Translate "trattare" to Dutch

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

• hen
• behandelen van huisdieren
• familie een deel

NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.

• varieert op basis
• wensen
• onderhandelen

NL Alle Gebruikersinzendingen worden als niet-vertrouwelijk beschouwd en iFixit is niet verplicht om Gebruikersinzendingen te behandelen als bedrijfseigen informatie

• beschouwd en iFixit
• verplicht om Gebruikersinzendingen
• behandelen als bedrijfseigen

NL en zorgvuldig de beste onderwerpen te kiezen om in uw blog te behandelen.

• zorgvuldig de beste

NL Er zijn makelaars die uitsluitend zijn ECN brokers, en anderen die uitsluitend werken als dealing desk market makers

• makelaars die uitsluitend
• ECN brokers
• anderen die uitsluitend
• dealing desk market

NL Op basis van het contract dat ons bindt, een wettelijke verplichting, ons rechtmatig belang of na uw toestemming te hebben verkregen, kunnen wij uw persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan de volgende doeleinden:

• bindt
• wettelijke verplichting

NL Slimmere cardiologische hulpmiddelen die u helpen elke patiënt met vertrouwen te beoordelen, diagnosticeren en behandelen

• Slimmere cardiologische hulpmiddelen
• helpen elke patiënt
• vertrouwen te beoordelen
• diagnosticeren en behandelen

NL Met Tableau veranderen data in een strategisch hulpmiddel en begrijpen mensen beter welke waarde dit biedt.

• Tableau veranderen data
• mensen beter welke

NL Acceptabel voor de toezichthoudende autoriteit? Alle documenten vereist door de EU AVG zijn inbegrepen in de toolkit en zijn geschreven door consultants met uitgebreide ervaring in het omgaan met gegevensbeschermingsinstanties.

• autoriteit
• consultants met uitgebreide

NL de persoonsgegevens uitsluitend te verwerken voor de doeleinden omschreven in de Voorwaarden, met uitzondering van latere verwerkingen voor statistische doeleinden, waarvan de Klant erkent dat TextMaster er een gerechtvaardigd belang bij heeft;

• Voorwaarden
• uitzondering van latere
• statistische doeleinden
• waarvan de Klant

NL Door dit formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat Ivanti mijn gegevens mag verwerken zoals beschreven in het Ivanti-privacybeleid.

• ga ik ermee
• Ivanti mijn gegevens
• verwerken zoals beschreven

NL ). Voor de verwerking van gegevens in de VS dienen de standaard contractuele bepalingen van Facebook als basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,

• verwerking van gegevens
• basis
• EU Data Transfer

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

• persoonsgegevens verwerken ten
• arbeidsverhouding
• verdere verwerking vindt
• plaats indien zij

NL Daarom verwerken wij mogelijk niet in alle categorieën persoonsgegevens over u.

NL In dit gedeelte geven wij details over alle scenario's en redenen ("doeleinden") waarvoor wij uw persoonsgegevens (direct en indirect) kunnen verzamelen en anderszins verwerken

• scenario's en redenen
• direct en indirect
• verzamelen en anderszins

NL Daarnaast moeten wij mogelijk bepaalde informatie, waaronder persoonsgegevens, verwerken om te voldoen aan wettelijke bewaartermijnen.

• waaronder persoonsgegevens
• wettelijke

NL Wij wijzen u erop dat wij uw persoonsgegevens in bepaalde gevallen kunnen blijven verwerken, ook nadat u uw toestemming hebt ingetrokken, indien wij daar een andere rechtsgrond voor hebben.

• wijzen u erop
• persoonsgegevens in bepaalde
• blijven verwerken
• hebt ingetrokken
• indien wij daar

NL Deze opdrachtnemers worden verwerkers genoemd en zijn bij overeenkomst verplicht om uw persoonsgegevens strikt volgens en alleen binnen de context van onze instructies te verwerken

• opdrachtnemers worden verwerkers
• persoonsgegevens strikt volgens
• verwerken

NL intrekken van de toestemming om de persoonsgegevens te verwerken.

NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.

• Wees betrouwbaar
• Wees eerlijk

NL Door het vastleggen van gevolgen toon je aan dat je dit ernstig neemt. Dit kan helpen om de communicatie te vergemakkelijken over wat anders een moeilijk onderwerp kan zijn.

• vastleggen van gevolgen
• ernstig neemt

NL Woolworths Group voegt voorzitter National Australia Bank toe aan zijn raad van bestuur

• Woolworths Group voegt
• National Australia Bank
• raad van bestuur

NL Maak een lijst van onderwerpen waar je over wilt schrijven.

• Maak een lijst
• wilt

NL waarin HubSpot zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.

• verbindt om gebruikersgegevens
• verwerken in overeenstemming

NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Stitch gesloten, waarin Stitch zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.

• gegevensverwerkingsovereenkomst met Stitch
• waarin Stitch zicht
• verbindt de persoonsdata

NL Voor meer informatie over het soort data dat Tableau verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.tableau.com/privacy

• gebruikstermen en privacybeleid
• raadplegen
• privacy

NL In dit geval is de legale basis voor het verwerken van data Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. Je kunt ten allen tijde tegen het ontvangen van meldingen ingaan door middel van de instellingen van je browser of mobiel toestel.

• data Art
• Para
• lit
• a GDPR
• ten allen tijde
• ontvangen van meldingen
• browser of mobiel

NL Voor meer informatie over het soort data dat Zapier verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://zapier.com/privacy

• gebruikstermen en privacybeleid
• raadplegen
• privacy

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

• zoekmachine kan hoofdletters
• kleine letters URL's
• twee verschillende behandelen
• dus zorg ervoor
• canonieke

NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde

• subdomein te behandelen
• hoofddomein
• beïnvloeden

NL Er zijn allerlei tools die je hierbij kunnen helpen. Ze zullen je ook meteen naar de specifieke URL’s wijzen die de problemen veroorzaken, zodat je de oorzaak snel kan aanpakken.

• hierbij kunnen helpen
• specifieke
• veroorzaken

NL Er is echter geen standaardmanier om dergelijke instanties in PHP af te handelen. Bovendien leidt het behandelen van synchrone en asynchrone code binnen dezelfde call stack tot andere problemen.

• echter geen standaardmanier
• af te handelen
• synchrone en asynchrone
• dezelfde call stack

NL Aardig en hoffelijk zijn. Anderen te respecteren en behandelen zoals u zelf behandeld wordt worden.

• Aardig en hoffelijk
• Anderen te respecteren

NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden

• behandelt uw aanmeldgegevens
• zover
• uitzondering van gegevens
• hebt ingevoerd
• instance als vertrouwelijke
• maakt deze gegevens
• bekend aan derden

NL De persoonsgegevens die de partijen verwachten te verwerken:

NL De juridische basis waarop wij je gegevens verwerken,

• juridische basis waarop
• gegevens

NL Je kunt voorkomen dat Matomo informatie over het gebruik van onze websites verwerkt door het volgende selectievakje uit te schakelen:

• voorkomen dat Matomo

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

• eerlijk te behandelen

NL Mannen die werden behandeld met Koreaanse rode ginseng, ervoeren een verbetering van 60% in symptomen van erectiestoornissen, vergeleken met slechts 30% met een medicijn dat speciaal was ontworpen ter behandeling van erectiestoornissen40

• Mannen die werden
• Koreaanse rode ginseng
• ervoeren een verbetering
• symptomen van erectiestoornissen
• vergeleken met slechts
• medicijn dat speciaal
• ontworpen ter behandeling

NL Sommige creditcards kunnen ook betalingen aan forex brokers als cash voorschotten in plaats van een gewone aankoop behandelen en rekenen een hoge rente

• betalingen aan forex
• gewone aankoop behandelen
• rekenen een hoge

NL In ons derde diversiteitsrapport beschrijven we wat we anders gaan doen om een cultuur van belonging te creëren en om ieders mening met het respect en het mededogen te behandelen dat het verdient:

• derde diversiteitsrapport beschrijven
• cultuur van belonging
• mededogen te behandelen

NL U geeft ons uitdrukkelijk toestemming om de aangegeven gegevens te verwerken zoals vereist voor activering en betalingsverwerking

• geeft ons uitdrukkelijk
• vereist voor activering
• betalingsverwerking

NL U moet nog steeds afrekenen met onbevoegde afzenders die uw merk gebruiken om mensen op te lichten.

• gebruiken om mensen

NL Lesbiennes weten hoe ze een poesje moeten behandelen en niemand is beter in hen klaar te krijgen

• poesje moeten behandelen
• niemand is beter

NL CBD Jam van Delicious Seeds kan precies zijn wat je zoekt, of je nu cannabis gebruikt voor gezondheidsproblemen of liever iets rookt met een milder, psychedelisch effect, geschikt voor overdag

• Seeds kan precies
• zoekt
• liever iets rookt
• milder
• psychedelisch effect
• geschikt voor overdag

NL Dit maakt Medical 49 meer effectief bij het behandelen van gezondheidsproblemen zoals chronische pijn, misselijkheid of angststoornissen

• behandelen van gezondheidsproblemen
• chronische pijn
• misselijkheid of angststoornissen

NL Moeilijk te corrigeren als planten signalen van overbemesting vertonen

• Moeilijk te corrigeren
• vertonen

NL De Jacob Hooy CBD + Huidolie is een huidverzorgingsproduct voor alle leeftijden. Deze olie hydrateert niet alleen de droge of gevoelige volwassen huid, maar helpt ook bij onzuiverheden die ontstaan in de pubertijd. Inhoud: 100ml

• Jacob Hooy CBD
• leeftijden
• droge of gevoelige
• huid
• Inhoud

NL In de traditionele volksgeneeskunde werd het vaak gebruikt bij hoesten en niezen en problemen met de bloedsomloop.

• traditionele volksgeneeskunde werd
• niezen en problemen

NL Vroeger werd het als huismiddeltje gebruikt om rusteloosheid te verhelpen

• verhelpen