IT La tua parete è vuota: che ne dici di una bellissima e splendente stampa per pareti su acrilico?
IT La tua parete è vuota: che ne dici di una bellissima e splendente stampa per pareti su acrilico?
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
Italian | Dutch |
---|---|
bellissima | prachtige |
e | en |
stampa |
IT In Manutti siamo convinti che gli spazi esterni sotto il sole splendente ed energizzante siano il luogo migliore per godersi questi momenti in compagnia delle persone care
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
Italian | Dutch |
---|---|
convinti | overtuigd |
sole | zon |
migliore | beter |
momenti | momenten |
persone | mensen |
IT natura autunnale di alberi e sole splendente 1470859 Foto d’archivio
NL herfst aard van bomen en stralende zon 1470859 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
natura | aard |
autunnale | herfst |
di | van |
alberi | bomen |
e | en |
sole | zon |
IT natura autunnale di alberi e sole splendente Foto Pro
NL herfst aard van bomen en stralende zon Pro Foto
Italian | Dutch |
---|---|
natura | aard |
autunnale | herfst |
alberi | bomen |
e | en |
sole | zon |
foto | foto |
IT Immagina di galleggiare sotto un sole splendente e di ascoltare il suono di gioiosi motivetti estive fra gli spruzzi d?acqua a bordo piscina.
NL Beeld je in dat je lekker ronddobbert op het water onder een stralende zon, met vrolijke zomerdeuntjes en het geluid van opspattend water op de achtergrond.
Italian | Dutch |
---|---|
sole | zon |
acqua | water |
IT Con la fotocamera a comparsa scomparsa, lo schermo di Find X2 Pro è rimasto la stella splendente
NL Nu de pop-upcamera weg is, blijft het scherm van de Find X2 Pro de stralende ster
Italian | Dutch |
---|---|
schermo | scherm |
stella | ster |
IT Ed è davvero una stella splendente
NL En het is echt een stralende ster
Italian | Dutch |
---|---|
ed | en |
davvero | echt |
stella | ster |
IT Leggi di una sfilata planetaria, uno splendente albero di Natale, la cometa di Natale Leonard e altre "prelibatezze" per gli astronomi a fine dicembre.
NL Lees over een planetenparade, een schitterende kerstboom, de kerstkomeet Leonard en nog meer traktaties voor sterrenkijkers eind december.
Italian | Dutch |
---|---|
leggi | lees |
e | en |
fine | eind |
dicembre | december |
IT La Luna, splendente di luce cinerea, avrà una magnitudine di -10,4, mentre Venere brillerà con una magnitudine di -4,7
NL De maan, gloeiend van de glans van de aarde, zal een magnitude hebben van -10.4, terwijl Venus schijnt met een magnitude van -4.7
Italian | Dutch |
---|---|
avrà | zal |
venere | venus |
IT Splendente con una magnitudine di 0,0, Mercurio sarà un obiettivo difficile per coloro che vivono nell'emisfero settentrionale: il bagliore del tramonto nasconderà il pianeta più piccolo alla nostra vista
NL Schijnend met een magnitude van 0,0 zal Mercurius lastig te zien zijn voor mensen die op het noordelijk halfrond wonen - de gloed van de zonsondergang zal de kleinste planeet aan ons zicht onttrekken
Italian | Dutch |
---|---|
mercurio | mercurius |
difficile | lastig |
emisfero | halfrond |
settentrionale | noordelijk |
bagliore | gloed |
tramonto | zonsondergang |
pianeta | planeet |
più piccolo | kleinste |
IT Recensione Philips Hue: una luce splendente nella casa intellig
NL Philips Hue review: een stralend licht in het slimme huis
Italian | Dutch |
---|---|
recensione | review |
philips | philips |
luce | licht |
nella | in |
casa | huis |
IT Revisione completa del sistema Philips Hue: una luce splendente nella casa intelligente
NL Philips Hue complete systeembeoordeling: een stralend licht in het slimme huis
Italian | Dutch |
---|---|
completa | complete |
philips | philips |
luce | licht |
nella | in |
casa | huis |
intelligente | slimme |
IT Almeno questa volta il produttore del telefono ha ridotto la cornice generale attorno allo schermo, consentendo a quello schermo di essere la stella splendente di questo dispositivo
NL De telefoonfabrikant heeft deze keer in ieder geval de algehele rand rond het scherm verkleind, waardoor dat scherm de stralende ster van dit apparaat kan zijn
Italian | Dutch |
---|---|
volta | keer |
schermo | scherm |
stella | ster |
IT Fondamentalmente, tuttavia, al suo meglio il Philips OLED806 è uno spettacolo splendente. Anche questa performance ha un prezzo molto ragionevole, il che lo rende un acquisto eccellente.
NL Cruciaal is echter dat de Philips OLED806 op zijn best een schitterend gezicht is. Die prestatie is ook zeer redelijk geprijsd, waardoor dit een uitstekende koop is.
Italian | Dutch |
---|---|
meglio | best |
philips | philips |
performance | prestatie |
prezzo | geprijsd |
acquisto | koop |
eccellente | uitstekende |
IT La fotocamera principale si comporta costantemente bene in tutte le condizioni: è felice sotto il sole splendente, negli scenari HDR ed eccelle ancora al buio
NL De hoofdcamera presteert consistent goed onder alle omstandigheden: hij is gelukkig in felle zon, in HDR-scenarios en blinkt nog steeds uit in het donker
Italian | Dutch |
---|---|
comporta | presteert |
bene | goed |
tutte | alle |
felice | gelukkig |
sole | zon |
scenari | scenarios |
hdr | hdr |
ed | en |
buio | donker |
condizioni | omstandigheden |
IT In sostanza, questo è un buon sensore, ma i risultati parlano da soli, poiché questo telefono ti darà uno scatto utilizzabile praticamente in qualsiasi situazione: sole splendente, giornate nuvolose, scenari HDR o al buio
NL In wezen is dit een goede sensor, maar de resultaten spreken voor zich, want deze telefoon geeft je een bruikbare opname in vrijwel elke situatie: felle zon, bewolkte dagen, HDR-scenarios of in het donker
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goede |
sensore | sensor |
risultati | resultaten |
parlano | spreken |
telefono | telefoon |
darà | geeft |
utilizzabile | bruikbare |
praticamente | vrijwel |
situazione | situatie |
sole | zon |
giornate | dagen |
scenari | scenarios |
hdr | hdr |
buio | donker |
IT Nascosto in una scogliera che domina lo splendente Oceano Atlantico, questo fantastico resort per famiglie vanta viste incredibili su una baia pittoresca, formazioni rocciose e una vegetazione lussureggiante.
NL Verscholen naast de klif en uitkijkend over de glinsterende Atlantische Oceaan ligt dit supercoole, kindvriendelijke resort dat een prachtig uitzicht biedt over een pittoreske baai, rotsformaties en weelderige vegetatie.
Italian | Dutch |
---|---|
scogliera | klif |
oceano | oceaan |
atlantico | atlantische oceaan |
resort | resort |
viste | uitzicht |
baia | baai |
e | en |
IT Almeno questa volta il produttore del telefono ha ridotto la cornice generale attorno allo schermo, consentendo a quello schermo di essere la stella splendente di questo dispositivo
NL De telefoonfabrikant heeft deze keer in ieder geval de algehele rand rond het scherm verkleind, waardoor dat scherm de stralende ster van dit apparaat kan zijn
Italian | Dutch |
---|---|
volta | keer |
schermo | scherm |
stella | ster |
IT Fondamentalmente, tuttavia, al suo meglio il Philips OLED806 è uno spettacolo splendente. Anche questa performance ha un prezzo molto ragionevole, il che lo rende un acquisto eccellente.
NL Cruciaal is echter dat de Philips OLED806 op zijn best een schitterend gezicht is. Die prestatie is ook zeer redelijk geprijsd, waardoor dit een uitstekende koop is.
Italian | Dutch |
---|---|
meglio | best |
philips | philips |
performance | prestatie |
prezzo | geprijsd |
acquisto | koop |
eccellente | uitstekende |
IT Recensione Philips Hue: una luce splendente nella casa intellig
NL Philips Hue review: een stralend licht in het slimme huis
Italian | Dutch |
---|---|
recensione | review |
philips | philips |
luce | licht |
nella | in |
casa | huis |
IT Revisione completa del sistema Philips Hue: una luce splendente nella casa intelligente
NL Philips Hue complete systeembeoordeling: een stralend licht in het slimme huis
Italian | Dutch |
---|---|
completa | complete |
philips | philips |
luce | licht |
nella | in |
casa | huis |
intelligente | slimme |
IT In sostanza, questo è un buon sensore, ma i risultati parlano da soli, poiché questo telefono ti darà uno scatto utilizzabile praticamente in qualsiasi situazione: sole splendente, giornate nuvolose, scenari HDR o al buio
NL In wezen is dit een goede sensor, maar de resultaten spreken voor zich, want deze telefoon geeft je een bruikbare opname in vrijwel elke situatie: felle zon, bewolkte dagen, HDR-scenarios of in het donker
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goede |
sensore | sensor |
risultati | resultaten |
parlano | spreken |
telefono | telefoon |
darà | geeft |
utilizzabile | bruikbare |
praticamente | vrijwel |
situazione | situatie |
sole | zon |
giornate | dagen |
scenari | scenarios |
hdr | hdr |
buio | donker |
IT La tua parete è vuota: che ne dici di una bellissima e splendente stampa per pareti su acrilico?
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
Italian | Dutch |
---|---|
bellissima | prachtige |
e | en |
stampa |
IT In Manutti siamo convinti che gli spazi esterni sotto il sole splendente ed energizzante siano il luogo migliore per godersi questi momenti in compagnia delle persone care
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
Italian | Dutch |
---|---|
convinti | overtuigd |
sole | zon |
migliore | beter |
momenti | momenten |
persone | mensen |
IT Recensione del sistema completo Philips Hue: Una luce splendente nella casa intelligente
NL Philips Hue compleet systeem review: Een stralend licht in het slimme huis
Italian | Dutch |
---|---|
recensione | review |
sistema | systeem |
completo | compleet |
philips | philips |
luce | licht |
nella | in |
casa | huis |
intelligente | slimme |
IT Solo la combinazione di motore e cambio che si trova in questo modello specifico ha davvero deluso le cose. Con un propulsore diverso, la 3008 potrebbe davvero essere una stella splendente. Così comè, tuttavia, è ancora un vincitore.
NL Alleen de combinatie van motor en versnellingsbak in dit specifieke model liet de zaken echt in de steek. Met een andere aandrijflijn zou de 3008 echt een stralende ster kunnen worden. Zoals het is, is het echter nog steeds een winnaar.
Italian | Dutch |
---|---|
combinazione | combinatie |
motore | motor |
e | en |
modello | model |
davvero | echt |
stella | ster |
vincitore | winnaar |
IT Pulire il box doccia: alcuni consigli per renderlo splendente
NL 7 manieren om je hooikoorts thuis de baas te worden
IT Pulire il box doccia: alcuni consigli per renderlo splendente
NL 7 manieren om je hooikoorts thuis de baas te worden
IT Pulire il box doccia: alcuni consigli per renderlo splendente
NL 7 manieren om je hooikoorts thuis de baas te worden
IT Pulire il box doccia: alcuni consigli per renderlo splendente
NL 7 manieren om je hooikoorts thuis de baas te worden
IT Pulire il box doccia: alcuni consigli per renderlo splendente
NL 7 manieren om je hooikoorts thuis de baas te worden
IT Pulire il box doccia: alcuni consigli per renderlo splendente
NL 7 manieren om je hooikoorts thuis de baas te worden
IT Pulire il box doccia: alcuni consigli per renderlo splendente
NL 7 manieren om je hooikoorts thuis de baas te worden
IT Goditi il duo splendente di Luna e Marte
NL Geniet van het briljante duo van de maan en Mars
Italian | Dutch |
---|---|
goditi | geniet |
duo | duo |
luna | maan |
e | en |
marte | mars |
IT Fondamentalmente, però, al suo meglio il Philips OLED806 è uno spettacolo splendente. Questa performance ha anche un prezzo molto equo, il che lo rende un ottimo acquisto.
NL Cruciaal is echter dat de Philips OLED806 op zijn best een schitterend gezicht is. Die prestaties zijn ook nog eens heel redelijk geprijsd, waardoor dit een uitstekende koop is.
Italian | Dutch |
---|---|
meglio | best |
philips | philips |
performance | prestaties |
prezzo | geprijsd |
ottimo | uitstekende |
acquisto | koop |
IT La tua parete è vuota: che ne dici di una bellissima e splendente stampa per pareti su acrilico?
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
Italian | Dutch |
---|---|
bellissima | prachtige |
e | en |
stampa |
IT La tua parete è vuota: che ne dici di una bellissima e splendente stampa per pareti su acrilico?
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
Italian | Dutch |
---|---|
bellissima | prachtige |
e | en |
stampa |
IT La tua parete è vuota: che ne dici di una bellissima e splendente stampa per pareti su acrilico?
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
Italian | Dutch |
---|---|
bellissima | prachtige |
e | en |
stampa |
IT La tua parete è vuota: che ne dici di una bellissima e splendente stampa per pareti su acrilico?
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
Italian | Dutch |
---|---|
bellissima | prachtige |
e | en |
stampa |
IT La tua parete è vuota: che ne dici di una bellissima e splendente stampa per pareti su acrilico?
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
Italian | Dutch |
---|---|
bellissima | prachtige |
e | en |
stampa |
Showing 40 of 40 translations