IT 151 mila immagini e 1,6 miliardi di movimenti delle dita sono un ottimo terreno di gioco per l' analisi predittiva e l'apprendimento profondo negli appuntamenti .
Translate "profondo" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "profondo" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of profondo
Italian
Dutch
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immagini | afbeeldingen |
| e | en |
| miliardi | miljard |
| ottimo | geweldige |
| analisi | analyses |
| predittiva | voorspellende |
| apprendimento | leren |
IT iPhone Backup Extractor usa l' API iCloud Data di Reincubate per la sua funzionalità iCloud. L'API fornisce a iPhone Backup Extractor un accesso sicuro e profondo ai dati di iCloud.
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| usa | gebruik |
| api | api |
| icloud | icloud |
| funzionalità | functionaliteit |
| fornisce | geeft |
| accesso | toegang |
| sicuro | veilige |
| profondo | diepe |
| extractor | extractor |
IT I team lungimiranti di tutto il mondo utilizzano Reincubate per video incredibili e un accesso più profondo ai dati.
NL Vooruitstrevende teams over de hele wereld gebruiken Reincubate voor ongelooflijke video en diepere toegang tot gegevens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | teams |
| mondo | wereld |
| utilizzano | gebruiken |
| video | video |
| incredibili | ongelooflijke |
| e | en |
| accesso | toegang |
| dati | gegevens |
IT Queste storie magiche nascondono un messaggio molto più profondo, sono una vera apertura alla cultura e alle credenze di una società, non solo storie lette ai bambini prima che dormano
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| storie | verhalen |
| nascondono | verbergen |
| messaggio | boodschap |
| vera | echte |
| apertura | opening |
| cultura | cultuur |
| e | en |
| bambini | kinderen |
| credenze | overtuigingen |
IT Le edizioni a pagamento automatizzano alcune funzionalità e sbloccano un accesso più profondo ai dati
NL De betaalde edities automatiseren een deel van de functionaliteit en ontgrendelen diepere toegang tot gegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| edizioni | edities |
| automatizzano | automatiseren |
| funzionalità | functionaliteit |
| e | en |
| accesso | toegang |
| a pagamento | betaalde |
IT Naturalmente, tutto ciò che sembra semplice in superficie, è in realtà molto profondo
NL Maar alles dat simpel lijkt is vaak vrij ingewikkeld, en dat geldt ook hier
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sembra | lijkt |
| è | is |
| ci | hier |
IT Costruito nel nucleo di VEGAS Pro è un modulo di apprendimento profondo progettato per la creatività e l'editing accelerato.
NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nucleo | kern |
| vegas | vegas |
| è | is |
| modulo | module |
| apprendimento | learning |
| creatività | creativiteit |
| e | en |
| editing | bewerking |
IT Situato nel profondo della giungla Maya, scoprirai la migliore esperienza di avventura di sempre
NL Gelegen diep in de Maya-jungle, ontdek je de beste avontuurlijke ervaring ooit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| situato | gelegen |
| profondo | diep |
| della | de |
| maya | maya |
| scoprirai | ontdek |
| esperienza | ervaring |
| sempre | ooit |
IT Canyon X è anche più profondo degli altri due e offre ampie opportunità foto...
NL Canyon X is ook dieper dan de andere twee en biedt voldoende fotom...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| x | x |
| è | is |
| due | twee |
| e | en |
IT premurosa sposa si siede su una sedia blu profondo nella camera d'albergo buia 1421354 Foto d’archivio
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer 1421354 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siede | zit |
| sedia | stoel |
| nella | in |
IT premurosa sposa si siede su una sedia blu profondo nella camera d'albergo buia Foto Gratuite
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siede | zit |
| sedia | stoel |
| nella | in |
| foto | foto |
IT viaggio nello spazio esplorazione dello spazio profondo viaggio nella nebulosa elica 3609393 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel 3609393 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viaggio | reis |
| profondo | diepe |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT viaggio nello spazio esplorazione dello spazio profondo viaggio nella nebulosa elica Video gratuito
NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viaggio | reis |
| profondo | diepe |
| video | video |
| gratuito | gratis |
IT I modelli ANOMALY-01 e 02 hanno dato il via a un profondo cambiamento nel mondo dell?orologeria, e rimarranno modelli di riferimento nella sua storia
NL De ANOMALY-01 en 02 hebben een aanzienlijke verandering geinitieerd in de horlogewereld en blijven emblematische modellen in zijn geschiedenis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modelli | modellen |
| e | en |
| cambiamento | verandering |
| rimarranno | blijven |
| sua | zijn |
| storia | geschiedenis |
IT Siamo stati lieti di fare un tuffo più profondo nell'app COVID-19 dell'NHS
NL We zijn verheugd om een diepere duik te nemen in de COVID-19-app van de NHS
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuffo | duik |
| app | app |
| nhs | nhs |
IT Leggete il nostro articolo dedicato per uno sguardo più profondo su WordPress 5.7.
NL Lees ook ons speciale artikel over de details van WordPress 5.7.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| leggete | lees |
| wordpress | wordpress |
IT Pensa se sia il caso di creare un messaggio più profondo mettendo le canzoni in un certo ordine
NL Denk na of je wel of geen diepere boodschap kunt uitdragen met je liedjes door ze in een bepaalde volgorde te plaatsen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pensa | denk |
| messaggio | boodschap |
| mettendo | plaatsen |
| canzoni | liedjes |
IT Dio può esaudire le preghiere vaghe, ma la precisione crea un legame più profondo tra te e Lui.[7]
NL God kan vage gebeden verhoren, maar als je specifieker bent, creëert dat een diepere verbinding met Hem.[7]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dio | god |
| può | kan |
| crea | creëert |
IT Erano di un profondo azzurro gli occhi della bella giovane che morì di crepacuore
NL Diepblauw waren de ogen van de mooie maagd, die stierf aan een gebroken hart
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhi | ogen |
| bella | mooie |
IT Da allora le acque del Blausee sono di un azzurro profondo, a perenne ricordo dell'amore della giovane che durò oltre la morte
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricordo | herinnering |
| morte | dood |
IT Per favore, fate un respiro profondo, perché questo edificio, graziosamente ristrutturato con camere individuali e la straordinaria area benessere, fu costruito nel 1878 come hotel terapeutico
NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| profondo | diep |
| camere | kamers |
| e | en |
| costruito | gebouwd |
| fu | werd |
IT L’atmosfera mistica e l’acqua termale altamente mineralizzata rendono il soggiorno alle 7132 Therme un’esperienza di profondo relax
NL De mystieke sfeer en het sterk mineraalhoudende bronwater in de thermen van het 7132 Hotel doen je volledig ontspannen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atmosfera | sfeer |
| e | en |
| altamente | sterk |
| relax | ontspannen |
IT E quasi sempre la storia si ripete: pur essendo estranei, gli ospiti instaurano subito un legame profondo
NL En meestal gaat het zo: de gasten kennen elkaar, maar zijn nog niet echt vertrouwd met elkaar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ospiti | gasten |
IT Supera il livello di addestramento VR e poi inizia a combattere nello spazio profondo!
NL Oefen in de virtuele testomgeving en ga daarna het gevecht aan in de ruimte!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| spazio | ruimte |
IT Innovazione originale firmata sharingbox, questa esperienza utilizza la tecnologia Magic Scan per consentire ai visitatori di svelare chi sono davvero nel profondo.
NL Wij zijn in staat om je ware zelf te onthullen met behulp van onze speciale greenscreen-technologie. Verplaats het bord op en neer om je innerlijke karakter te onthullen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | met behulp van |
IT Un buon esempio sono i siti web delle riviste, che spesso usano i link per aiutare i lettori a esplorare il contesto più profondo di un certo articolo
NL Een goed voorbeeld zijn magazinesites, die meestal links gebruiken om hun lezers te verleiden om meer te lezen over de context van een onderwerp dat in een artikel wordt besproken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | voorbeeld |
| spesso | meestal |
| usano | gebruiken |
| link | links |
| lettori | lezers |
| contesto | context |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| speaker | speakers |
| stanza | kamer |
| audio | geluid |
| più | nog |
IT "Il mio obiettivo è che i miei studenti siano persone capaci di pensare in modo più profondo
NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivo | doel |
| studenti | leerlingen |
| pensare | nadenken |
IT Per esempio, il delicato profumo dei fiori di ciliegio viene estratto attraverso la distillazione sottovuoto in alambicchi in acciaio inox, mentre il sapore profondo dello yuzu è ottenuto dalla distillazione in alambicchi di rame
NL Zo wordt bijvoorbeeld de delicate geur van kersenbloesem door vacuümdestillatie in roestvrijstalen potjes getrokken, terwijl de diepe smaak van yuzu wordt bereikt door destillatie in koperen potjes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| profumo | geur |
| viene | wordt |
| sapore | smaak |
| profondo | diepe |
| ottenuto | bereikt |
IT Comprendiamo che per parlare ai tuoi clienti a un livello più profondo, hai bisogno di un'identità di marca che stimoli la riflessione che risuoni direttamente con il tuo pubblico e le loro esigenze.
NL We begrijpen dat je, om op een dieper niveau met je klanten te kunnen spreken, een merkidentiteit nodig hebt die tot nadenken stemt die direct resoneert met je publiek en hun behoeften.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comprendiamo | begrijpen |
| clienti | klanten |
| livello | niveau |
| direttamente | direct |
| pubblico | publiek |
IT Il risultato fu che noi Installato 1cm troppo profondo aveva e quindi la porta non si è chiusa bene. C'era anche qualcosa che non andava nelle cerniere.
NL Het resultaat was dat we 1 cm te diep geïnstalleerd had en dus de deur sloot niet goed. Er was ook iets mis met de scharnieren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| installato | geïnstalleerd |
| cm | cm |
| profondo | diep |
| e | en |
| porta | deur |
| bene | goed |
IT Ed è con profondo orgoglio che possiamo affermare di essere la prima scelta dei migliori al mondo, che si tratti di scalatori, alpinisti, sciatori estremi, snowboarder, runner di endurance o esploratori.
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ed | en |
| orgoglio | trots |
| scelta | keus |
| mondo | werelds |
| snowboarder | snowboarders |
IT Il profondo amore dell'artista per il paesaggio fiammingo si manifesta chiaramente in questi ultimi dipinti.
NL Uit deze late Rubensschilderijen straalt de ongelofelijke bewondering van de kunstschilder voor dit Vlaamse landschap.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| paesaggio | landschap |
IT Proprio grazie alle sue dimensioni più grandi, questo strumento ha un timbro più profondo
NL Het instrument kan door zijn grootte een lagere toon produceren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumento | instrument |
IT È risultato subito chiaro che la risoluzione del problema avrebbe implicato un profondo cambiamento nelle nostre estensioni per browser
NL Het was duidelijk er voor de oplossing een significante wijziging in onze browserextensies vereist was
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiaro | duidelijk |
| risoluzione | oplossing |
| cambiamento | wijziging |
IT Il nero profondo dell'ebano, il N° 08 in versione elegante.
NL Het diepe zwart van ebbenhout, de chique versie van de N° 08
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nero | zwart |
| profondo | diepe |
| versione | versie |
IT Il richiamo del profondo blu è diverso per ognuno. Le emozioni, la passione, e l'immenso senso di scoperta. Siamo tutti unici in WhyWeDoIt.
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| profondo | diepe |
| blu | blauw |
| diverso | anders |
| passione | passie |
| e | en |
| senso | gevoel |
| scoperta | ontdekking |
| unici | uniek |
IT Hurtigruten: La rotta costiera verso il profondo nord
NL Hurtigruten – de snelweg langs de kust naar het noorden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nord | noorden |
IT Ministry of Cannabis è un progetto gestito da persone con un lungo e profondo legame con la cannabis
NL Ministry of Cannabis is een project dat wordt gerund door mensen met een langdurige en diepe relatie met cannabis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| è | is |
| progetto | project |
| persone | mensen |
| e | en |
| profondo | diepe |
IT Tahoe Cure offre un effetto di stono profondo, che attira sia i consumatori ricreativi che quelli terapeutici. Il suo elevato contenuto di cannabinoidi dissolve la tensione muscolare e calma la mente.
NL Tahoe Cure biedt een diepe stone die aantrekkelijk is voor zowel recreatieve als medicinale gebruikers. Dankzij haar enorme hoeveelheid cannabinoïden verdwijnt spierspanning, terwijl ze de geest sust.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| profondo | diepe |
| consumatori | gebruikers |
| cannabinoidi | cannabinoïden |
| mente | geest |
IT Citron Givré offre un "high" meditativo che lentamente evolve verso un profondo rilassamento corporeo. I suoi fiori sprigionano aromi molto pungenti di agrumi, che la rendono uno straordinario ingrediente per fare alimenti a base di cannabis.
NL Citron Givré biedt een meditatieve high die uiteindelijk overgaat in een ontspannende body stone. Haar toppen hebben ongelooflijk sterke aroma's van citrus, wat haar geweldig maakt voor bepaalde edibles.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| straordinario | geweldig |
| high | high |
IT La Purple Haze possiede tutto ciò che si può desiderare da un profondo "high". Pura ed incontaminata potenza Haze!
NL Purple Haze is alles wat je je maar wensen kan als je een diepe high zoekt. Zuivere en onaangepaste Haze kracht!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| desiderare | wensen |
| profondo | diepe |
| ed | en |
| high | high |
IT E quando accenderai canne e bong con questi fiori, avrete una densa conversazione filosofica grazie al loro profondo sballo fisico.
NL En zodra je de toppen rookt met een blunt of bong, kun je dankzij de ontspannende high diepgaande, filosofische gesprekken met elkaar voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| quando | zodra |
| conversazione | gesprekken |
IT Ecco la Blind Spot 3000, per sperimentare stati di profondo relax
NL Trek je terug met de Blind Spot 3000 voor de ultieme ontspanning
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relax | ontspanning |
IT Il Flowermate Aura è dotato di una camera di riscaldamento ridisegnata, con un braciere per le erbe in ceramica ancora più profondo e con un flusso di calore più potente
NL De Flowermate Aura wordt gekenmerkt door een nieuw ontworpen hittekamer, met een diepere, keramische kruidenkom en meer krachtige verwarmings-jets
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| potente | krachtige |
IT Recensione di Kokoon Nightbuds: il sonno profondo attende
NL Kokoon Nightbuds review: een goede nachtrust wacht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| sonno | nachtrust |
| attende | wacht |
| di | een |
IT Il display intelligente ti offre un grado di interazione più profondo con l'assistente, poiché può far emergere informazioni visive o foto per rispondere alle tue richieste
NL Het slimme display geeft je een diepere mate van interactie met de Assistent, omdat het visuele informatie of foto's kan weergeven om je verzoeken te beantwoorden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| display | display |
| intelligente | slimme |
| offre | geeft |
| interazione | interactie |
| assistente | assistent |
| informazioni | informatie |
| visive | visuele |
| foto | foto |
| rispondere | beantwoorden |
| richieste | verzoeken |
| grado | mate |
IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| realtà | werkelijkheid |
| luminoso | helder |
| e | en |
| pannello | paneel |
| solito | gebruikelijk |
| oneplus | oneplus |
| profondo | diepe |
IT OnePlus è nel profondo del gioco ora, offrendo software molto più abile - ed è ciò che aiuta davvero a vendere questo telefono di fascia media
NL OnePlus is nu diep in het spel en levert software die gewoon veel bedrevener is - en dat is wat echt helpt om dit mid-range toestel te verkopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| profondo | diep |
| gioco | spel |
| software | software |
| ed | en |
| aiuta | helpt |
| davvero | echt |
| vendere | verkopen |
IT Che ne dici del downgrade alla cerniera non a 360 gradi XPS 13? Le differenze principali sono che è un po più economico e lingombro è meno profondo, questultimo grazie allutilizzo di una cerniera standard
NL Hoe zit het met de downgrade naar de niet 360 graden scharnier XPS 13? De belangrijkste verschillen zijn dat het iets goedkoper is en de footprint minder diep - dit laatste dankzij het gebruik van een standaard scharnier
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gradi | graden |
| xps | xps |
| differenze | verschillen |
| e | en |
| meno | minder |
| profondo | diep |
| standard | standaard |
| più economico | goedkoper |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese