IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».
IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
Italian | Dutch |
---|---|
escursioni | wandelingen |
nuovo | nieuwe |
IT specialisti API sono disponibili presso FXCM per fornire una dimostrazione walk-through delle opzioni.
NL API specialisten zijn verkrijgbaar bij FXCM om een walk-through demonstratie van de opties.
Italian | Dutch |
---|---|
specialisti | specialisten |
api | api |
sono | zijn |
disponibili | verkrijgbaar |
dimostrazione | demonstratie |
opzioni | opties |
IT Potrai partecipare a una visita guidata di 90 minuti che include l'atrio Art Deco restaurato sulla Quinta Strada, la Celebrity Walk e le mostre che celebrano la storia e la tradizione dell'edificio
NL Geniet van een rondleiding van 90 minuten, onder andere langs de liefdevol gerestaureerde art-decolobby van het gebouw op 5th Avenue, de Celebrity Showcase, en tentoonstellingen over de geschiedenis en het erfgoed van het gebouw
Italian | Dutch |
---|---|
visita | rondleiding |
minuti | minuten |
e | en |
mostre | tentoonstellingen |
edificio | gebouw |
IT Terzo tempo più veloce in felled timber creek walk (2:26) 26 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op felled timber creek walk (2:26) 26 oktober 2021
Italian | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Walk Highlands è un'ottima risorsa da consultare per i percorsi a piedi in tutta la Scozia.
NL Walk Highlands is een geweldige informatiebron voor wandelroutes in Schotland.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
ottima | geweldige |
scozia | schotland |
IT ServiceNow® Walk‑up Experience offre un modo semplice per gestire le richieste di supporto IT face‑to‑face
NL ServiceNow® Walk‑up Experience is een simpele manier om verzoeken voor IT‑ondersteuning in persoon te beheren
Italian | Dutch |
---|---|
experience | experience |
modo | manier |
semplice | simpele |
gestire | beheren |
richieste | verzoeken |
supporto | ondersteuning |
servicenow | servicenow |
IT I clienti del supporto walk‑up possono usufruire di un'esperienza mobile nativa di facile utilizzo basata sul ServiceNow® Service Portal.
NL Klanten die gebruikmaken van walk‑up ondersteuning kunnen profiteren van een eigen, eenvoudig te gebruiken mobiele ervaring die is gebouwd op het Service Portal van ServiceNow®.
Italian | Dutch |
---|---|
possono | kunnen |
esperienza | ervaring |
mobile | mobiele |
facile | eenvoudig |
basata | gebouwd |
portal | portal |
servicenow | servicenow |
IT In alternativa, gli utenti possono selezionare manualmente una sede per il servizio walk‑up.
NL Gebruikers kunnen ook handmatig een locatie selecteren voor walk‑up service.
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
possono | kunnen |
selezionare | selecteren |
manualmente | handmatig |
sede | locatie |
servizio | service |
IT Ciò semplifica il reperimento delle informazioni da parte dello staff tecnico e accelera i walk‑up dei processi.
NL Dit maakt het eenvoudiger voor technicie om antwoorden te vinden en walk‑ups sneller af te handelen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Converti facilmente un appuntamento walk‑up in un record di incidente o richiesta senza dover immettere nuovamente le informazioni pertinenti.
NL Converteer een Walk‑up‑afspraak eenvoudig naar een incident of aanvraagrecord zonder dat u relevante informatie opnieuw hoeft in te voeren.
Italian | Dutch |
---|---|
converti | converteer |
appuntamento | afspraak |
incidente | incident |
o | of |
senza | zonder |
dover | hoeft |
nuovamente | opnieuw |
pertinenti | relevante |
IT Walk-up Experience fa parte di ITSM
NL Walk-up Experience is onderdeel van ITSM
Italian | Dutch |
---|---|
experience | experience |
parte | onderdeel |
di | van |
itsm | itsm |
IT Notizie principali di scienza, astronomia, spazio ed esplorazione spaziale | Eventi astronomici | Star Walk
NL Al het laatste nieuws over wetenschap, astronomie, ruimte, ruimtevaart en ruimteonderzoek | Star Walk
Italian | Dutch |
---|---|
notizie | nieuws |
scienza | wetenschap |
ed | en |
IT Fatti su Marte | Temperatura di Marte | Gravità di Marte | Paesaggio di Marte | Distanza da Marte | Star Walk
NL Feiten over Mars | De temperatuur op Mars | De zwaartekracht op Mars | Het landschap van Mars | De afstand tot Mars | Star Walk
Italian | Dutch |
---|---|
fatti | feiten |
marte | mars |
temperatura | temperatuur |
gravità | zwaartekracht |
paesaggio | landschap |
distanza | afstand |
IT Vi invitiamo a visitare Walk Highlands per ulteriori informazioni sui percorsi e a guardare il nostro video a 360°
NL Ga naar Walk Highlands voor meer informatie over routes of bekijk onze 360 video
Italian | Dutch |
---|---|
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
percorsi | routes |
video | video |
IT Per informazioni dettagliate su questa passeggiata, visitate il sito web Walk Highlands.
NL Voor gedetailleerde informatie over deze wandeling, bezoekt u Walk Highlandswebsite.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
dettagliate | gedetailleerde |
passeggiata | wandeling |
IT specialisti API sono disponibili presso FXCM per fornire una dimostrazione walk-through delle opzioni.
NL API specialisten zijn verkrijgbaar bij FXCM om een walk-through demonstratie van de opties.
Italian | Dutch |
---|---|
specialisti | specialisten |
api | api |
sono | zijn |
disponibili | verkrijgbaar |
dimostrazione | demonstratie |
opzioni | opties |
IT In alcuni casi sul retro della sciarpa si trova extra anche lo slogan della squadra, che per la Juventus sarà “Fino alla fine”, e per il Liverpool “You will never walk alone”
NL De achterkant van de sjaal kan ook voorzien zijn van een extra, zoals de clubslogan, die zou kunnen zijn "Mia san mia" voor Bayern en "You'll never walk alone" voor Liverpool
Italian | Dutch |
---|---|
retro | achterkant |
e | en |
liverpool | liverpool |
IT Notizie principali di scienza, astronomia, spazio ed esplorazione spaziale | Eventi astronomici | Star Walk
NL Al het laatste nieuws over wetenschap, astronomie, ruimte, ruimtevaart en ruimteonderzoek | Star Walk
Italian | Dutch |
---|---|
notizie | nieuws |
scienza | wetenschap |
ed | en |
IT Qual è la differenza tra la versione a pagamento e gratuita di Star Walk 2?
NL Wat is het verschil tussen de gratis en de betaalde versie van Star Walk 2?
Italian | Dutch |
---|---|
differenza | verschil |
versione | versie |
e | en |
gratuita | gratis |
a pagamento | betaalde |
IT Il modo più semplice per individuare Mercurio nel cielo è quello di utilizzare la guida planetaria Star Walk 2
NL De makkelijkste manier om Mercurius aan de hemel te vinden, is door de planetaire gids Star Walk 2 te gebruiken
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
individuare | vinden |
mercurio | mercurius |
cielo | hemel |
è | is |
utilizzare | gebruiken |
guida | gids |
IT Condividi questo articolo con i tuoi amici e continua a scoprire di più sull'astronomia con Star Walk 2
NL Deel dit artikel met je vrienden en kom nog meer te weten over astronomie met Star Walk 2
Italian | Dutch |
---|---|
condividi | deel |
articolo | artikel |
tuoi | je |
amici | vrienden |
e | en |
scoprire | weten |
IT Curiosità su Venere | Atmosfera, temperatura e superficie | Quante lune ha Venere | Star Walk
NL Feiten over Venus | Atmosfeer, Temperatuur, Oppervlakte | Hoeveel manen heeft Venus | Star Walk
Italian | Dutch |
---|---|
venere | venus |
atmosfera | atmosfeer |
temperatura | temperatuur |
superficie | oppervlakte |
quante | hoeveel |
ha | heeft |
su | over |
IT Sciame meteorico delle Orionidi | Sciame meteorico delle Draconidi | Stasera sciame meteorico | Star Walk
NL Orioniden meteorenzwerm | Draconiden meteorenzwerm | Is er een meteorenzwerm vanavond | Meteorenzwerm vanavond | Star Walk
Italian | Dutch |
---|---|
delle | een |
IT Fatti su Marte | Temperatura di Marte | Gravità di Marte | Paesaggio di Marte | Distanza da Marte | Star Walk
NL Feiten over Mars | De temperatuur op Mars | De zwaartekracht op Mars | Het landschap van Mars | De afstand tot Mars | Star Walk
Italian | Dutch |
---|---|
fatti | feiten |
marte | mars |
temperatura | temperatuur |
gravità | zwaartekracht |
paesaggio | landschap |
distanza | afstand |
IT Vi invitiamo a visitare Walk Highlands per ulteriori informazioni sui percorsi e a guardare il nostro video a 360°
NL Ga naar Walk Highlands voor meer informatie over wandelroutes of bekijk onze 360°-video
Italian | Dutch |
---|---|
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
video | video |
IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
Italian | Dutch |
---|---|
escursioni | wandelingen |
nuovo | nieuwe |
IT Salva Mentor Walks Melbourne - Fresh Air Walk nella tua raccolta.
NL Sla Mentor Walks Melbourne - Fresh Air Walk op in je collectie.
Italian | Dutch |
---|---|
melbourne | melbourne |
tua | je |
raccolta | collectie |
air | air |
IT Salva LIVE Walk in London nella tua raccolta.
NL Sla 7 mysterious mosques of Iran op in je collectie.
Italian | Dutch |
---|---|
tua | je |
raccolta | collectie |
IT Salva LIVE Walk in Girona. Discover Catalonia nella tua raccolta.
NL Sla LIVE Walk in Gothic Barcelona op in je collectie.
Italian | Dutch |
---|---|
live | live |
tua | je |
raccolta | collectie |
IT Salva LIVE Walk in Gothic Barcelona nella tua raccolta.
NL Sla LIVE Safari: The Nairobi National Park op in je collectie.
Italian | Dutch |
---|---|
live | live |
tua | je |
raccolta | collectie |
IT Starbucks, azienda di Seattle, sta utilizzando la tecnologia "just walk out" senza cassiere di Amazon Go in un nuovo "pickup cafè" aperto a New York.
NL Starbucks uit Seattle maakt gebruik van Amazon Go's kassaloze technologie in een nieuw "afhaalcafé" dat het in New York City heeft geopend.
Italian | Dutch |
---|---|
starbucks | starbucks |
seattle | seattle |
utilizzando | gebruik |
tecnologia | technologie |
amazon | amazon |
aperto | geopend |
york | york |
IT Il ponte sospeso «Titlis Cliff Walk», con i suoi 100 metri di lunghezza e uno di larghezza, si protende in modo spettacolare da una parete rocciosa all'altra.
NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.
Italian | Dutch |
---|---|
suoi | is |
metri | meter |
e | en |
larghezza | breed |
altra | andere |
IT Dalla piattaforma panoramica allestita sulla parete meridionale, l'ospite si avventura sul «Titlis Cliff Walk» a 3041 metri di quota, sospeso su un impressionante strapiombo di 500 metri
NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep
Italian | Dutch |
---|---|
parete | wand |
metri | meter |
IT I 150 passi necessari per attraversare il «Titlis Cliff Walk» fino all'altra estremità vengono premiati da uno scenario montano mozzafiato e scanditi da un crescendo di adrenalina
NL De 150 stappen over de Titlis Cliff Walk tot de andere kant worden beloond met een adembenemend berglandschap en een echte adrenalinekick
Italian | Dutch |
---|---|
passi | stappen |
altra | andere |
vengono | worden |
mozzafiato | adembenemend |
e | en |
montano | berglandschap |
IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
Italian | Dutch |
---|---|
flyer | flyer |
e | en |
estate | zomer |
first | first |
escursione | wandeling |
IT “Walk Together” esprime la nostra dedizione alla costruzione di un futuro migliore e più ottimista, consentendo a individui, aziende e società di realizzare i propri sogni.
NL „Walk Together” drukt onze toewijding uit aan het bouwen aan een betere, optimistischere toekomst door individuen, bedrijven en samenlevingen in staat te stellen hun dromen te realiseren.
Showing 37 of 37 translations