IT Arrivo in auto: Interstate I-90 (estremità orientale del Massachusset Turnpike), Interstate I-93 (Masspike direzione ovest), Ted Williams Tunnel (Uscita 26) o Callahan Tunnel, Route 1A.
IT Arrivo in auto: Interstate I-90 (estremità orientale del Massachusset Turnpike), Interstate I-93 (Masspike direzione ovest), Ted Williams Tunnel (Uscita 26) o Callahan Tunnel, Route 1A.
NL Verkeersverbindingen: Interstate I-90 (oostelijke einde van de Massachusetts Turnpike), Interstate I-93 (naar Masspike in oostelijke richting), door de Ted Williams Tunnel (afrit 26) of door de Callahan Tunnel, Route 1A
Italian | Dutch |
---|---|
tunnel | tunnel |
o | of |
IT Arrivo in auto: Interstate I-90 (estremità orientale del Massachusset Turnpike), Interstate I-93 (Masspike direzione ovest), Ted Williams Tunnel (Uscita 26) o Callahan Tunnel, Route 1A.
NL Verkeersverbindingen: Interstate I-90 (oostelijke einde van de Massachusetts Turnpike), Interstate I-93 (naar Masspike in oostelijke richting), door de Ted Williams Tunnel (afrit 26) of door de Callahan Tunnel, Route 1A
Italian | Dutch |
---|---|
tunnel | tunnel |
o | of |
Italian | Dutch |
---|---|
tunnel | tunnel |
komoot | komoot |
Italian | Dutch |
---|---|
tunnel | tunnel |
komoot | komoot |
IT Il giro in cremagliera regala una vista spettacolare sul Lago di Ginevra, ma i quattro tunnel a gomito possono confondere un po’: improvvisamente il Lago di Ginevra si trova dall’altro lato. Al tunnel successivo, invece, rieccolo dov’era prima.
NL Tijdens de reis met de tandradbaan is het uitzicht op het Meer van Genève spectaculair en vier keertunnels zorgen voor verwarring: plotseling ligt het meer aan de andere kant. Bij de volgende tunnel “springt” het weer terug.
Italian | Dutch |
---|---|
vista | uitzicht |
spettacolare | spectaculair |
ginevra | genève |
tunnel | tunnel |
improvvisamente | plotseling |
lato | kant |
IT Argo è un servizio che usa percorsi ottimizzati di routing nella rete Cloudflare per fornire risposte agli utenti in modo più rapido, affidabile e sicuro. Argo include: Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching.
NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. Argo omvat: slimme routering, tunnel en gelaagde caching.
Italian | Dutch |
---|---|
servizio | dienst |
ottimizzati | geoptimaliseerde |
routing | routering |
rete | netwerk |
cloudflare | cloudflare |
fornire | leveren |
utenti | gebruikers |
e | en |
include | omvat |
smart | slimme |
tunnel | tunnel |
caching | caching |
risposte | reacties |
IT Proteggi i tuoi dati sensibili (come i download P2P) tramite un tunnel VPN criptato.
NL Houd uw vertrouwelijke gegeven (zoals P2P downloads) veilig via een versleutelde VPN-tunnel.
Italian | Dutch |
---|---|
proteggi | veilig |
tuoi | uw |
come | zoals |
download | downloads |
tramite | via |
un | een |
tunnel | tunnel |
vpn | vpn |
dati | gegeven |
IT Preparati a lottare con il Re dei Mari nella Torre di Poseidone e attraversa l'oscuro e tortuoso tunnel acquatico Aquaconda
NL Ga het gevecht aan met de Koning van de Zee in de Tower of Poseidon of zwem door de donkere, kronkelende watertunnel Aquaconda
Italian | Dutch |
---|---|
re | koning |
oscuro | donkere |
IT Ascolta la storia del club e accedi ad aree imperdibili, come la Sala Stampa, la targa This Is Anfield, il tunnel di accesso dei giocatori, le panchine degli allenatori e gli spogliatoi
NL Krijg een fantastisch inzicht in de geschiedenis van de club en toegang tot onmisbare plekken zoals de Press Conference Room, het This Is Anfield-bord, de Player's Tunnel, de Manager Dugout en de kleedkamers
Italian | Dutch |
---|---|
storia | geschiedenis |
club | club |
e | en |
is | is |
tunnel | tunnel |
IT Sentirai di sanguinosi combattimenti gladiatori, cacce di animali selvatici e persino battaglie navali, mentre segui la tua guida attraverso i tunnel del Colosseo e segui le orme di gladiatori e schiavi
NL Je hoort van bloedige gladiatorengevechten, jacht op wilde dieren en zelfs zeeslagen, terwijl je je gids volgt door de tunnels van het Colosseum en in de voetsporen van gladiatoren en slaven loopt
Italian | Dutch |
---|---|
animali | dieren |
e | en |
persino | zelfs |
segui | volgt |
guida | gids |
orme | voetsporen |
IT La protezione online non ha mai fatto male a nessuno. Codifica i tuoi dati grazie al tunnel virtuale di una VPN e proteggiti da hacker, pubblicità commerciale e tracciamento.
NL Onlinebescherming heeft nog nooit iemand pijn gedaan. Versleutel uw gegevens met een virtueel VPN-tunnel en bescherm uzelf tegen hackers, commerciële advertenties en tracking.
Italian | Dutch |
---|---|
protezione | bescherm |
fatto | gedaan |
dati | gegevens |
tunnel | tunnel |
vpn | vpn |
e | en |
hacker | hackers |
pubblicità | advertenties |
tracciamento | tracking |
IT Tutte le VPN funzionano in modo molto simile tra loro – esse indirizzano il tuo traffico attraverso un tunnel criptato, che prevede più livelli di protezione
NL Alle VPN?s werken op eenzelfde manier – ze verzenden uw surfactiviteiten via een versleutelde tunnel, die meerdere beschermingslagen omvat
Italian | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
funzionano | werken |
modo | manier |
tunnel | tunnel |
IT Una VPN crea un tunnel sicuro tra il tuo dispositivo e Internet, rendendoti così un difficile bersaglio per gli attacchi di hacker
NL Een VPN creëert een veilige tunnel tussen uw apparaat en het internet, waardoor u moeilijk te hacken bent
Italian | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
crea | creëert |
tunnel | tunnel |
sicuro | veilige |
dispositivo | apparaat |
e | en |
difficile | moeilijk |
IT Non avere una VPN è come camminare in pubblico con il proprio indirizzo in bella vista sulla maglia. Una VPN funge da tunnel per la tua connessione a Internet. Nessuno fuori può vedere cosa fai se la VPN è attivata.
NL Zonder VPN internetten is alsof u over straat loopt met uw adres op uw shirt. Een VPN werkt als een tunnel voor uw internetverbinding. Van buitenaf kan niemand zien wat u doet als de VPN-verbinding ingeschakeld is.
Italian | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
indirizzo | adres |
maglia | shirt |
tunnel | tunnel |
può | kan |
attivata | ingeschakeld |
IT volo nei raggi di luci digitali rosse blu nei tunnel 3609389 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL vlucht naar blauwrode digitale lichtstralen in tunnels 3609389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Italian | Dutch |
---|---|
volo | vlucht |
digitali | digitale |
hd | hd |
gratuiti | gratis |
IT volo nei raggi di luci digitali rosse blu nei tunnel Video gratuito
NL vlucht naar blauwrode digitale lichtstralen in tunnels Gratis video
Italian | Dutch |
---|---|
volo | vlucht |
digitali | digitale |
video | video |
gratuito | gratis |
IT Secondo tempo più veloce in Sortie tunnel - pharo (5:57) 27 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op Sortie tunnel - pharo (5:57) 27 oktober 2021
Italian | Dutch |
---|---|
secondo | op |
tempo | tijd |
tunnel | tunnel |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Secondo tempo più veloce in From tunnel N34 Away from Eext climb Heiakkers until Vijzelweg (50sec) 24 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op From tunnel N34 Away from Eext climb Heiakkers until Vijzelweg (50s) 24 oktober 2021
Italian | Dutch |
---|---|
secondo | op |
tempo | tijd |
tunnel | tunnel |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Terzo tempo più veloce in Kfurt Tunnel bis Brücke (6:28) 23 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op Kfurt Tunnel bis Brücke (6:28) 23 oktober 2021
Italian | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
tunnel | tunnel |
bis | bis |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Ripiega la plastica protettiva sopra i quattro bordi rimanenti della copertina. Anche qui valgono gli stessi avvertimenti visti in precedenza sui tunnel e sulle bolle d'aria.
NL Vouw de resterende folie strak om de boven- en onderrand van het boek heen. Pas ook nu op voor tunnels met lucht.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
aria | lucht |
rimanenti | resterende |
IT Pochi anni dopo, seguì un avventuroso tunnel scavato nella roccia che porta tuttora alla piattaforma panoramica
NL Enkele jaren later volgde een avontuurlijke tunnel die door de rotswand werd geblazen en die nog steeds naar het bezoekersplatform leidt
Italian | Dutch |
---|---|
tunnel | tunnel |
IT Nel 1882 fu inaugurato il famoso tunnel della Ferrovia del Gottardo assieme alla Ferrovia diretta del Gottardo, mentre quasi 100 anni più tardi fu la volta della galleria autostradale
NL In 1882 werd de beroemde Gotthard-treintunnel en daarmee de doorgaande Gotthardspoorlijn geopend, een kleine 100 jaar later volgde de snelwegtunnel
Italian | Dutch |
---|---|
famoso | beroemde |
fu | werd |
IT Eppure, coloro che passano sempre nei tunnel si perdono le cose essenziali
NL Maar wie door de tunnel rijdt, mist toch wel iets
Italian | Dutch |
---|---|
nei | door |
tunnel | tunnel |
IT 39 tunnel, 55 ponti, 1123 metri di dislivello: la linea dell?Albula della Ferrovia retica è un capolavoro tecnico dell?ingegneria ferroviaria alpina
NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen
Italian | Dutch |
---|---|
ponti | bruggen |
metri | meter |
alpina | alpen |
IT Nell?Haslital, vicino a Meiringen, l?Aare ha scavato nelle rocce calcaree una gola di una profondità che raggiunge i 200 metri. Diverse passerelle e tunnel permettono di percorrere la gola senza difficoltà.
NL De ?Grand Canyon? van de Jura in de Meer van Genève Regio.
IT Tra Broc e Châtel-sur-Montsalvens nel Canton Friburgo: è qui che si trova la spettacolare e romanticissima gola dello Jaunbach. Ponti di legno, tunnel e gallerie di roccia fanno della passeggiata un?avventurosa escursione per tutta la famiglia.
NL De Gletscherschlucht Grindelwald is in alle weersomstandigheden een wereld vol avontuur en belevenissen. Het ?spiderweb? is een 170 m² grote netconstructie die je een kick bezorgt als je erop balanceert en klautert boven de donderende Lütschine.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
escursione | avontuur |
tutta | alle |
IT Una VPN, abbreviazione di Virtual Private Network (rete privata virtuale), ti permette di nascondere il tuo indirizzo IP e di reindirizzare il tuo traffico attraverso un tunnel VPN con la protezione della crittografia AES a 256 bit.
NL Met een VPN, een afkorting van Virtueel Particulier Netwerk, kun je je IP-adres verbergen en je verkeer omleiden via een VPN-tunnel met AES 256-bit-versleuteling.
Italian | Dutch |
---|---|
virtuale | virtueel |
nascondere | verbergen |
tuo | je |
indirizzo | adres |
e | en |
traffico | verkeer |
tunnel | tunnel |
crittografia | versleuteling |
IT Una rete privata virtuale cripta i tuoi dati e li fa passare attraverso un tunnel sicuro, permettendoti di rimanere sempre connesso.
NL Een virtueel privénetwerk codeert uw gegevens en stuur dit door een beveiligde tunnel, zodat u de mogelijkheid krijgt om op elk ogenblik verbonden te blijven.
Italian | Dutch |
---|---|
rete | netwerk |
virtuale | virtueel |
tuoi | uw |
dati | gegevens |
e | en |
tunnel | tunnel |
sicuro | beveiligde |
rimanere | blijven |
connesso | verbonden |
IT Creazione di report granulari, che mostrano come i tunnel virtuali e i collegamenti sottostanti della SD-WAN stiano fornendo insight utili su dispositivi, utenti, applicazioni, siti e reti specifici.
NL Gedetailleerde rapportages die laten zien hoe de virtuele tunnels en onderliggende links van de SD-WAN presteren, en inzichten opleveren over specifieke devices, gebruikers, apps, sites en netwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
virtuali | virtuele |
e | en |
collegamenti | links |
sottostanti | onderliggende |
utenti | gebruikers |
applicazioni | apps |
siti | sites |
reti | netwerken |
specifici | specifieke |
dispositivi | devices |
IT Dove le cose si fanno interessanti è che il tunnel può sembrare essere da qualche parte che non lo è, quindi per esempio, potresti essere nel Regno Unito ma potresti sembrare che ti colleghi dagli Stati Uniti.
NL Waar dingen interessant worden, is dat de tunnel ergens kan lijken te zijn waar hij dat niet is, dus je bevindt je misschien in het VK, maar het lijkt erop dat je verbinding maakt vanuit de VS.
Italian | Dutch |
---|---|
interessanti | interessant |
tunnel | tunnel |
da qualche parte | ergens |
IT La soluzione VPN crea un tunnel gestito verso il cloud pubblico, fornendo connettività endpoint altamente sicura per gli utenti autorizzati tramite il dispositivo basato su browser di loro scelta.
NL De VPN-oplossing creëert een beheerde tunnel naar de openbare cloud en biedt zeer veilige eindpuntconnectiviteit voor geautoriseerde gebruikers via het browsergebaseerde apparaat van hun keuze.
Italian | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
vpn | vpn |
crea | creëert |
tunnel | tunnel |
cloud | cloud |
pubblico | openbare |
fornendo | biedt |
altamente | zeer |
sicura | veilige |
utenti | gebruikers |
autorizzati | geautoriseerde |
dispositivo | apparaat |
scelta | keuze |
IT Vuoi volare senza dover saltare da un aereo? Puoi portare sia i bambini sia la nonna nel tunnel del vento a VossVind.
NL Wil je toch vliegen maar hoeft dat eruit springen voor jou niet zo? Neem dan je kids mee voor een ongelofelijk avontuur in de windtunnel van VossVind.
Italian | Dutch |
---|---|
volare | vliegen |
dover | hoeft |
saltare | springen |
portare | neem |
bambini | kids |
IT Con l?auto si raggiunge l?aeroporto attraverso l?estremità orientale del Massachusetts Turnpike (Interstate 90), che è comodamente raggiungibile da ovest prendendo il Ted Williams Tunnel
NL Met de auto bereikt men de luchthaven vanuit Boston via het oostelijke einde van de Massachusetts Turnpike (Interstate 90), die vanuit het westen eenvoudig toegankelijk is via de Ted Williams Tunnel
Italian | Dutch |
---|---|
raggiunge | bereikt |
aeroporto | luchthaven |
massachusetts | massachusetts |
ovest | westen |
tunnel | tunnel |
IT Da sud si prende invece la Interstate 93 fino al Masspike in direzione est, si passa attraverso il Ted Williams Tunnel e si prende l?uscita 26 per l?aeroporto
NL Neem vanuit het zuiden de Interstate 93 naar de Masspike richting het oosten, rijd vervolgens door de Ted Williams Tunnel en neem afrit 26 naar de luchthaven
Italian | Dutch |
---|---|
est | oosten |
tunnel | tunnel |
e | en |
aeroporto | luchthaven |
IT Con l?auto si raggiunge l?aeroporto attraverso l?estremità orientale del Massachusetts Turnpike (Interstate 90), che è comodamente raggiungibile da ovest prendendo il Ted Williams Tunnel
NL Met de auto bereikt men de luchthaven vanuit Boston via het oostelijke einde van de Massachusetts Turnpike (Interstate 90), die vanuit het westen eenvoudig toegankelijk is via de Ted Williams Tunnel
Italian | Dutch |
---|---|
raggiunge | bereikt |
aeroporto | luchthaven |
massachusetts | massachusetts |
ovest | westen |
tunnel | tunnel |
IT Da sud si prende invece la Interstate 93 fino al Masspike in direzione est, si passa attraverso il Ted Williams Tunnel e si prende l?uscita 26 per l?aeroporto
NL Neem vanuit het zuiden de Interstate 93 naar de Masspike richting het oosten, rijd vervolgens door de Ted Williams Tunnel en neem afrit 26 naar de luchthaven
Italian | Dutch |
---|---|
est | oosten |
tunnel | tunnel |
e | en |
aeroporto | luchthaven |
IT Il tunnel Boring Company di Vegas Loop impiega 70 Tesla: l'abbiamo provato al CES 2022
NL De Boring Company-tunnel van Vegas Loop zet 70 Tesla in - we hebben het uitgeprobeerd op CES 2022
Italian | Dutch |
---|---|
tunnel | tunnel |
vegas | vegas |
tesla | tesla |
IT Non cè nessun terzo schermo aggiuntivo verso il tunnel centrale qui, come troverai nellA8 come esempio, invece una piattaforma galleggiante con controlli semplici come il controllo di avvio a un pulsante.
NL Er is hier geen extra derde scherm richting de middentunnel, zoals je in de A8 als voorbeeld aantreft, in plaats daarvan een drijvend platform met eenvoudige bedieningselementen zoals de startbediening met één knop.
Italian | Dutch |
---|---|
terzo | derde |
schermo | scherm |
aggiuntivo | extra |
esempio | voorbeeld |
invece | in plaats daarvan |
piattaforma | platform |
controlli | bedieningselementen |
pulsante | knop |
IT Cè un vantaggio naturale qui: senza tunnel di trasmissione, Fiat si è assicurata di rimuovere quellostruzione del pavimento, quindi cè più spazio intorno ai tuoi piedi.
NL Er is hier een natuurlijk voordeel: zonder transmissietunnel heeft Fiat ervoor gezorgd dat die obstructie in de vloerlijn is verwijderd, zodat er meer ruimte rond uw voeten is.
Italian | Dutch |
---|---|
vantaggio | voordeel |
senza | zonder |
è | is |
spazio | ruimte |
tuoi | uw |
piedi | voeten |
IT Apri la portiera dellID3 e ti imbatterai in questa vasta distesa di spazio, che sembra particolarmente ariosa data lassenza di tunnel centrale per il collare delle gambe.
NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.
Italian | Dutch |
---|---|
apri | open |
e | en |
spazio | ruimte |
sembra | ziet |
tunnel | tunnel |
centrale | centrale |
gambe | benen |
IT Cè un vantaggio naturale qui: senza tunnel di trasmissione, Fiat si è assicurata di rimuovere quellostruzione del pavimento, quindi cè più spazio intorno ai tuoi piedi.
NL Er is hier een natuurlijk voordeel: zonder transmissietunnel heeft Fiat ervoor gezorgd dat die obstructie in de vloerlijn is verwijderd, zodat er meer ruimte rond uw voeten is.
Italian | Dutch |
---|---|
vantaggio | voordeel |
senza | zonder |
è | is |
spazio | ruimte |
tuoi | uw |
piedi | voeten |
IT Non cè nessun terzo schermo aggiuntivo verso il tunnel centrale qui, come troverai nellA8 come esempio, invece una piattaforma galleggiante con controlli semplici come il controllo di avvio a un pulsante.
NL Er is hier geen extra derde scherm richting de middentunnel, zoals je in de A8 als voorbeeld aantreft, in plaats daarvan een drijvend platform met eenvoudige bedieningselementen zoals de startbediening met één knop.
Italian | Dutch |
---|---|
terzo | derde |
schermo | scherm |
aggiuntivo | extra |
esempio | voorbeeld |
invece | in plaats daarvan |
piattaforma | platform |
controlli | bedieningselementen |
pulsante | knop |
IT Apri la portiera dellID3 e ti imbatterai in questa vasta distesa di spazio, che sembra particolarmente ariosa data lassenza di tunnel centrale per il collare delle gambe.
NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.
Italian | Dutch |
---|---|
apri | open |
e | en |
spazio | ruimte |
sembra | ziet |
tunnel | tunnel |
centrale | centrale |
gambe | benen |
IT Il tunnel Boring Company di Vegas Loop impiega 70 Tesla: l'abbiamo provato al CES 2022
NL De Boring Company-tunnel van Vegas Loop zet 70 Tesla in - we hebben het uitgeprobeerd op CES 2022
Italian | Dutch |
---|---|
tunnel | tunnel |
vegas | vegas |
tesla | tesla |
IT Una VPN, abbreviazione di Virtual Private Network (rete privata virtuale), ti permette di nascondere il tuo indirizzo IP e di reindirizzare il tuo traffico attraverso un tunnel VPN con la protezione della crittografia AES a 256 bit.
NL Met een VPN, een afkorting van Virtueel Particulier Netwerk, kun je je IP-adres verbergen en je verkeer omleiden via een VPN-tunnel met AES 256-bit-versleuteling.
Italian | Dutch |
---|---|
virtuale | virtueel |
nascondere | verbergen |
tuo | je |
indirizzo | adres |
e | en |
traffico | verkeer |
tunnel | tunnel |
crittografia | versleuteling |
IT È una cabina abbastanza spaziosa, che offre ai passeggeri posteriori più spazio per la testa e per le gambe rispetto al modello precedente, ma cè un tunnel di trasmissione più evidente rispetto a qualcosa come la Honda CR-V , che sembra più aperta.
NL Het is een vrij ruime cabine, waardoor de achterpassagiers meer hoofd- en beenruimte hebben dan het vorige model, maar er is een duidelijkere transmissietunnel dan in zoiets als de Honda CR-V , die meer open aanvoelt.
Italian | Dutch |
---|---|
cabina | cabine |
abbastanza | vrij |
testa | hoofd |
e | en |
modello | model |
precedente | vorige |
IT Ma altri probabilmente sentiranno che lenorme larghezza del tunnel centrale diminuisce il senso di spazio allinterno
NL Maar anderen zullen waarschijnlijk voelen dat de enorme breedte van de middentunnel het gevoel van ruimte binnenin vermindert
Italian | Dutch |
---|---|
altri | anderen |
probabilmente | waarschijnlijk |
larghezza | breedte |
spazio | ruimte |
ma | maar |
IT Allinterno anche il tunnel centrale è stato abbassato per aumentare il senso di spazio e per sottolineare il fatto che qui sotto lauto non cè la trasmissione.
NL Aan het interieur is de centrale tunnel ook verlaagd om het gevoel van ruimte te vergroten en om te onderstrepen dat er hier geen transmissie onder de auto zit.
Italian | Dutch |
---|---|
tunnel | tunnel |
centrale | centrale |
aumentare | vergroten |
senso | gevoel |
spazio | ruimte |
e | en |
IT Tunnel di fantascienza scena II
NL middelste glazen zeshoekige koepel
IT Vuoi volare senza dover saltare da un aereo? Puoi portare sia i bambini sia la nonna nel tunnel del vento a VossVind.
NL Wil je toch vliegen maar hoeft dat eruit springen voor jou niet zo? Neem dan je kids mee voor een ongelofelijk avontuur in de windtunnel van VossVind.
Italian | Dutch |
---|---|
volare | vliegen |
dover | hoeft |
saltare | springen |
portare | neem |
bambini | kids |
Showing 50 of 50 translations