IT Un profilo colore descrive come appariranno i colori nella tua immagine su un determinato dispositivo, che si tratti di un monitor, di una stampante ink-jet o di una stampante HP Indigo
Translate "stampante" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stampante" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of stampante
Italian
Dutch
NL In een kleurprofiel wordt beschreven hoe de kleuren van je afbeelding eruit zullen zien op een bepaald apparaat, of dat nu een monitor, een inkjetprinter of een HP Indigo-printer is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | je |
| immagine | afbeelding |
| dispositivo | apparaat |
| monitor | monitor |
| stampante | printer |
IT Un profilo colore descrive come appariranno i colori nella tua immagine su un determinato dispositivo, che si tratti di un monitor, di una stampante ink-jet o di una stampante HP Indigo
NL In een kleurprofiel wordt beschreven hoe de kleuren van je afbeelding eruit zullen zien op een bepaald apparaat, of dat nu een monitor, een inkjetprinter of een HP Indigo-printer is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | je |
| immagine | afbeelding |
| dispositivo | apparaat |
| monitor | monitor |
| stampante | printer |
IT Un profilo colore descrive come appariranno i colori nella tua immagine su un determinato dispositivo, che si tratti di un monitor, di una stampante ink-jet o di una stampante HP Indigo
NL In een kleurprofiel wordt beschreven hoe de kleuren van je afbeelding eruit zullen zien op een bepaald apparaat, of dat nu een monitor, een inkjetprinter of een HP Indigo-printer is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | je |
| immagine | afbeelding |
| dispositivo | apparaat |
| monitor | monitor |
| stampante | printer |
IT Nuova funzionalità: se la stampante era spenta o non raggiungibile, alcuni driver di stampante ritardavano fino a 45 secondi l’avvio di TextMaker, PlanMaker e Presentations. Ora questo problema è stato risolto.
NL Nieuwe functionaliteit: Sommige printerstuurprogramma’s vertraagden het opstsarten van TextMaker, PlanMaker en Presentations met wel 45 seconden, als de printer was uitgeschakeld of niet bereikbaar was. Daar is nu een workaround voor.
IT Stampare i file su un computer remoto su una stampante locale
NL Druk bestanden op een externe computer af naar een lokale printer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestanden |
| computer | computer |
| remoto | externe |
| stampante | printer |
| locale | lokale |
IT Basta selezionare il file desiderato dal computer remoto e stamparlo immediatamente sulla stampante locale.
NL Selecteer gewoon het bestand dat u nodig hebt op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| selezionare | selecteer |
| file | bestand |
| computer | computer |
| remoto | externe |
| e | en |
| immediatamente | onmiddellijk |
| stampante | printer |
| locale | lokale |
IT Seleziona il file desiderato dal computer remoto e stampalo immediatamente sulla stampante locale. Non è necessario trasferire file o fax documenti stampati.
NL Selecteer het gewenste bestand op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer. U hoeft geen bestanden over te dragen of afgedrukte documenten te faxen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seleziona | selecteer |
| desiderato | gewenste |
| computer | computer |
| remoto | externe |
| e | en |
| immediatamente | onmiddellijk |
| stampante | printer |
| locale | lokale |
| necessario | hoeft |
| fax | faxen |
IT Reindirizzare al computer remoto una periferica USB (lettore di smart card, chiave di sicurezza, dispositivo stylus/HID o stampante) del computer locale
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| remoto | externe |
| usb | usb |
| o | of |
| stampante | printer |
| locale | lokale |
IT Stampa in remoto file dai computer dei tuoi clienti sulla tua stampante locale
NL Print op afstand bestanden van de computers van uw klanten naar uw lokale printer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestanden |
| computer | computers |
| clienti | klanten |
| stampante | printer |
| locale | lokale |
| stampa |
IT Ti consigliamo di utilizzare una stampante di alta qualità per assicurarti un aspetto professionale.
NL Wij raden u aan een printer van hoge kwaliteit te gebruiken, om die professionele uitstraling te krijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| stampante | printer |
| alta | hoge |
| qualità | kwaliteit |
| aspetto | uitstraling |
IT Jack, il nostro tecnico esperto, ha recentemente installato una stampante industriale lunga 3,2 m. Non è esattamente un pratico gadget tascabile; ebbene, sistemiamo anche roba grossa.
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jack | jack |
| recentemente | onlangs |
| stampante | printer |
| industriale | industriële |
| gadget | gadget |
IT I nostri tecnici specializzati si impegneranno a fondo per aiutarti a risolvere i problemi di configurazione e sincronizzazione dei dati su qualsiasi dispositivo, Mac, Windows, stampante, Apple Watch e altri.
NL Onze getrainde technici zetten graag een stap extra om je te helpen bij installatie- en synchronisatieproblemen op elk apparaat, of het nu een Mac, Windows, printer, Apple Watch of iets anders is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnici | technici |
| aiutarti | helpen |
| e | en |
| mac | mac |
| windows | windows |
| stampante | printer |
| watch | watch |
IT Il nostro software di firma digitale online gratis permette di fare a meno di una stampante, scanner, o fax, cosicché tu possa firmare i tuoi documenti PDF elettronicamente in pochi minuti, senza dover aspettare giorni.
NL Onze gratis online handtekeningen software elimineert de noodzaak van een printer, scanner of fax, zodat u PDF's in slechts enkele minuten elektronisch kunt ondertekenen. Er komt geen handgeschreven handtekening aan te pas.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| gratis | gratis |
| stampante | printer |
| scanner | scanner |
| fax | fax |
| possa | kunt |
| elettronicamente | elektronisch |
| minuti | minuten |
IT Arial è un font molto usato. Nasce nel 1982 da Patricia Saunders e Robin Nicholas di Monotype Imaging. Sebbene originariamente progettato per l’uso in una stampante laser IBM, da allora è diventato uno dei preferiti per i contenuti web.
NL Arial is een veelgebruikt lettertype. Het is gemaakt in 1982 door Patricia Saunders en Robin Nicholas van Monotype Imaging. Alhoewel het origineel ontwikkeld is om gebruikt te worden in IBM laserprinters, is het inmiddels een favoriet voor webcontent.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| font | lettertype |
| e | en |
| ibm | ibm |
| preferiti | favoriet |
IT Quando si desidera che il primo foglio di un documento o di un capitolo venga prelevato da un diverso cassetto della carta della stampante, selezionare il comando Imposta pagina per configurare il cassetto dal quale prelevare il primo foglio
NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| desidera | wilt |
| capitolo | hoofdstuk |
| stampante | printer |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impiego | gebruik |
| e | en |
| materiali | materialen |
IT La stampante portatile per foto e video 2x3 di Lifeprint fa esattamente quello che ti aspetteresti: ti consente di stampare le immagini del tuo smartphone allistante
NL De 2x3 draagbare foto- en videoprinter van Lifeprint doet precies wat u zou verwachten: u kunt afbeeldingen van uw smartphone direct afdrukken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| portatile | draagbare |
| e | en |
| fa | doet |
| esattamente | precies |
| smartphone | smartphone |
IT La stampante tascabile e leggera offre la stampa wireless da 30 piedi di distanza, collegandosi al dispositivo tramite Bluetooth.
NL De lichtgewicht printer in zakformaat biedt draadloos printen vanaf 10 meter afstand en maakt verbinding met uw apparaat via Bluetooth.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stampante | printer |
| e | en |
| leggera | lichtgewicht |
| offre | biedt |
| stampa | printen |
| distanza | afstand |
| dispositivo | apparaat |
IT La stampante portatile per foto e video Lifeprint 2x3 è disponibile anche in diverse opzioni di colore, tra cui viola, blu e rosso, oltre a bianco e nero.
NL De Lifeprint 2x3 draagbare foto- en videoprinter is ook verkrijgbaar in verschillende kleuren, waaronder paars, blauw en rood, naast wit en zwart.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| portatile | draagbare |
| e | en |
| è | is |
| disponibile | verkrijgbaar |
IT È sufficiente aggiungere l'app che connette il tuo telefono e la tua stampante a Bypasser per averli sempre connessi!
NL Als je gewoon de app die verbinding maakt tussen je telefoon en printer aan Bypasser toevoegt, zullen ze altijd verbonden zijn!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungere | toevoegt |
| connette | verbinding |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| stampante | printer |
| sempre | altijd |
| connessi | verbonden |
IT Stampa i risultati dei test di laboratorio precisi, dettagliati ea colori su una stampante a colori remota per una migliore rappresentazione dello stato di salute di un individuo e una diagnosi più accurata.
NL Drukt nauwkeurige, gedetailleerde laboratoriumtestresultaten in kleur af op een kleurenprinter op afstand voor een betere weergave van de gezondheidstoestand van een persoon en een nauwkeurigere diagnose.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dettagliati | gedetailleerde |
| colori | kleur |
| migliore | betere |
| rappresentazione | weergave |
| e | en |
| diagnosi | diagnose |
IT Consente la ricezione e la consegna dei rapporti di laboratorio clinico su più endpoint, indipendentemente dal dispositivo remoto, dalla stampante, dall'applicazione, dalla connettività o dal formato di file utilizzato dai clienti.
NL Maakt de ontvangst en levering van klinische laboratoriumrapporten over meerdere eindpunten mogelijk, onafhankelijk van het externe apparaat, de printer, de applicatie, de connectiviteit of het bestandsformaat dat door klanten wordt gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricezione | ontvangst |
| e | en |
| consegna | levering |
| endpoint | eindpunten |
| remoto | externe |
| stampante | printer |
| connettività | connectiviteit |
| clienti | klanten |
IT Fornisce le informazioni sul paziente a qualsiasi stampante che non si trova nella LAN o WAN.
NL Levert patiëntinformatie naar elke printer die zich niet in het LAN of WAN bevindt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornisce | levert |
| stampante | printer |
| lan | lan |
IT ideale per foto magnetiche, stampabile con stampante a getto d'inchiostro, set da 10 in formato A4
NL ideaal voor fotomagneten, met inkjet printer te bedrukken, set van 10 in A4-formaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ideale | ideaal |
| stampante | printer |
| formato | formaat |
IT Guide degli esperti su qualsiasi argomento, dalla configurazione della prima stampante agli approfondimenti sulla stampa 3D
NL Gidsen voor deskundigen over allerlei onderwerpen, van het instellen van uw eerste printer tot uitgebreide informatie over verschillende aspecten van 3D-printen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperti | deskundigen |
| configurazione | instellen |
| stampante | printer |
| stampa | printen |
IT Migliore stampante 2022: le migliori stampanti a getto d'inchiostro, laser e Wi-Fi per la tua casa
NL Beste printer 2022: de beste inkjet-, laser- en wifi-printers voor thuis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stampante | printer |
| stampanti | printers |
| laser | laser |
| e | en |
| casa | thuis |
IT Acquistare una stampante wireless significa dire addio ai fastidiosi cavi e crogiolarsi in materiale stampato brillantemente, come quelli di Canon,
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquistare | aanschaffen |
| stampante | printer |
| wireless | draadloze |
| addio | afscheid |
| cavi | kabels |
| e | en |
| materiale | materiaal |
| stampato | gedrukt |
| canon | canon |
IT La migliore stampante domestica economica: le migliori stampanti per documenti e foto
NL Beste goedkope thuisprinter: de beste printers voor documenten en foto's
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stampanti | printers |
| documenti | documenten |
| e | en |
| foto | foto |
IT Collega un dispositivo cablato come lettore stampante, console di gioco, smart TV o lettore streaming alla tua rete WiFi
NL Sluit een ingebouwd apparaat zoals een Blu-ray ® -speler, gameconsole, Smart TV of streaming-speler aan op uw WiFi-netwerk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lettore | speler |
| smart | smart |
| tv | tv |
| o | of |
| streaming | streaming |
| tua | uw |
IT 5 porte Ethernet per la connessione cablata a stampante, computer portatile e altro ancora.
NL 5 Ethernet-poorten voor bekabelde verbinding met printer, laptop en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porte | poorten |
| ethernet | ethernet |
| stampante | printer |
| e | en |
IT Migliore stampante 2022: le migliori stampanti a getto d'inchiostro, laser e Wi-Fi per la tua casa
NL Beste printer 2022: de beste inkjet-, laser- en wifi-printers voor thuis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stampante | printer |
| stampanti | printers |
| laser | laser |
| e | en |
| casa | thuis |
IT Acquistare una stampante wireless significa dire addio ai fastidiosi cavi e crogiolarsi in materiale stampato brillantemente, come quelli di Canon,
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquistare | aanschaffen |
| stampante | printer |
| wireless | draadloze |
| addio | afscheid |
| cavi | kabels |
| e | en |
| materiale | materiaal |
| stampato | gedrukt |
| canon | canon |
IT Migliore stampante 2022: le migliori stampanti domestiche per documenti e foto
NL Beste printer 2022: Topprinters voor thuis voor documenten en foto's
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stampante | printer |
| per | voor |
| documenti | documenten |
| e | en |
| foto | foto |
IT È sufficiente aggiungere l'app che connette il tuo telefono e la tua stampante a Bypasser per averli sempre connessi!
NL Als je gewoon de app die verbinding maakt tussen je telefoon en printer aan Bypasser toevoegt, zullen ze altijd verbonden zijn!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungere | toevoegt |
| connette | verbinding |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| stampante | printer |
| sempre | altijd |
| connessi | verbonden |
IT Cerca l'icona della stampante Game Boy sulle cassette di gioco che supportano questo accessorio.
NL Let op het Game Boy Printer-pictogram op de verpakking van de spelcassettes, om te zien of dit accessoire wordt ondersteund.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| icona | pictogram |
| stampante | printer |
| accessorio | accessoire |
IT Se hai accesso a una stampante, ti consigliamo anche di utilizzare l' assistente per il layout della realtà aumentata all'interno dell'app
NL Als je toegang hebt tot een printer, raden we je ook aan om de Augmented Reality-lay-outassistent in de app te gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accesso | toegang |
| stampante | printer |
| realtà | reality |
| aumentata | augmented |
IT La migliore stampante 2022: le migliori stampanti domestiche per documenti e foto
NL Beste printer 2022: Topprinters voor thuis, voor documenten en foto's
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stampante | printer |
| per | voor |
| documenti | documenten |
| e | en |
| foto | foto |
IT La stampante per bevande molecolari Cana One potrebbe erogare cocktail, vino, caffè freddo e molto altro
NL Cana One moleculaire drankenprinter kan naar verluidt cocktails, wijn, ijskoffie en nog veel meer afgeven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| one | one |
| potrebbe | kan |
| vino | wijn |
| e | en |
IT In teoria, con una sola cartuccia di aromi, la stampante può erogare migliaia di bevande diverse.
NL In theorie kan de printer met slechts één cartridge met smaakstoffen duizenden verschillende dranken doseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| teoria | theorie |
| sola | slechts |
| stampante | printer |
| può | kan |
| migliaia | duizenden |
| bevande | dranken |
IT Seleziona il file desiderato dal computer remoto e stampalo immediatamente sulla stampante locale. Non è necessario trasferire file o fax documenti stampati.
NL Selecteer het gewenste bestand op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer. U hoeft geen bestanden over te dragen of afgedrukte documenten te faxen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seleziona | selecteer |
| desiderato | gewenste |
| computer | computer |
| remoto | externe |
| e | en |
| immediatamente | onmiddellijk |
| stampante | printer |
| locale | lokale |
| necessario | hoeft |
| fax | faxen |
IT Stampare i file su un computer remoto su una stampante locale
NL Druk bestanden op een externe computer af naar een lokale printer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestanden |
| computer | computer |
| remoto | externe |
| stampante | printer |
| locale | lokale |
IT Basta selezionare il file desiderato dal computer remoto e stamparlo immediatamente sulla stampante locale.
NL Selecteer gewoon het bestand dat u nodig hebt op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| selezionare | selecteer |
| file | bestand |
| computer | computer |
| remoto | externe |
| e | en |
| immediatamente | onmiddellijk |
| stampante | printer |
| locale | lokale |
IT Reindirizzare al computer remoto una periferica USB (lettore di smart card, chiave di sicurezza, dispositivo stylus/HID o stampante) del computer locale
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| remoto | externe |
| usb | usb |
| o | of |
| stampante | printer |
| locale | lokale |
IT Stampa in remoto file dai computer dei tuoi clienti sulla tua stampante locale
NL Print op afstand bestanden van de computers van uw klanten naar uw lokale printer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestanden |
| computer | computers |
| clienti | klanten |
| stampante | printer |
| locale | lokale |
| stampa |
IT Inoltre, grazie al fatto che il programma si aggancia al sistema come una stampante, per la creazione dei file PDF si può usare un qualsiasi programma Windows dotato di funzionalità di stampa
NL Je kunt PDF’s maken met een Windows-programma waarmee je kunt printen, omdat het programma in het systeem is verwerkt als een printer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stampante | printer |
| può | kunt |
| windows | windows |
| stampa | printen |
IT 3 porte Ethernet per le connessioni cablate a una stampante, un computer portatile e altre, lasciando più WiFi larghezza di banda per i dispositivi Wireless.
NL 3 Ethernet-poorten voor bekabelde verbindingen met een printer, laptop en anderen, waardoor er meer WiFi-bandbreedte overblijft voor draadloze apparaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porte | poorten |
| ethernet | ethernet |
| connessioni | verbindingen |
| stampante | printer |
| e | en |
| dispositivi | apparaten |
IT 5 porte Ethernet per la connessione cablata a stampante, computer portatile e altro ancora.
NL 5 Ethernet-poorten voor bekabelde verbinding met printer, laptop en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porte | poorten |
| ethernet | ethernet |
| stampante | printer |
| e | en |
IT Collega una stampante, un dispositivo di archiviazione o altri dispositivi cablati nelle vicinanze alla porta extra da 1 Gigabit per la massima velocità
NL Sluit een printer, opslag of andere bekabelde apparaten in de buurt aan op de extra 1 Gigabit-poort voor maximale snelheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stampante | printer |
| archiviazione | opslag |
| o | of |
| porta | poort |
| gigabit | gigabit |
| velocità | snelheid |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impiego | gebruik |
| e | en |
| materiali | materialen |
IT Questo video illustra in dettaglio il workflow FFF e offre suggerimenti e trucchi per utilizzare Fusion 360 Additive FFF per una stampante 3D Ultimaker.
NL In deze video ziet u details van de FFF-workflow samen met tips en trucs om Fusion 360 Additive FFF te gebruiken voor een Ultimaker 3D-printer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| dettaglio | details |
| workflow | workflow |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| stampante | printer |
| ultimaker | ultimaker |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese