IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.
Translate "terrestri" to Dutch
Showing 33 of 33 translations of the phrase "terrestri" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of terrestri
Italian
Dutch
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marte | mars |
| trova | is |
| rosso | rode |
| orbita | baan |
| dura | duurt |
| equivale | gelijk |
| si trova | staat |
IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marte | mars |
| trova | is |
| rosso | rode |
| orbita | baan |
| dura | duurt |
| equivale | gelijk |
| si trova | staat |
IT Durata dell'anno: 686,98 giorni terrestri
NL Lengte van een jaar: 686,98 aardse dagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| durata | lengte |
IT Questo perché ci vogliono quasi due anni terrestri perché Marte completi un giro intorno al Sole.
NL Dat komt doordat het bijna twee aardjaren duurt voordat Mars een volledige baan om de zon maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| perché | om |
| quasi | bijna |
| marte | mars |
| completi | volledige |
| sole | zon |
IT Come gli altri tre pianeti terrestri (Mercurio, Venere e Terra), Marte è un corpo celeste roccioso. Diamo uno sguardo più da vicino alle peculiarità fisiche del pianeta.
NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | zoals |
| mercurio | mercurius |
| venere | venus |
| e | en |
| è | is |
| fisiche | fysieke |
IT Sky Q è l offerta di punta dellazienda , che consente non solo di accedere alle stazioni TV terrestri, ma a uno stuolo di canali dedicati di Sky e altri, tra cui BT Sport
NL Sky Q is het vlaggenschipaanbod van het bedrijf , waardoor u niet alleen toegang hebt tot terrestrische tv-stations, maar ook een groot aantal speciale kanalen van Sky en anderen, waaronder BT Sport
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sky | sky |
| accedere | toegang |
| stazioni | stations |
| tv | tv |
| canali | kanalen |
| e | en |
| altri | anderen |
| sport | sport |
IT Ci sono anche sintonizzatori terrestri e satellitari, un ingresso AV (adattatore incluso), unuscita digitale ottica, una porta Ethernet, due porte USB (2.0 e 3.0), una presa per cuffie e uno slot CI
NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| adattatore | adapter |
| digitale | digitale |
| ottica | optische |
| ethernet | ethernet |
| usb | usb |
| cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
IT Ciò include i servizi di catch-up delle emittenti terrestri del Regno Unito tramite Freeview Play.
NL Dit omvat de inhaalservices van de Britse terrestrische omroep via Freeview Play.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| include | omvat |
| play | play |
IT Ci sono anche due ingressi USB 2.0, doppi sintonizzatori per trasmissioni terrestri e satellitari, uno slot CI, unuscita digitale ottica e una porta Ethernet
NL Er zijn ook twee USB 2.0-ingangen, dubbele tuners voor terrestrische en satellietuitzendingen, een CI-slot, een optische digitale uitgang en een Ethernet-poort
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| doppi | dubbele |
| e | en |
| digitale | digitale |
| ottica | optische |
| porta | poort |
| ethernet | ethernet |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| applicazioni | toepassingen |
| telescopi | telescopen |
| alte | high |
| prestazioni | performance |
| accessori | accessoires |
| versatili | veelzijdig |
IT Sky Q è l offerta di punta dellazienda , che consente non solo di accedere alle stazioni TV terrestri, ma a uno stuolo di canali dedicati di Sky e altri, tra cui BT Sport
NL Sky Q is het vlaggenschipaanbod van het bedrijf , waardoor u niet alleen toegang hebt tot terrestrische tv-stations, maar ook een groot aantal speciale kanalen van Sky en anderen, waaronder BT Sport
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sky | sky |
| accedere | toegang |
| stazioni | stations |
| tv | tv |
| canali | kanalen |
| e | en |
| altri | anderen |
| sport | sport |
IT Ciò include i servizi di catch-up delle emittenti terrestri del Regno Unito tramite Freeview Play.
NL Dit omvat de inhaalservices van de Britse terrestrische omroep via Freeview Play.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| include | omvat |
| play | play |
IT Ci sono anche sintonizzatori terrestri e satellitari, un ingresso AV (adattatore incluso), unuscita digitale ottica, una porta Ethernet, due porte USB (2.0 e 3.0), una presa per cuffie e uno slot CI
NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| adattatore | adapter |
| digitale | digitale |
| ottica | optische |
| ethernet | ethernet |
| usb | usb |
| cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
IT Ci sono anche due ingressi USB 2.0, doppi sintonizzatori per trasmissioni terrestri e satellitari, uno slot CI, unuscita digitale ottica e una porta Ethernet
NL Er zijn ook twee USB 2.0-ingangen, dubbele tuners voor terrestrische en satellietuitzendingen, een CI-slot, een optische digitale uitgang en een Ethernet-poort
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| doppi | dubbele |
| e | en |
| digitale | digitale |
| ottica | optische |
| porta | poort |
| ethernet | ethernet |
IT Home è dove troverai un accesso rapido alle app più popolari. Sono presenti tutti i principali attori, tra cui Netflix, Amazon Video, Now TV, Google Play Movies e i quattro servizi di recupero per i canali terrestri del Regno Unito.
NL Thuis is waar u snelle toegang tot de meest populaire apps vindt. Alle grote spelers zijn aanwezig, waaronder Netflix, Amazon Video, Now TV, Google Play Movies en de vier inhaalservices voor Britse terrestrische kanalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accesso | toegang |
| rapido | snelle |
| app | apps |
| popolari | populaire |
| presenti | aanwezig |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| tv | tv |
| e | en |
| canali | kanalen |
| play | play |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| applicazioni | toepassingen |
| telescopi | telescopen |
| alte | high |
| prestazioni | performance |
| accessori | accessoires |
| versatili | veelzijdig |
IT Lunghezza del giorno solare: 176 giorni terrestri
NL Lengte zonnedag: 176 aardse dagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lunghezza | lengte |
IT Lunghezza del giorno siderale: 59 giorni terrestri
NL Siderische daglengte: 59 aardse dagen
IT Un giorno solare (la quantità di tempo che il Sole impiega per sorgere, tramontare e risalire nello stesso punto) su Mercurio dura circa 176 giorni terrestri
NL Een zonnedag — de hoeveelheid tijd die de zon nodig heeft om op te komen, onder te gaan en weer op dezelfde plaats te staan — duurt op Mercurius ongeveer 176 aardse dagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| punto | plaats |
| mercurio | mercurius |
| dura | duurt |
IT Ed ecco un altro fatto strano su Mercurio: un anno su questo pianeta è due volte più corto di un solo giorno e dura 88 giorni terrestri
NL En hier is nog een raar feit over Mercurius: een jaar op deze planeet is twee keer korter dan een enkele dag en duurt 88 aardse dagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fatto | feit |
| mercurio | mercurius |
| pianeta | planeet |
| dura | duurt |
IT Il pianeta più piccolo gira lentamente intorno al suo asse: una rotazione dura 59 giorni terrestri
NL De kleinste planeet draait langzaam om zijn as — Eén omwenteling duurt 59 aardse dagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pianeta | planeet |
| lentamente | langzaam |
| suo | zijn |
| asse | as |
| dura | duurt |
| giorni | dagen |
| più piccolo | kleinste |
IT Lunghezza del giorno solare: 116,75 giorni terrestri
NL Zonnedaglengte: 116,75 aardse dagen
IT Lunghezza del giorno siderale: 243,022 giorni terrestri
NL Sterrendaglengte: 243.022 aardse dagen
IT Lunghezza dell'anno: 224,701 giorni terrestri
NL Jaarlengte: 224.701 aardse dagen
IT La rotazione di Venere è molto lenta: ci vogliono circa 243 giorni terrestri per effettuare un giro completo.
NL De rotatie van Venus is heel traag: het duurt ongeveer 243 aardse dagen om slechts één keer rond te draaien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| venere | venus |
| lenta | traag |
| giorni | dagen |
IT Ironia della sorte, un giorno venusiano è più lungo di un anno venusiano in quanto Venere impiega 225 giorni terrestri per completare un'orbita attorno al Sole.
NL Ironisch genoeg is een dag op Venus langer dan een jaar op Venus, want de planeet doet er 225 aardse dagen over om een baan rond de zon te voltooien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| venere | venus |
| completare | voltooien |
| orbita | baan |
| sole | zon |
IT Tuttavia, diventerà visibile per gli osservatori terrestri in determinati momenti
NL Toch wordt ze op bepaalde momenten zichtbaar voor waarnemers op aarde
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuttavia | toch |
| diventerà | wordt |
| visibile | zichtbaar |
| determinati | bepaalde |
| momenti | momenten |
IT Durata dell'anno: 686,98 giorni terrestri
NL Lengte van een jaar: 686,98 aardse dagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| durata | lengte |
IT Questo perché ci vogliono quasi due anni terrestri perché Marte completi un giro intorno al Sole.
NL Dat komt doordat het bijna twee aardjaren duurt voordat Mars een volledige baan om de zon maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| perché | om |
| quasi | bijna |
| marte | mars |
| completi | volledige |
| sole | zon |
IT Come gli altri tre pianeti terrestri (Mercurio, Venere e Terra), Marte è un corpo celeste roccioso. Diamo uno sguardo più da vicino alle peculiarità fisiche del pianeta.
NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | zoals |
| mercurio | mercurius |
| venere | venus |
| e | en |
| è | is |
| fisiche | fysieke |
IT Il set offre sintonizzatori sia terrestri che satellitari singoli, ma purtroppo non cè Freeview Play, quindi otteniamo invece Vanilla Freeview HD, il che significa nessun recupero integrato
NL De set biedt zowel terrestrische als enkele satelliettuners, maar teleurstellend is dat er geen Freeview Play is, dus krijgen we in plaats daarvan vanille Freeview HD, wat geen geïntegreerde inhaalslag betekent
| Italian | Dutch |
|---|---|
| set | set |
| offre | biedt |
| hd | hd |
| significa | betekent |
| integrato | geïntegreerde |
| play | play |
IT Il set Attack Shuttle alto 20 cm e lungo 25 cm include anche due speeder terrestri, oltre a numerosi dettagli come il vano per le armi in cabina, ali pieghevoli e shooter a molla.
NL De 20 cm hoge en 25 cm lange Attack Shuttle-set wordt ook geleverd met twee landspeeders, plus veel details zoals wapenopslag in de cabine, opvouwbare vleugels en wapens met veermechanisme.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| set | set |
| shuttle | shuttle |
| alto | hoge |
| cm | cm |
| e | en |
| lungo | lange |
| dettagli | details |
| armi | wapens |
| cabina | cabine |
| ali | vleugels |
IT Quando spedisci da una o più sedi del centro logistico, in genere puoi offrire una consegna rapida alla maggior parte dei clienti statunitensi, utilizzando vettori aerei, terrestri e regionali.
NL Wanneer u verzendt vanuit een of meerdere fulfilmentcentrumlocaties, kunt u doorgaans een snelle levering bieden aan de meeste Amerikaanse klanten, met behulp van lucht-, grond- en regionale vervoerders.
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese