IT Stampe su tela - Stampe per pareti su tela e stampe fotografiche | Blurb IT
IT Stampe su tela - Stampe per pareti su tela e stampe fotografiche | Blurb IT
NL Prints op canvas - kunst- en fotowanddecoratie op canvas | Blurb NL
Italian | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
per | op |
e | en |
blurb | blurb |
IT Fai clic in qualsiasi punto della tela per creare un nuovo argomento; raggruppa e ristruttura rapidamente le note tramite drag & drop; incolla collegamenti e immagini direttamente nella tela e molto altro ancora!
NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
tela | canvas |
nuovo | nieuw |
argomento | onderwerp |
e | en |
rapidamente | snel |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
collegamenti | links |
immagini | afbeeldingen |
direttamente | rechtstreeks |
IT Stampa su Tela personalizzata | Foto su Tela online da 3,90 €
NL Afdrukken op Canvas | Printen op Canvas
Italian | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
IT Stampe Economiche su Tela Foto su Tela Tappetino da Ingresso Cane Tappetino da Ingresso Gatto Coperta Gatto Coperta Lama Coperta Sorella
NL Moeder Deken Katten Deken Luiaard Deken Katten Deurmat Hoenden Deurmat Foto op Canvas Goedkope Canvas Prints
Italian | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
foto | foto |
coperta | deken |
economiche | goedkope |
IT La stampa è realizzata su vera tela e montata su un telaio in legno dello spessore di 2,5 cm. I bordi della tela sono specchiati in modo tale che l'intero soggetto sia visibile frontalmente.
NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
telaio | frame |
cm | cm |
bordi | randen |
intero | hele |
visibile | zichtbaar |
IT La stampa è realizzata su vera tela e montata su un telaio in legno dello spessore di 2,5 cm. I bordi della tela sono specchiati in modo tale che l'intero soggetto sia visibile frontalmente.
NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
telaio | frame |
cm | cm |
bordi | randen |
intero | hele |
visibile | zichtbaar |
IT Stampe su tela - Stampe per pareti su tela e stampe fotografiche | Blurb IT
NL Prints op canvas - kunst- en fotowanddecoratie op canvas | Blurb NL
Italian | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
per | op |
e | en |
blurb | blurb |
IT Stampe su tela - Stampe per pareti su tela e stampe fotografiche | Blurb IT
NL Prints op canvas - kunst- en fotowanddecoratie op canvas | Blurb NL
Italian | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
per | op |
e | en |
blurb | blurb |
IT Stampe su tela - Stampe per pareti su tela e stampe fotografiche | Blurb IT
NL Prints op canvas - kunst- en fotowanddecoratie op canvas | Blurb NL
Italian | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
per | op |
e | en |
blurb | blurb |
IT Stampe su tela - Stampe per pareti su tela e stampe fotografiche | Blurb IT
NL Prints op canvas - kunst- en fotowanddecoratie op canvas | Blurb NL
Italian | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
per | op |
e | en |
blurb | blurb |
IT Stampe su tela - Stampe per pareti su tela e stampe fotografiche | Blurb IT
NL Prints op canvas - kunst- en fotowanddecoratie op canvas | Blurb NL
Italian | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
per | op |
e | en |
blurb | blurb |
IT Fai clic in qualsiasi punto della tela per creare un nuovo argomento; raggruppa e ristruttura rapidamente le note tramite drag & drop; incolla collegamenti e immagini direttamente nella tela e molto altro ancora!
NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!
IT Un design personalizzato di borsa di tela è quello che stavi cercando. Come hai fatto a farne senza fino ad ora?
NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.
Italian | Dutch |
---|---|
borsa | tas |
IT Le Gallerie degli Uffizi. La Galleria d'Arte Moderna. Casa tua. Le stampe su tela con qualità da museo aggiungono uno stile senza tempo alle tue pareti.
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
Italian | Dutch |
---|---|
casa | huis |
IT Tela in qualità da galleria d'arte (370 g/m2)
NL Canvas van museumkwaliteit (370 g/m)
Italian | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
m | m |
IT Ogni parete è una tela bianca. Riempila di sorrisi o paesaggi indimenticabili. Piccole gioie o grandi traguardi.
NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.
Italian | Dutch |
---|---|
parete | muur |
è | is |
o | of |
indimenticabili | onvergetelijke |
piccole | kleine |
grandi | grote |
IT Copertina rigida rivestita di tela grigio ardesia con sovraccoperta lucida che dona grande prestigio
NL Een glossy hoes met een prestigieuze uitstraling over een leigrijze linnen hoes
IT Ponte di Brooklyn Arches con la sua tela d'acciaio.
NL Bogen van de Brooklyn Bridge met zijn stalen canvas.
Italian | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
acciaio | stalen |
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
Italian | Dutch |
---|---|
stile | stijlvol |
tela | canvas |
tessuto | geweven |
premium | premium |
è | is |
perfetta | perfect |
tue | je |
opere | werk |
IT Aggiungi calore e texture a ogni stanza. Per uno stile davvero senza tempo, scegli le stampe per pareti su tela:
NL Geef vorm en sfeer aan iedere kamer. Kies voor een echt tijdloze stijl voor een wanddecoratie op canvas:
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
stanza | kamer |
stile | stijl |
davvero | echt |
scegli | kies |
tela | canvas |
IT L'immagine è stampata direttamente su tela di qualità da museo (370 g/m2), con stampanti inkjet e inchiostro eco-solvent. Ogni stampa viene poi asciugata con un processo ad hoc per garantire la resistenza del colore.
NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid
Italian | Dutch |
---|---|
immagine | afbeelding |
stampata | gedrukt |
direttamente | direct |
tela | canvas |
e | en |
viene | wordt |
processo | proces |
stampa |
IT Il tessuto della tela è formato da una tessitura Oxford 2:1 che offre una finitura texturizzata con qualità di archiviazione. Un sottile rivestimento semi-lucido aggiunge un tocco di luce.
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
Italian | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
offre | geeft |
finitura | finish |
sottile | subtiele |
rivestimento | coating |
IT La stampa su tela è montata su un robusto telaio spesso 3,81 cm, con giunzioni a pettine, realizzato in legno di pino con certificazione FSC, per uno stile da galleria d'arte.
NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.
Italian | Dutch |
---|---|
robusto | stevig |
telaio | frame |
cm | cm |
realizzato | gemaakt |
certificazione | gecertificeerd |
spesso | dik |
IT Inizia ad arredare all'istante con stampe su tela di qualità professionale, pronte da appendere.
NL Je kunt de hoogwaardige prints op canvas direct aan de muur hangen.
Italian | Dutch |
---|---|
istante | direct |
tela | canvas |
appendere | hangen |
IT Le stampe su tela sono perfette per...
NL Prints op canvas houden van ...
Italian | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
Italian | Dutch |
---|---|
hai | je |
classico | klassieke |
momenti | momenten |
IT Crea stampe su tela uniche, perfette per il tuo spazio.
NL Maak een unieke wanddecoratie van canvas die bij jouw ruimte past.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
tela | canvas |
uniche | unieke |
spazio | ruimte |
IT Pronto a creare la tua stampa personalizzata per pareti su tela?
NL Klaar om je eigen print op canvas te maken?
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
creare | maken |
tua | je |
personalizzata | eigen |
tela | canvas |
stampa |
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuw |
dashboard | dashboard |
visme | visme |
e | en |
scegli | kies |
tela | canvas |
vuota | leeg |
iniziare | beginnen |
IT Modello mini o maxi tote, con manici lunghi o con tracolla, la linea L.12.12 in tela piqué è ricca di dettagli.
NL Mini model of grote tote, met lange hengsels of een riem, de L.12.12 lijn in piqué canvas zit vol met trucs.
Italian | Dutch |
---|---|
modello | model |
mini | mini |
o | of |
lunghi | lange |
l | l |
tela | canvas |
IT Riunisci la tua forza lavoro collegiale su una tela per collaborare alla scoperta di intuizioni chiare, al processo decisionale e alla pianificazione strategica.
NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.
Italian | Dutch |
---|---|
lavoro | werken |
tela | canvas |
scoperta | ontdekken |
intuizioni | inzichten |
chiare | heldere |
decisionale | besluitvorming |
e | en |
pianificazione | planning |
strategica | strategische |
forza lavoro | personeel |
IT Inizia dal centro: per sviluppare una mappa mentale inizia scrivendo il tema della tua mappa al centro di un foglio di carta o di una tela digitale
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven
Italian | Dutch |
---|---|
centro | midden |
mappa | map |
tema | onderwerp |
tela | canvas |
digitale | digitaal |
IT Stampa in alta definizione: utilizziamo le migliori tecnologie di stampa per garantirti delle Immagini in altissima definizione. Le tue Foto preferite saranno stampate su Tela Canvas con colori brillanti e dettagli fedeli.
NL Lage kosten: bij onze afdrukken op canvas zijn kwaliteit en gemak inbegrepen in de prijs. U ontvangt fotoschilderijen voor een exclusieve prijs zonder dat het de kwaliteit teniet doet.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Ho incontrato e parlato con Alexander Osterwalder sulla sua tela di sviluppo aziendale circa due settimane dopo la prima lettura
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
Italian | Dutch |
---|---|
alexander | alexander |
tela | canvas |
sviluppo | development |
aziendale | business |
settimane | weken |
dopo | na |
Italian | Dutch |
---|---|
significato | betekenis |
design | design |
innovativo | innovatieve |
e | en |
IT Metteva su carta e su tela le sue impressioni per mezzo di schizzi e luminosi acquerelli
NL Hij legde zijn indrukken vast in schetsen en heldere aquarellen
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
impressioni | indrukken |
luminosi | heldere |
IT Inizia con una tela bianca per scambiare idee con il tuo team o usa uno dei nostri numerosi modelli pratici per delineare rapidamente piani, tabelle di marcia e strategie
NL Begin met een leeg canvas om te brainstormen met je team of gebruik een van onze vele praktische sjablonen om snel plannen, routekaarten en strategieën te schetsen
Italian | Dutch |
---|---|
inizia | begin |
tela | canvas |
tuo | je |
team | team |
o | of |
numerosi | vele |
modelli | sjablonen |
pratici | praktische |
rapidamente | snel |
e | en |
IT MindMeister ti offre una tela infinita per scambiare idee e far crescere la tua mappa mentale. Puoi aggiungere argomenti ovunque sulla mappa e ristrutturare rapidamente interi rami, tramite il trascinamento della selezione
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
Italian | Dutch |
---|---|
mindmeister | mindmap |
offre | biedt |
tela | canvas |
e | en |
crescere | groeien |
tua | je |
mappa | kaart |
aggiungere | toevoegen |
rapidamente | snel |
rami | takken |
trascinamento | slepen |
IT Tenere traccia dei risultati della campagna, annotare le dipendenze su una tela collaborativa
NL Campagne deliverables bijhouden, afhankelijkheden noteren op één gezamenlijk canvas
Italian | Dutch |
---|---|
tenere | bijhouden |
campagna | campagne |
dipendenze | afhankelijkheden |
tela | canvas |
una | één |
IT Date ai team la possibilità di collaborare meglio con una tela infinita e infinite opzioni per visualizzare e comunicare le informazioni. Mantenere tutti coinvolti, allineati e impegnati.
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
Italian | Dutch |
---|---|
meglio | beter |
tela | canvas |
e | en |
infinite | eindeloze |
visualizzare | visualiseren |
comunicare | communiceren |
informazioni | informatie |
mantenere | houd |
coinvolti | betrokken |
IT “Abbiamo scelto di farlo perché sapevamo che la nebbia avrebbe reso molto bene il flash posteriore e avrebbe essenzialmente creato una tela per il danzatore”, spiega Erika.
NL “Dit hebben we gedaan omdat we wisten dat de mist de terugflitser heel goed zou oppakken en om in feite een canvas voor de danser te creëren”, zegt Erika.
Italian | Dutch |
---|---|
nebbia | mist |
molto | heel |
bene | goed |
e | en |
tela | canvas |
IT Con una tela infinita per le tue idee, l'unico limite è la tua immaginazione
NL Met een oneindig canvas voor je ideeën, is de enige beperking je verbeeldingskracht
Italian | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
idee | ideeën |
limite | beperking |
è | is |
IT L'editor di mappe mentali facile da usare e basato sul web di MindMeister fornisce una tela infinita per il brainstorming, per prendere appunti, pianificare il progetto e innumerevoli altre attività creative, senza bisogno di download
NL De gebruiksvriendelijke, webgebaseerde mindmap-maker van MindMeister biedt een oneindig canvas voor brainstormen, notities maken, projectplanning en talloze andere creatieve taken, geen download vereist
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
mindmeister | mindmap |
fornisce | biedt |
tela | canvas |
brainstorming | brainstormen |
prendere | maken |
appunti | notities |
innumerevoli | talloze |
altre | andere |
creative | creatieve |
download | download |
facile da usare | gebruiksvriendelijke |
bisogno | vereist |
IT Le tue idee meritano una bella tela
NL Je ideeën verdienen een mooi canvas
Italian | Dutch |
---|---|
tue | je |
idee | ideeën |
una | een |
bella | mooi |
tela | canvas |
IT Le borse di tela sono progettate con una parte superiore non allacciata e maniglie parallele per un facile trasporto
NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
facile | gemakkelijk |
trasporto | dragen |
IT Shopper in tela riciclata per Bona Furtuna
NL Totes van gerecycled canvas voor Bona Furtuna
Italian | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
IT Spedizione non inclusa - Tela personalizzabile 30x20 cm oppure 20x30 cm - Scadenza 28/02/2022
NL 1x A4-fotoboek met harde kaft - 100 pagina's
Italian | Dutch |
---|---|
non | - |
IT Tela infinita, potente collaborazione in tempo reale e capacità di diagrammi per eseguire l?analisi dei bisogni formativi, creare materiale formativo e facilitare riunioni, webinar, brainstorming, pianificazione e presentazioni.
NL Oneindig canvas, krachtige realtime samenwerkings- en diagrammogelijkheden om trainingsbehoeften te analyseren, trainingsmateriaal te maken en vergaderingen, webinars, brainstormsessies, planningen en presentaties te faciliteren.
Italian | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
potente | krachtige |
e | en |
analisi | analyseren |
riunioni | vergaderingen |
webinar | webinars |
presentazioni | presentaties |
tempo reale | realtime |
IT Tuttavia, lo schermo da 12,9 pollici offre sicuramente un sacco di tela per fare proprio questo.
NL Toch biedt het 12,9-inch scherm zeker genoeg canvas om dat te doen.
Italian | Dutch |
---|---|
tuttavia | toch |
schermo | scherm |
pollici | inch |
offre | biedt |
tela | canvas |
IT Basta sbloccare la custodia in alluminio, sollevare l'impugnatura a una altezza adeguata, e lasciare che il telaio pneumatico a X blocchi automaticamente la tela in posizione. Tutto qui.
NL Klap de aluminium behuizing open, trek het scherm aan het handvat omhoog tot de juiste hoogte en zet het automatisch vast met het pneumatische x-frame. Dat is alles.
Italian | Dutch |
---|---|
alluminio | aluminium |
altezza | hoogte |
adeguata | juiste |
e | en |
telaio | frame |
x | x |
automaticamente | automatisch |
Showing 50 of 50 translations