit bereiken door verschillende middelen, zoals effectief tijdbeheer, prioritering van taken, gestroomlijnde processen en het gebruik van gedeelde contactsystemen
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese