Translate "diep" to Italian

NL Diep geïntegreerde producten die een uniform besturingsvlak vormen.

• Diep geïntegreerde producten
• uniform besturingsvlak

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

• Queen's Award for
• Reincubate heeft tweemaal
• hoogste officiële zakelijke
• systemen en producten
• toegang tot iCloud

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

• Queen's Award for
• Reincubate heeft tweemaal
• hoogste officiële zakelijke
• systemen en producten
• toegang tot iCloud

NL Ik ben diep onder de indruk van mijn layflatboek, het is nog mooier dan ik had durven hopen

• indruk van mijn
• durven hopen

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

• Offshore wind veroorzaakt
• kouder diep water
• oppervlakte komt
• zon

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

• API wordt gehost
• geleverd en ontwikkeld
• iOS-data-extractieproduct
• waarden gebaseerd bedrijf
• beveiliging en privacy

NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.

• maak je hoofd
• ga zitten
• rust komen was
• nooit zo makkelijk
• meubelen van Manutti
• ontworpen met warmte
• luxe en dierbare

NL Glanscoating voor meer contrast, diep zwart en levendige kleuren

• kleuren

NL Crawl uw website om een diep inzicht te krijgen in de architectuur van uw site. Analyseer uw content profiel en haal de belangrijkste on-page SEO elementen op om uitstekende prestaties te garanderen.

• Analyseer uw content
• haal de belangrijkste

NL Foundation is eenvoudig te gebruiken, maar we denken dat je er diep mee kan gaan in het bouwen van websites, en er allerlei complexe layouts en functies mee kan maken.

• Foundation is eenvoudig
• gebruiken
• bouwen van websites
• allerlei complexe layouts

NL Het boek maakt gebruik van praktische casestudy's om het materiaal met echte voorbeelden te illustreren in plaats van diep de wiskundige theorie in te duiken

• materiaal met echte
• illustreren in plaats
• diep de wiskundige
• duiken

NL Gelegen diep in de Maya-jungle, ontdek je de beste avontuurlijke ervaring ooit

• Maya-jungle
• avontuurlijke ervaring ooit

NL Lake Cave, een prachtige en perfect bewaard gebleven kamer diep onder de aarde, is een must voor alle bezoekers van Margaret River

• Lake Cave
• prachtige en perfect
• gebleven kamer diep
• aarde
• Margaret River

NL Met de navigatie met tabbladen kunt u voortaan diep in drie dimensies van uw gegevens duiken: Zaken, acquisitie en klantenkennis.

• navigatie met tabbladen
• duiken
• Zaken

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

• Advanced Open Water
• bevat één diepe
• diep
• antwoord hangt af
• leeftijd

NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.

• wilde wonderwereld
• eeuwen heen diep
• gevormd met bizarre

NL De NHS COVID-19-app is diep geïntegreerd met de industriestandaard Firebase API van Google voor gegevensopslag en -beheer

• NHS is diep
• industriestandaard Firebase API
• Google voor gegevensopslag
• beheer

NL Weten waar de energieslurpers zitten? Duik diep in de data van je huis.

• zitten

NL Leer je huis nog beter kennen en duik diep in de gegevens van je huis.

• Leer je huis

NL Meestal lopen we daar niet warm voor en moeten we diep graven om echt een pareltje te vinden

• pareltje te vinden

NL Haal eerst even diep adem en probeer om rustig te blijven, voordat je je mening klaar hebt

• Haal eerst even
• adem en probeer
• rustig te blijven
• klaar hebt

NL Zaai de zaden ongeveer 1 cm diep in aarde van goede kwaliteit

• Zaai de zaden
• goede kwaliteit

NL Ga met je handen over de kaarten. Neem je tijd, ontspan je en adem diep.

• kaarten
• Neem je tijd

NL Haal, nadat je je vraag gesteld hebt, drie keer diep adem

• Haal
• gesteld hebt
• drie keer diep

NL Je kunt bijvoorbeeld denken dat je er klaar voor bent om je te settelen, maar diep van binnen weet je dat je niet klaar bent voor dat soort toewijding

• klaar voor bent
• settelen
• soort toewijding

NL Bovendien vindt de automatische oplossing de kernbestanden van de malware diep in de systeemstructuur, wat anders een uitdaging zou kunnen zijn om zelf te vinden

• oplossing de kernbestanden
• systeemstructuur
• anders een uitdaging
• vinden

NL Tijdens de klim van de Seealpsee naar Äscher zul je diep in je reserves moeten gaan

• Tijdens de klim
• Seealpsee naar Äscher

NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.

• Zwarte Woud
• Alpen

NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.

• groot
• tussen de steile
• varen het hele
• veerboten
• 's winters echter
• verbinding van Murg
• afgelegen

NL Productbewustzijn, innovatie en seizoensgebondenheid zijn diep geworteld in de filosofie van Sven Wassmer.

• Productbewustzijn
• innovatie en seizoensgebondenheid
• filosofie van Sven

NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud

• nacht te dansen
• ontmoetingsplaats voor jong
• oud

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

• Diep ademhalen
• unieke kuurruimte werd
• zomaar als lucht-kuuroord

NL Een IJslands bedrijf met de naam Carbfix mengt de opgevangen CO₂ met water en pompt het diep onder de grond

• naam Carbfix mengt
• opgevangen
• water en pompt

NL Het vertraagt de stromingen die diep, koud water naar het oppervlak kolken, verzwakt de schelpen van schaaldieren en doodt veel soorten planten en dieren

• vertraagt de stromingen
• diep
• oppervlak kolken
• verzwakt de schelpen
• schaaldieren en doodt

NL Verder kunnen we natuurlijke processen versnellen die de hoeveelheid koolstof die diep in de oceaan wordt opgeslagen verhogen en zo de verzuring van de oceaan tegengaan.

• oceaan wordt opgeslagen

NL Marty heeft berekend dat kelp die 1000 meter diep is gezonken, de CO₂ minimaal 1000 jaar kan opslaan.

• Marty heeft berekend
• kelp die meter
• gezonken

NL Dit wil het bedrijf doen door bio-olie diep onder de grond op te slaan.

NL Ze zijn zo diep geïntegreerd in onze dagelijkse routines dat veel mensen niet eens merken dat hun mobiele gadgets hun favoriete apparaten zijn om op het internet te surfen.

• mensen niet eens

NL Hoewel mijn inhoudsplanningsproces diep analytisch kan worden, is een goed vogelvluchtplan eenvoudig te maken met MindMeister.

• Hoewel mijn inhoudsplanningsproces

NL Zijaanzichtportret van een gelukkige vrouw die diep frisse lucht ademt in een groen veld

• vrouw die diep
• groen veld

NL Ter vergelijking: dat is meer dan 130 jaar aan totale uitstoot afkomstig van Amerikaanse industrieën en elektriciteitsopwekking die permanent diep onder de Golf van Mexico zou kunnen worden opgeslagen

• Ter vergelijking
• totale uitstoot afkomstig
• Golf van Mexico
• opgeslagen

NL Hierdoor is de TeleZoom een oplossing voor fotografen geworden die met diep licht willen werken of die een gelijkmatige lichtverdeling willen bereiken over grote afstanden.

• oplossing voor fotografen
• diep licht willen
• gelijkmatige lichtverdeling willen
• grote

NL Dat levert een adembenemend plaatje op, maar met het zonlicht alleen waren de schaduwen te diep en te donker waardoor het contrast tussen licht en donker te groot werd

• levert een adembenemend
• zonlicht alleen waren
• schaduwen te diep
• groot werd

NL Diep inzicht in uw oplossingen helpt uw teams bij de aanpak van kleine dagelijkse problemen

• aanpak van kleine
• problemen

NL Het resultaat was dat we 1 cm te diep geïnstalleerd had en dus de deur sloot niet goed. Er was ook iets mis met de scharnieren.

• cm te diep
• had en dus
• was ook iets

NL Het wordt aanbevolen om tijd te investeren om te leren hoe diep de markt werkt, omdat dit handelaren aanwijzingen kan geven over de marktomstandigheden

• aanbevolen om tijd
• diep de markt
• omdat dit handelaren

NL 'Wij onderscheiden ons met typisch Zwitserse eigenschappen op de markt; deze zijn diep in ons ondernemings-DNA geworteld

• typisch Zwitserse eigenschappen
• markt
• geworteld

NL Antwerpen is de enige stad ter wereld die op alle vlakken zo diep doordrongen is van Rubens en zijn barokerfgoed. Antwerpen Baroque 2018, in het teken van Rubens is een kans om Rubens en de barok op een intense en unieke manier te beleven.

• stad ter wereld
• vlakken zo diep
• Antwerpen Baroque
• teken van Rubens
• kans om Rubens

NL Basgitaar spelen - akoestisch, elektrisch, diep!

• Basgitaar spelen
• akoestisch
• elektrisch
• diep

NL Ga op een fascinerende ontdekkingsreis over en diep in 's werelds oudste tropische regenwoud

• 's werelds oudste
• regenwoud