IT Questa è una delle concezioni sbagliate più comuni sull'apnea. Con una formazione adeguata, imparerai le tecniche per trattenere il respiro e rimarrai piacevolmente stupito di quanto a lungo riuscirai a trattenere il fiato.
Translate "trattenere" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trattenere" from Italian to Dutch
Translations of trattenere
"trattenere" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| trattenere | behouden houden |
Translation of Italian to Dutch of trattenere
Italian
Dutch
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| adeguata | juiste |
| tecniche | technieken |
| trattenere | houden |
| respiro | adem |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| adeguata | juiste |
| tecniche | technieken |
| trattenere | houden |
| respiro | adem |
IT Dopotutto, reclutare e trattenere ottime persone è una delle più grandi sfide della gestione di un’azienda, e la posta in gioco è alta.
NL Het werven en behouden van geweldige medewerkers is immers een van de grootste uitdagingen van het runnen van een bedrijf, er staat hier namelijk veel op het spel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| trattenere | behouden |
| sfide | uitdagingen |
| gioco | spel |
IT “La capacità di trattenere i nostri dipendenti sta già dando i suoi frutti alla nostra azienda.”
NL “De mogelijkheid om personeel langer aan je onderneming te verbinden heeft voor ons bedrijf al meetbare besparingen opgeleverd.”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| capacità | mogelijkheid |
| dipendenti | personeel |
| sta | heeft |
| già | al |
| suoi | je |
IT “È una vera e propria rivoluzione dei pagamenti che sta già rendendo più facile assumere e trattenere il personale.?
NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vera | echte |
| e | en |
| rivoluzione | revolutie |
| trattenere | behouden |
| più facile | makkelijker |
IT . È anche un modo per trattenere il traffico sul web, portando gli utenti da un URL all'altro.
NL . Het is ook een manier om verkeer op het web vast te houden, door gebruikers van de ene URL naar de andere te brengen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| trattenere | houden |
| web | web |
| portando | brengen |
| utenti | gebruikers |
| url | url |
IT Un altro modo in cui gli editori possono attrarre e trattenere il pubblico è la personalizzazione. Ma farla bene può essere difficile. Richiede anche carico aggiuntivo al sito, e questo può influire sulle sue prestazioni.
NL Een andere manier waarop uitgevers hun publiek aantrekken en behouden, is door middel van personalisatie. Maar dit goed doen, is lastig. Ook zorgt het voor extra overhead voor de site en kan het de prestaties beïnvloeden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| editori | uitgevers |
| attrarre | aantrekken |
| e | en |
| trattenere | behouden |
| pubblico | publiek |
| personalizzazione | personalisatie |
| bene | goed |
| difficile | lastig |
| sito | site |
| influire | beïnvloeden |
| prestazioni | prestaties |
IT Gli studi hanno dimostrato che il materiale può aumentare la resa dei raccolti, la capacità di trattenere l'acqua e il rilascio dei nutrienti
NL Uit onderzoek is gebleken dat biochar de gewasopbrengsten, wateropnamecapaciteit en levering van voedingsstoffen kan verbeteren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| studi | onderzoek |
| dimostrato | gebleken |
| aumentare | verbeteren |
| e | en |
IT Il riscaldamento geotermico sfrutta tale fattore, utilizzando grandi serbatoi sotterranei per trattenere il vapore e l'acqua calda, o piccole pompe di calore per la climatizzazione domestica
NL Geothermische warmte benut grote ondergrondse reservoirs om stoom en heet water op te vangen, of kleinere warmtepompen om huizen te verwarmen en te koelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riscaldamento | verwarmen |
| sfrutta | benut |
| grandi | grote |
| vapore | stoom |
| e | en |
| acqua | water |
| calda | heet |
| o | of |
| calore | warmte |
| piccole | kleinere |
IT La banca del cliente ha impedito la transazione e sta anche dicendo al commerciante di trattenere la carta. Questo non implica una frode, ma piuttosto carte scoperte o scadute.
NL De bank van de klant heeft de transactie geweigerd, en verteld de verkoper dat ze de kaart moeten houden. Dit betekent nog niet dat er fraude wordt gepleegd, maar meestal dat het krediet overschreden is, of dat de kaart vervallen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| banca | bank |
| cliente | klant |
| transazione | transactie |
| e | en |
| commerciante | verkoper |
| trattenere | houden |
| frode | fraude |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| non | niet |
| trattenere | houden |
| respiro | adem |
| significa | betekent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Le traforazioni nei punti chiave della giacca si aprono con il movimento per disperdere il sudore e l’umidità, e si richiudono durante le soste per trattenere il calore.
NL Deze jas heeft perforaties op specifieke zones die openen wanneer je beweegt om overtollige warmte en zweetvocht te laten ontsnappen, maar dicht blijven wanneer je rust, om lichaamswarmte vast te houden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giacca | jas |
| aprono | openen |
| e | en |
| trattenere | houden |
| calore | warmte |
IT Scopri come l'automazione accelera la risposta agli incidenti e aiuta ServiceNow a trattenere i rari talenti della sicurezza.
NL Ontdek hoe automatisering de respons op incidenten versnelt en ServiceNow helpt schaars beveiligingstalent te behouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| automazione | automatisering |
| accelera | versnelt |
| risposta | respons |
| incidenti | incidenten |
| e | en |
| aiuta | helpt |
| trattenere | behouden |
| servicenow | servicenow |
IT I forchettoni Opinel saranno i tuoi migliori alleati per trattenere la carne durante il taglio. I cuochi e gli amanti del barbecue apprezzeranno.
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opinel | opinel |
| saranno | zullen |
| migliori | beste |
| trattenere | houden |
| carne | vlees |
| taglio | snijden |
| e | en |
IT Pile pettinato, intrappola l'aria per trattenere il caldo
| Italian | Dutch |
|---|---|
| per | zodat |
IT Trattenere Un Tiro Di Marijuana Ti Renderà Più Sballato?
NL Hoe Maak Je Cannabis Chai Thee?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marijuana | cannabis |
| di | hoe |
IT Il capo di Instagram ammette che lapp nativa per iPad andrebbe bene, ma non trattenere il respiro
NL Instagram-baas geeft toe dat native iPad-app goed zou zijn, maar houd je adem niet in
| Italian | Dutch |
|---|---|
| capo | baas |
| nativa | native |
| ipad | ipad |
| bene | goed |
| respiro | adem |
| ma | maar |
IT Queste squadre sono divise in attaccanti e difensori che hanno obiettivi diversi: difendere/disinnescare la bomba, trattenere o salvare l'ostaggio o semplicemente eliminare l'altra squadra
NL Deze teams zijn opgedeeld in aanvallers en verdedigers die verschillende doelen hebben: de bom verdedigen/onschadelijk maken, de gijzelaar vasthouden of redden of gewoon het andere team uitschakelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| e | en |
| obiettivi | doelen |
| difendere | verdedigen |
| salvare | redden |
| semplicemente | gewoon |
IT Quindi, mentre di solito critichiamo lesperienza del software come la cosa per trattenere un telefono MIUI, il Redmi Note 10 Pro in realtà se la cava bene
NL Dus hoewel we de software-ervaring meestal bekritiseren als iets om een MIUI-handset tegen te houden, doet de Redmi Note 10 Pro het eigenlijk goed
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| trattenere | houden |
| redmi | redmi |
| bene | goed |
IT Purtroppo, Sky Q non supporta l HDR (high dynamic range). Dice che sta arrivando, ma lo dice dal 2018 quindi non trattenere ancora il respiro.
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| purtroppo | helaas |
| sky | sky |
| supporta | ondersteunt |
| hdr | hdr |
| high | hoog |
| dynamic | dynamisch |
| range | bereik |
| dice | zegt |
| respiro | adem |
IT Avere una strategia relativa all'ambiente di lavoro digitale è la chiave per far progredire l'azienda, soprattutto quando si cerca di attirare millennial esperti di tecnologia o trattenere le persone di talento
NL Een digitale werkplekstrategie is cruciaal om het bedrijf te laten groeien, vooral wanneer u technisch ingestelde millennials wilt aantrekken of de huidige medewerkers met kwaliteit wilt behouden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soprattutto | vooral |
| attirare | aantrekken |
| millennial | millennials |
| trattenere | behouden |
IT 7.5 Nel caso in cui il Cliente sia delinquente nel pagamento di qualsiasi fattura oltre i 30 giorni, ADAFACE PTE LTD può, a sua scelta, trattenere i risultati o sospendere tutti i servizi fino a quando l'account è stato reso corrente.
NL 7.5 In het geval dat de klant delinquent is voor de betaling van een factuur na 30 dagen, kan ADAFACE PTE LTD, op de optie, inhoudt de deliverables of alle diensten achterhouden totdat het account stroom wordt gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caso | geval |
| cliente | klant |
| giorni | dagen |
| adaface | adaface |
| ltd | ltd |
| può | kan |
| scelta | optie |
| servizi | diensten |
| corrente | stroom |
IT Scopri come l'automazione accelera la risposta agli incidenti e aiuta ServiceNow a trattenere i rari talenti della sicurezza.
NL Ontdek hoe automatisering de respons op incidenten versnelt en ServiceNow helpt schaars beveiligingstalent te behouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| automazione | automatisering |
| accelera | versnelt |
| risposta | respons |
| incidenti | incidenten |
| e | en |
| aiuta | helpt |
| trattenere | behouden |
| servicenow | servicenow |
IT Quindi, mentre di solito critichiamo lesperienza del software come la cosa per trattenere un telefono MIUI, il Redmi Note 10 Pro in realtà se la cava bene
NL Dus hoewel we de software-ervaring meestal bekritiseren als iets om een MIUI-handset tegen te houden, doet de Redmi Note 10 Pro het eigenlijk goed
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| trattenere | houden |
| redmi | redmi |
| bene | goed |
IT Purtroppo, Sky Q non supporta l HDR (high dynamic range). Dice che sta arrivando, ma lo dice dal 2018 quindi non trattenere ancora il respiro.
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| purtroppo | helaas |
| sky | sky |
| supporta | ondersteunt |
| hdr | hdr |
| high | hoog |
| dynamic | dynamisch |
| range | bereik |
| dice | zegt |
| respiro | adem |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Scopri come l'automazione accelera la risposta agli incidenti e aiuta ServiceNow a trattenere i rari talenti della sicurezza.
NL Ontdek hoe automatisering de respons op incidenten versnelt en ServiceNow helpt schaars beveiligingstalent te behouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| automazione | automatisering |
| accelera | versnelt |
| risposta | respons |
| incidenti | incidenten |
| e | en |
| aiuta | helpt |
| trattenere | behouden |
| servicenow | servicenow |
IT Scopri come l'automazione accelera la risposta agli incidenti e aiuta ServiceNow a trattenere i rari talenti della sicurezza.
NL Ontdek hoe automatisering de respons op incidenten versnelt en ServiceNow helpt schaars beveiligingstalent te behouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| automazione | automatisering |
| accelera | versnelt |
| risposta | respons |
| incidenti | incidenten |
| e | en |
| aiuta | helpt |
| trattenere | behouden |
| servicenow | servicenow |
IT Scopri come l'automazione accelera la risposta agli incidenti e aiuta ServiceNow a trattenere i rari talenti della sicurezza.
NL Ontdek hoe automatisering de respons op incidenten versnelt en ServiceNow helpt schaars beveiligingstalent te behouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| automazione | automatisering |
| accelera | versnelt |
| risposta | respons |
| incidenti | incidenten |
| e | en |
| aiuta | helpt |
| trattenere | behouden |
| servicenow | servicenow |
IT Scopri come l'automazione accelera la risposta agli incidenti e aiuta ServiceNow a trattenere i rari talenti della sicurezza.
NL Ontdek hoe automatisering de respons op incidenten versnelt en ServiceNow helpt schaars beveiligingstalent te behouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| automazione | automatisering |
| accelera | versnelt |
| risposta | respons |
| incidenti | incidenten |
| e | en |
| aiuta | helpt |
| trattenere | behouden |
| servicenow | servicenow |
IT Scopri come l'automazione accelera la risposta agli incidenti e aiuta ServiceNow a trattenere i rari talenti della sicurezza.
NL Ontdek hoe automatisering de respons op incidenten versnelt en ServiceNow helpt schaars beveiligingstalent te behouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| automazione | automatisering |
| accelera | versnelt |
| risposta | respons |
| incidenti | incidenten |
| e | en |
| aiuta | helpt |
| trattenere | behouden |
| servicenow | servicenow |
IT Scopri come l'automazione accelera la risposta agli incidenti e aiuta ServiceNow a trattenere i rari talenti della sicurezza.
NL Ontdek hoe automatisering de respons op incidenten versnelt en ServiceNow helpt schaars beveiligingstalent te behouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| automazione | automatisering |
| accelera | versnelt |
| risposta | respons |
| incidenti | incidenten |
| e | en |
| aiuta | helpt |
| trattenere | behouden |
| servicenow | servicenow |
IT Scopri come l'automazione accelera la risposta agli incidenti e aiuta ServiceNow a trattenere i rari talenti della sicurezza.
NL Ontdek hoe automatisering de respons op incidenten versnelt en ServiceNow helpt schaars beveiligingstalent te behouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| automazione | automatisering |
| accelera | versnelt |
| risposta | respons |
| incidenti | incidenten |
| e | en |
| aiuta | helpt |
| trattenere | behouden |
| servicenow | servicenow |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| non | niet |
| trattenere | houden |
| respiro | adem |
| significa | betekent |
IT Pertanto, StrongCoin utilizza un servizio di deposito a garanzia per trattenere i fondi fino a quando sia il venditore che l?acquirente non sono soddisfatti
NL Als zodanig gebruikt StrongCoin een escrow-service om het geld vast te houden, totdat zowel de verkoper als de koper tevreden zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trattenere | houden |
| fondi | geld |
| venditore | verkoper |
| acquirente | koper |
| soddisfatti | tevreden |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| memorizzare | opslaan |
| o | of |
| informazioni | informatie |
| browser | browser |
| principalmente | meestal |
| forma | vorm |
| cookie | cookies |
IT Nonostante Mercurio sia il pianeta più vicino al Sole, Venere è più caldo a causa della spessa atmosfera venusiana, che trattiene il calore. Mercurio, a sua volta, non ha un'atmosfera importante e non può trattenere l'energia del Sole.
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mercurio | mercurius |
| pianeta | planeet |
| sole | zon |
| venere | venus |
| spessa | dikke |
| atmosfera | atmosfeer |
| e | en |
| volta | beurt |
IT I forchettoni Opinel saranno i tuoi migliori alleati per trattenere la carne durante il taglio. I cuochi e gli amanti del barbecue apprezzeranno.
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opinel | opinel |
| saranno | zullen |
| migliori | beste |
| trattenere | houden |
| carne | vlees |
| taglio | snijden |
| e | en |
IT . È anche un modo per trattenere il traffico sul web, portando gli utenti da un URL all'altro.
NL . Het is ook een manier om verkeer op het web vast te houden, door gebruikers van de ene URL naar de andere te brengen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| trattenere | houden |
| web | web |
| portando | brengen |
| utenti | gebruikers |
| url | url |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese