IT iscrizione della mano della cartolina d'auguri di giorno di San Patrizio con labbra e trifogli, illustrazione di vettore del segno calligrafico spazzolato vacanza irlandese
Translate "spazzolato" to Dutch
Showing 26 of 26 translations of the phrase "spazzolato" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of spazzolato
Italian
Dutch
NL st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vector illustratie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| labbra | lippen |
| e | en |
| illustrazione | illustratie |
| vettore | vector |
| segno | teken |
| vacanza | vakantie |
| giorno | day |
IT Baciami sono irlandese. iscrizione della mano della cartolina d'auguri di giorno di San Patrizio con labbra e trifogli, illustrazione di vettore del segno calligrafico spazzolato vacanza irlandese. Vettore Pro
NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vector illustratie. Pro Vector
| Italian | Dutch |
|---|---|
| irlandese | iers |
| mano | hand |
| labbra | lippen |
| e | en |
| illustrazione | illustratie |
| vettore | vector |
| segno | teken |
| vacanza | vakantie |
| giorno | day |
IT L'esterno è realizzato in alluminio anodizzato spazzolato trasversalmente, duraturo e lucido
NL De buitenkant is gemaakt van duurzaam, gepolijst, dwars-geborsteld en geanodiseerd aluminium
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esterno | buitenkant |
| è | is |
| realizzato | gemaakt |
| in | van |
| alluminio | aluminium |
| e | en |
IT Il tutto è racchiuso in una parte esterna resistente, in alluminio anodizzato spazzolato trasversalmente e lucido
NL Al deze foefjes zijn behuisd in een duurzaam exterieur, gemaakt van gepolijst, dwars-geborsteld en geanodiseerd aluminium
| Italian | Dutch |
|---|---|
| resistente | duurzaam |
| alluminio | aluminium |
| e | en |
IT Inoltre, il GF65 Thin sembra sicuramente la parte, con un piano in alluminio spazzolato e accenti sottili. Ma è davvero utile per i giochi? Abbiamo fatto a pezzi i cattivi e fatto a pezzi i circuiti per un paio di settimane per scoprirlo.
NL Bovendien ziet de GF65 Thin er zeker goed uit, met een bovenkant van geborsteld aluminium en subtiele accenten. Maar levert het echt op voor gaming? We hebben al een paar weken slechteriken beschoten en racebanen verscheurd om erachter te komen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sembra | ziet |
| alluminio | aluminium |
| e | en |
| giochi | gaming |
| settimane | weken |
| accenti | accenten |
IT Gli in-ear PI7 sono molto ben progettati: eleganti e leggeri, con plastica liscia utilizzata per i boccioli ed elementi metallici in metallo spazzolato sulle punte esterne
NL De PI7-in-ears zijn zeer goed ontworpen - strak en licht, met glad plastic dat wordt gebruikt voor de oordopjes en geborstelde metalen metalen elementen op de buitenste uiteinden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molto | zeer |
| ben | goed |
| progettati | ontworpen |
| leggeri | licht |
| plastica | plastic |
| liscia | glad |
| elementi | elementen |
| metallici | metalen |
IT LOLED806 colpisce il suolo con un aspetto davvero stupendo. È quasi impraticabile ai bordi - appena un centimetro di profondità - e queste aree incredibilmente sottili godono anche di un delizioso supporto in metallo spazzolato.
NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stupendo | prachtig |
| bordi | randen |
| e | en |
| aree | gebieden |
| sottili | dun |
| metallo | metaal |
IT Non ha niente di quellacciaio inossidabile o alluminio premium spazzolato o lucidato che trovi sugli orologi Garmin più orientati allo stile di vita/alla moda
NL Het heeft niets van dat premium geborsteld of gepolijst roestvrij staal of aluminium dat je wel vindt op Garmins meer op lifestyle / mode gerichte horloges
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| inossidabile | roestvrij |
| premium | premium |
| trovi | vindt |
| orologi | horloges |
| più | meer |
| moda | mode |
| stile di vita | lifestyle |
IT È realizzato in titanio, quindi ha quellaspetto grigio opaco e spazzolato
NL Het is gemaakt van titanium, dus heeft die doffe grijze en geborstelde look
| Italian | Dutch |
|---|---|
| realizzato | gemaakt |
| in | van |
| titanio | titanium |
| quindi | dus |
| ha | heeft |
| grigio | grijze |
| e | en |
IT La tastiera Roccat Vulcan TKL Pro sfoggia tutto ciò che amavamo dei modelli precedenti. Una piastra posteriore in alluminio spazzolato, un elegante design RGB, unestetica a basso profilo e una retroilluminazione meravigliosamente intelligente.
NL Het Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord heeft alles wat we leuk vonden aan de vorige modellen. Een achterplaat van geborsteld aluminium, snazzy RGB-vriendelijk ontwerp, onopvallende esthetiek en prachtig intelligente achtergrondverlichting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tastiera | toetsenbord |
| precedenti | vorige |
| alluminio | aluminium |
| rgb | rgb |
| e | en |
| intelligente | intelligente |
IT Ha un bel design in metallo spazzolato e l'opzione di colori diversi, ma uno svantaggio è che c'è solo una singola porta USB-C, che è un problema per alcune persone con periferiche e display più recenti.
NL Het heeft een mooi geborsteld metalen ontwerp en de mogelijkheid van verschillende kleuren, maar een nadeel is dat er maar een enkele USB-C-poort is, wat een probleem is voor sommige mensen met nieuwere randapparatuur en beeldschermen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| e | en |
| opzione | mogelijkheid |
| svantaggio | nadeel |
| c | c |
| porta | poort |
| problema | probleem |
| persone | mensen |
| periferiche | randapparatuur |
| display | beeldschermen |
| recenti | nieuwere |
IT La Katana V2 è rifinita in un bel metallo spazzolato, anche se abbiamo scoperto che raccoglieva polvere come se fosse un affare di nessuno. La parte anteriore ha una griglia, la stessa di due sezioni sulla parte superiore del bar.
NL De Katana V2 is afgewerkt in een mooi geborsteld metaal, hoewel we ontdekten dat het stof verzamelde als geen ander. De voorkant heeft een grille, hetzelfde als twee secties aan de bovenkant van de bar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bel | mooi |
| metallo | metaal |
| polvere | stof |
| sezioni | secties |
| superiore | bovenkant |
| bar | bar |
IT Inoltre, il GF65 Thin sembra sicuramente la parte, con un piano in alluminio spazzolato e accenti sottili. Ma è davvero utile per i giochi? Abbiamo fatto a pezzi i cattivi e fatto a pezzi i circuiti per un paio di settimane per scoprirlo.
NL Bovendien ziet de GF65 Thin er zeker goed uit, met een bovenkant van geborsteld aluminium en subtiele accenten. Maar levert het echt op voor gaming? We hebben al een paar weken slechteriken beschoten en racebanen verscheurd om erachter te komen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sembra | ziet |
| alluminio | aluminium |
| e | en |
| giochi | gaming |
| settimane | weken |
| accenti | accenten |
IT Gli in-ear PI7 sono molto ben progettati: eleganti e leggeri, con plastica liscia utilizzata per i boccioli ed elementi metallici in metallo spazzolato sulle punte esterne
NL De PI7-in-ears zijn zeer goed ontworpen - strak en licht, met glad plastic dat wordt gebruikt voor de oordopjes en geborstelde metalen metalen elementen op de buitenste uiteinden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molto | zeer |
| ben | goed |
| progettati | ontworpen |
| leggeri | licht |
| plastica | plastic |
| liscia | glad |
| elementi | elementen |
| metallici | metalen |
IT LOLED806 colpisce il suolo con un aspetto davvero stupendo. È quasi impraticabile ai bordi - appena un centimetro di profondità - e queste aree incredibilmente sottili godono anche di un delizioso supporto in metallo spazzolato.
NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stupendo | prachtig |
| bordi | randen |
| e | en |
| aree | gebieden |
| sottili | dun |
| metallo | metaal |
IT Non ha niente di quellacciaio inossidabile o alluminio premium spazzolato o lucidato che trovi sugli orologi Garmin più orientati allo stile di vita/alla moda
NL Het heeft niets van dat premium geborsteld of gepolijst roestvrij staal of aluminium dat je wel vindt op Garmins meer op lifestyle / mode gerichte horloges
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| inossidabile | roestvrij |
| premium | premium |
| trovi | vindt |
| orologi | horloges |
| più | meer |
| moda | mode |
| stile di vita | lifestyle |
IT È realizzato in titanio, quindi ha quellaspetto grigio opaco e spazzolato
NL Het is gemaakt van titanium, dus heeft die doffe grijze en geborstelde look
| Italian | Dutch |
|---|---|
| realizzato | gemaakt |
| in | van |
| titanio | titanium |
| quindi | dus |
| ha | heeft |
| grigio | grijze |
| e | en |
IT Un telaio in alluminio spazzolato di qualità aeronautica, connettività USB-passthrough, comodi tasti multimediali e macro, facile commutazione del profilo e illuminazione RGB decente.
NL Een frame van geborsteld aluminium van vliegtuigkwaliteit, USB-passthrough-connectiviteit, handige media- en macrotoetsen, eenvoudig wisselen van profiel en degelijke RGB-verlichting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| telaio | frame |
| alluminio | aluminium |
| connettività | connectiviteit |
| e | en |
| profilo | profiel |
| illuminazione | verlichting |
| rgb | rgb |
IT Bauletto in lega di alluminio spazzolato
NL Topkoffer van geborsteld aluminium
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alluminio | aluminium |
IT Trasuda anche qualità costruttiva con un bellissimo telaio in alluminio spazzolato e un telaio compatto. È progettato per occupare meno spazio sulla scrivania, ma anche per essere comodo da usare grazie al suo design a basso profilo.
NL Het straalt ook bouwkwaliteit uit met een prachtig chassis van geborsteld aluminium en een compact frame. Hij is ontworpen om minder ruimte op uw bureau in te nemen, maar is ook comfortabel in gebruik dankzij het onopvallende ontwerp.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bellissimo | prachtig |
| alluminio | aluminium |
| e | en |
| compatto | compact |
| progettato | ontworpen |
| spazio | ruimte |
| scrivania | bureau |
| comodo | comfortabel |
| design | ontwerp |
IT Ci piace la finitura bicolore in quanto rende Fitbit Sense un po diverso. Con l Apple Watch ottieni laspetto lucido nei modelli in acciaio inossidabile o laspetto spazzolato nei modelli in alluminio.
NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finitura | afwerking |
| rende | maakt |
| fitbit | fitbit |
| diverso | anders |
| modelli | modellen |
| alluminio | aluminium |
| in quanto | omdat |
| watch | watch |
IT Ci piace la finitura bicolore in quanto rende Fitbit Sense un po' diverso. Con l' Apple Watch , ottieni l'aspetto lucido nei modelli in acciaio inossidabile o ottieni l'aspetto spazzolato nei modelli in alluminio.
NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finitura | afwerking |
| rende | maakt |
| fitbit | fitbit |
| diverso | anders |
| aspetto | look |
| modelli | modellen |
| alluminio | aluminium |
| in quanto | omdat |
| watch | watch |
IT "Non c'è niente fuori posto, non c'è dettaglio che non sia curato, non c'è pezzo di alluminio che non sia spazzolato o altro particolare che può sporcare la linea della moto.”
NL "Het apparaat is niet alleen zo sterk als een buffel, maar ziet er ook zo uit."
IT Che sia in nero o argento, il look in alluminio spazzolato dell'X-HM 26D rimane sempre moderno, il che lo rende un microsistema moderno anche fra un paio d'anni.
NL Zwart of zilver – de geborstelde aluminium-look van de X-HM 26D is tijdloos edel en zorgt ervoor dat het microsysteem er ook over een paar jaar nog parelend fris zal uitzien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nero | zwart |
| argento | zilver |
| look | look |
| alluminio | aluminium |
| d | d |
IT Per i formati più grandi, la cornice è in alluminio nero spazzolato.
NL Voor grotere formaten is het meegeleverde frame gemaakt van zwart geborsteld aluminium.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| formati | formaten |
| cornice | frame |
| alluminio | aluminium |
| nero | zwart |
IT Per i formati più grandi, la cornice è in alluminio nero spazzolato.
NL Voor grotere formaten is het meegeleverde frame gemaakt van zwart geborsteld aluminium.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| formati | formaten |
| cornice | frame |
| alluminio | aluminium |
| nero | zwart |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese