IT I nostri prodotti di chip tuning sono progettati in modo tale da ottenere non solo il massimo aumento delle prestazioni del vostro veicolo, ma anche una forte riduzione dei consumi grazie a Maxchip Eco-Tuning.
Translate "tuning" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tuning" from Italian to Dutch
Translations of tuning
"tuning" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| tuning | instelling tot tuning |
Translation of Italian to Dutch of tuning
Italian
Dutch
NL Onze chip tuning producten zijn zo ontworpen dat ze niet alleen de maximale prestatieverhoging uit uw voertuig halen, maar ook een sterke vermindering van het verbruik mogelijk maken dankzij Maxchip Eco-Tuning.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chip | chip |
| tuning | tuning |
| progettati | ontworpen |
| ottenere | halen |
| massimo | maximale |
| forte | sterke |
| riduzione | vermindering |
| maxchip | maxchip |
IT Intelligenza artificiale: scatole di chip tuning "intelligenti" che si programmano individualmente per ogni veicolo. Quindi avete bisogno di un solo tuning box e potete collegarlo ad ogni veicolo.
NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| artificiale | kunstmatige |
| chip | chip |
| individualmente | individueel |
| bisogno | nodig |
| e | en |
IT Il nostro team di maniaci dell?auto e del tuning, in costante crescita, è a vostra disposizione ogni giorno in materia di chip tuning in fase di sviluppo e fornisce al vostro veicolo il massimo incremento delle prestazioni
NL Ons voortdurend groeiende team van auto- en tuning-liefhebbers is elke dag in de ontwikkelingsfase voor u en biedt uw voertuig een maximum aan extra prestatieverbetering
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| e | en |
| tuning | tuning |
| costante | voortdurend |
| è | is |
| fornisce | biedt |
| massimo | maximum |
IT I nostri prodotti di chip tuning sono progettati in modo tale da ottenere non solo il massimo aumento delle prestazioni del vostro veicolo, ma anche una forte riduzione dei consumi grazie a Maxchip Eco-Tuning.
NL Onze chip tuning producten zijn zo ontworpen dat ze niet alleen de maximale prestatieverhoging uit uw voertuig halen, maar ook een sterke vermindering van het verbruik mogelijk maken dankzij Maxchip Eco-Tuning.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chip | chip |
| tuning | tuning |
| progettati | ontworpen |
| ottenere | halen |
| massimo | maximale |
| forte | sterke |
| riduzione | vermindering |
| maxchip | maxchip |
IT Intelligenza artificiale: scatole di chip tuning "intelligenti" che si programmano individualmente per ogni veicolo. Quindi avete bisogno di un solo tuning box e potete collegarlo ad ogni veicolo.
NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| artificiale | kunstmatige |
| chip | chip |
| individualmente | individueel |
| bisogno | nodig |
| e | en |
IT Il nostro team di maniaci dell?auto e del tuning, in costante crescita, è a vostra disposizione ogni giorno in materia di chip tuning in fase di sviluppo e fornisce al vostro veicolo il massimo incremento delle prestazioni
NL Ons voortdurend groeiende team van auto- en tuning-liefhebbers is elke dag in de ontwikkelingsfase voor u en biedt uw voertuig een maximum aan extra prestatieverbetering
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| e | en |
| tuning | tuning |
| costante | voortdurend |
| è | is |
| fornisce | biedt |
| massimo | maximum |
IT Con il nostro Box Ultra è possibile utilizzare il chip tuning comodamente tramite con il controllo del telefono cellulare
NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing
| Italian | Dutch |
|---|---|
| box | box |
| possibile | kunt |
| chip | chip |
| tuning | tuning |
| comodamente | comfortabel |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anni | jaar |
| check | check |
| tuning | tuning |
| milioni | miljoen |
| ottimizzati | geoptimaliseerde |
| gb | gb |
| user | gebruiker |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| click | klik |
| media | gemiddeld |
| file | bestanden |
| check | check |
| tuning | tuning |
| tuo | je |
| secondi | seconden |
| memoria | geheugen |
| libera | vrij |
| e | en |
| veloce | snel |
| assolutamente | absoluut |
| trasparente | transparant |
| creare | creëer |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pc | pc |
| check | check |
| tuning | tuning |
| adesso | nu |
| sul | op |
| doppi | dubbele |
| come | zoals |
| musica | muziek |
| o | of |
| e | en |
| chiaro | duidelijk |
| rigido | harde |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| spazio | ruimte |
| programmi | programma |
| lasciano | laten |
| file | bestanden |
| temporanei | tijdelijke |
| usi | gebruik |
| pc | pc |
| check | check |
| tuning | tuning |
| riconosce | herkent |
| e | en |
| eliminare | verwijderen |
| rigido | harde |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pc | pc |
| check | check |
| tuning | tuning |
| ottimizza | optimaliseert |
| windows | windows |
| e | en |
| ambiente | milieu |
| naturalmente | natuurlijk |
| perdita | verlies |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quante | hoeveel |
| check | check |
| tuning | tuning |
| aiuta | helpt |
| trovare | vinden |
| eliminare | elimineren |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| limiti | grenzen |
| check | check |
| tuning | tuning |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potente | krachtig |
| tuning | tuning |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modalità | modus |
| alta | high |
| velocità | speed |
| pc | pc |
| check | check |
| tuning | tuning |
| priorità | prioriteit |
| processi | processen |
| meno | minder |
| importanti | belangrijke |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| processi | processen |
| e | en |
| immediatamente | onmiddellijk |
| informato | op de hoogte |
| problema | probleem |
| in corso | lopende |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| rimane | blijft |
| anche | zelfs |
| ottimizzazione | optimaliseren |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| o | of |
| dannosi | schadelijke |
| tuo | je |
| crea | creëer |
| spazio | ruimte |
| aumenta | verhoog |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | je |
| buone | goede |
| mani | handen |
| check | check |
| tuning | tuning |
| lunga | lang |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| pc | pc |
| check | check |
| tuning | tuning |
| amici | vrienden |
IT Oltre all?installazione dei nostri prodotti di chip tuning, ci sono molti altri consigli e trucchi per risparmiare carburante e massimizzare ulteriormente la riduzione dei consumi del vostro veicolo
NL Behalve de Chiptuninginstallatie van onze producten zijn er nog veel meer tips en trucs om brandstof te besparen en het verbruik van uw voertuig verder te beperken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prodotti | producten |
| e | en |
| risparmiare | besparen |
| carburante | brandstof |
IT Il più popolare Chip Tuning Box ottiene un guadagno di prestazioni extra fino al 25% dal tuo motore
NL De meest populaire Chip Tuning Box haalt een extra prestatiewinst tot 25% uit uw motor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| popolare | populaire |
| chip | chip |
| tuning | tuning |
| box | box |
| tuo | uw |
| motore | motor |
IT Il tuning del motore permette di ottenere un guadagno di prestazioni extra fino al 35% dal vostro motore.
NL Motortuning haalt een extra prestatiewinst tot 35% uit uw motor.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motore | motor |
| extra | extra |
| vostro | uw |
IT Una tale varietà di opzioni di impostazione per i clienti di tuning del motore non è mai stata vista prima.
NL Zo?n verscheidenheid aan instelmogelijkheden voor klanten die hun motor willen tunen is nog nooit vertoond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| varietà | verscheidenheid |
| motore | motor |
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
| Italian | Dutch |
|---|---|
| effetto | effect |
| positivo | positief |
| riduzione | verlaging |
| è | is |
| possibile | mogelijk |
| costantemente | consequent |
IT I nostri prodotti Maxchip sono sinonimo di sicurezza e alta qualità. Ecco perché forniamo il nostro popolare Race chip tuning box con una garanzia di un anno sul motore.
NL Onze Maxchip producten staan voor veiligheid en hoge kwaliteit. Daarom leveren wij onze populaire Race chip tuning box met één jaar motorgarantie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prodotti | producten |
| maxchip | maxchip |
| e | en |
| alta | hoge |
| qualità | kwaliteit |
| popolare | populaire |
| chip | chip |
| tuning | tuning |
| box | box |
| anno | jaar |
IT La coppia e l?efficienza sono regolati con il nostro tuning del motore Maxchip in modo che i nostri clienti possano ridurre i loro costi di carburante precedenti fino al 15% con uno stile di guida appropriato
NL Het koppel en de efficiëntie worden aangepast met onze Maxchip-motortuning, zodat onze klanten bij de juiste rijstijl hun eerdere brandstofkosten met wel 15% kunnen verlagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| coppia | koppel |
| e | en |
| efficienza | efficiëntie |
| maxchip | maxchip |
| clienti | klanten |
| ridurre | verlagen |
| appropriato | juiste |
| precedenti | eerdere |
IT Inoltre, il nostro tuning box offre la possibilità di selezionare la propria modalità eco, che è specificamente progettata per consumare meno carburante possibile.
NL Bovendien biedt onze tuningbox de mogelijkheid om zijn eigen eco-modus te selecteren, die speciaal is ontworpen om zo weinig mogelijk brandstof te verbruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| selezionare | selecteren |
| modalità | modus |
| eco | eco |
| è | is |
| progettata | ontworpen |
| carburante | brandstof |
IT Ci sono 8 mappature di fine tuning tra cui scegliere, che possono essere selezionate come richiesto utilizzando un controllo rotativo
NL Er kan worden gekozen uit 8 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| essere | worden |
IT Se, contrariamente alle aspettative, si verificano danni al motore o a uno dei numerosi componenti del motore causati dal nostro tuning, la nostra garanzia sul motore ha effetto entro tre anni dall?acquisto
NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in
| Italian | Dutch |
|---|---|
| danni | schade |
| motore | motor |
| numerosi | talrijke |
| tuning | tuning |
| acquisto | aankoop |
IT Ci sono 10 mappature di finetuning tra cui scegliere, che possono essere selezionate come richiesto tramite l?app di tuning del chip
NL Er kan worden gekozen uit 10 fijnafstemmingen, die naar wens kunnen worden geselecteerd via de chip tuning app
| Italian | Dutch |
|---|---|
| essere | worden |
| app | app |
| tuning | tuning |
| chip | chip |
IT Nessuno speciale addestramento automobilistico o altre competenze tecniche sono richieste per l?installazione del nostro Engine Tuning Ultra
NL Er zijn geen speciale automobielopleiding of andere technische vaardigheden vereist voor de installatie van onze Engine Tuning Ultra
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speciale | speciale |
| altre | andere |
| nostro | onze |
| engine | engine |
| tuning | tuning |
| ultra | ultra |
IT Un notevole aumento delle prestazioni abbinato a un hardware sofisticato e a un ulteriore risparmio di carburante è la soluzione ideale per i nuovi clienti che vogliono fare la loro prima esperienza con il tuning.
NL Een merkbare toename van de prestaties in combinatie met geavanceerde hardware en extra brandstofbesparingen is de ideale oplossing voor nieuwe klanten die hun eerste ervaring met tuning willen opdoen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aumento | toename |
| prestazioni | prestaties |
| hardware | hardware |
| sofisticato | geavanceerde |
| e | en |
| ulteriore | extra |
| soluzione | oplossing |
| ideale | ideale |
| nuovi | nieuwe |
| clienti | klanten |
| vogliono | willen |
| esperienza | ervaring |
| tuning | tuning |
IT Come ulteriore effetto positivo del Tuning Box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
NL Als bijkomend positief effect van de Tuning Box is een extra vermindering van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent zachte rijstijl
| Italian | Dutch |
|---|---|
| effetto | effect |
| positivo | positief |
| tuning | tuning |
| box | box |
| riduzione | vermindering |
| è | is |
| possibile | mogelijk |
| costantemente | consequent |
| delicato | zachte |
IT I nostri prodotti Maxchip sono sinonimo di sicurezza e alta qualità. Ecco perché forniamo il nostro Maxchip Basic Tuning Box con un anno di garanzia sul motore.
NL Onze Maxchip producten staan voor veiligheid en hoge kwaliteit. Daarom leveren wij onze Maxchip Basic Tuning Box met één jaar motorgarantie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prodotti | producten |
| maxchip | maxchip |
| e | en |
| alta | hoge |
| qualità | kwaliteit |
| tuning | tuning |
| box | box |
| anno | jaar |
| un | één |
IT Ogni Maxchip Basic Tuning Box per principianti è dotato di un?impostazione personalizzata per la tua auto che si armonizza perfettamente con il motore della tua auto
NL Elke Maxchip Basic Tuning Box voor beginners wordt geleverd met een op maat gemaakte instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| tuning | tuning |
| box | box |
| principianti | beginners |
| impostazione | instelling |
| tua | uw |
| perfettamente | perfect |
IT Ci sono 6 mappature di fine tuning tra cui scegliere, che possono essere selezionate come richiesto utilizzando un controllo rotativo
NL Er kan worden gekozen uit 6 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| essere | worden |
IT 6 mappature di finetuning per un tuning gradualeFacile da usare tramite la console Maxchip PC o il controllo Bluetooth APP.
NL 6 finetuning mappings voor geleidelijke tuningGemakkelijk te gebruiken Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP control.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| console | console |
| maxchip | maxchip |
| pc | pc |
| o | of |
| controllo | control |
| bluetooth | bluetooth |
IT Grazie al nostro dispositivo di chip tuning di fascia alta, questo è ora possibile.
NL Ons high-end apparaat op het gebied van chiptuning maakt precies dat mogelijk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| possibile | mogelijk |
IT Ma non preoccupatevi: grazie all?intelligenza artificiale, potrete utilizzare il nostro tuning box in modo semplice e diretto per il vostro prossimo veicolo
NL Maar maak je geen zorgen: dankzij de kunstmatige intelligentie kun je onze tuningbox eenvoudig en direct gebruiken voor je volgende voertuig
| Italian | Dutch |
|---|---|
| preoccupatevi | zorgen |
| artificiale | kunstmatige |
| e | en |
| prossimo | volgende |
| veicolo | voertuig |
IT E il migliore: Non dovete accettare costi aggiuntivi per nuovi prodotti o riprogrammazioni. Acquistate il nostro chip tuning prodotto un tempo e d?ora in poi potrete utilizzarlo per quasi tutti gli altri veicoli senza alcuna limitazione
NL En het beste is: u hoeft geen extra kosten te accepteren voor nieuwe producten of herprogrammering. U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| accettare | accepteren |
| costi | kosten |
| acquistate | koopt |
| utilizzarlo | gebruiken |
| veicoli | voertuig |
| limitazione | beperking |
IT Lo stesso vale naturalmente anche per il caso opposto. In altre parole, se volete rimuovere il chip tuning prima di visitare l?officina o vendere la vostra auto. Differenziamo tra due diversi tipi.
NL Hetzelfde geldt natuurlijk voor het tegenovergestelde geval. Met andere woorden, als u, voordat u de garage bezoekt of uw auto verkoopt, u
| Italian | Dutch |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| caso | geval |
IT Quando si seleziona la modalità Eco Tuning nell?app, la nostra intelligenza artificiale si attiva di nuovo. In questa modalità, la casella trova indipendentemente l?impostazione corretta per consentire una riduzione del consumo
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seleziona | selecteert |
| modalità | modus |
| eco | eco |
| tuning | tuning |
| artificiale | kunstmatige |
| trova | vindt |
| indipendentemente | zelfstandig |
| impostazione | instelling |
| corretta | juiste |
| di nuovo | weer |
IT Rimozione completa dei nostri prodotti di tuning:
NL volledige verwijdering van onze tuningproducten:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rimozione | verwijdering |
| completa | volledige |
| nostri | onze |
IT Per risparmiarvi il contatto con il nostro team di supporto, ci siamo presi la libertà di rispondere alle domande più frequenti sull?installazione di chip tuning in dettaglio.
NL Om te voorkomen dat u contact opneemt met ons supportteam, hebben we de vrijheid genomen om de meest gestelde vragen over de installatie van de chip-tuning tot in detail te beantwoorden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contatto | contact |
| rispondere | beantwoorden |
| installazione | installatie |
| chip | chip |
| tuning | tuning |
| dettaglio | detail |
IT I nostri tuning box possono essere completamente adattati individualmente a voi e al vostro veicolo in molti piccoli dettagli.
NL Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possono | kunnen |
| essere | worden |
| completamente | volledig |
| individualmente | individueel |
| e | en |
| veicolo | voertuig |
| molti | vele |
| piccoli | kleine |
| dettagli | details |
IT Vorremmo rendere ogni cliente un cliente felice grazie al nostro chip tuning
NL Wij willen van elke klant een tevreden klant maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| felice | tevreden |
IT Potete ampliare il vostro portafoglio attraverso la vendita dei nostri moduli per la messa a punto di chip tuning e acceleratore nella vostra officina, concessionaria o autoconcessionaria.
NL U kunt uw portfolio uitbreiden door de verkoop van onze chip tuning en accelerator tuning modules in uw werkplaats, autodealer of autobedrijf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampliare | uitbreiden |
| portafoglio | portfolio |
| vendita | verkoop |
| moduli | modules |
| chip | chip |
| tuning | tuning |
| e | en |
| officina | werkplaats |
| o | of |
IT I nostri prodotti Maxchip Tuning sono testati in diverse fasi per la qualità, la sicurezza e la sostenibilità:
NL Onze Maxchip Tuning producten worden in verschillende stappen getest op kwaliteit, veiligheid en duurzaamheid:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prodotti | producten |
| maxchip | maxchip |
| tuning | tuning |
| testati | getest |
| diverse | verschillende |
| fasi | stappen |
| qualità | kwaliteit |
| sicurezza | veiligheid |
| e | en |
| sostenibilità | duurzaamheid |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese