IT Nuovo di zecca nel 2018: Lo Zoom H1n è l'opzione economica per un registratore vocale digitale palmare e un grande aggiornamento dello Zoom H1. Ha controlli, schermo e molto altro ancora migliori.
Translate "zecca" to Dutch
Showing 44 of 44 translations of the phrase "zecca" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of zecca
Italian
Dutch
NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zoom | zoom |
| opzione | optie |
| registratore | recorder |
| vocale | voice |
| digitale | digitale |
| e | en |
| aggiornamento | upgrade |
| ha | heeft |
| controlli | controles |
| schermo | scherm |
| migliori | betere |
IT In generale, se state iniziando un progetto nuovo di zecca, dove non ci sono problemi di compatibilità, dovreste prelevare l’ultima versione stabile di PHP.
NL Algemeen gezien, wanneer je een nieuw project begint zonder compatibiliteitsproblemen, dan kan je het beste de nieuwste stabiele versie van PHP gaan gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progetto | project |
| versione | versie |
| stabile | stabiele |
| php | php |
IT Scegli il tuo preferito, aggiungi alcuni nuovi elementi e infine salva il tuo raporto nuovo di zecca.
NL Start gewoon, voeg een paar nieuwe elementen toe en sla je splinternieuwe rapport op.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | je |
| aggiungi | voeg |
| elementi | elementen |
| e | en |
IT Notate che questa è una pagina nuova di zecca per Google, quindi ci vorrà un po' di tempo per posizionarla in alto come quella vecchia. Ecco perché è così importante pianificare la vostra strategia SEO per una migrazione di successo del sito web.
NL Merk op dat dit een gloednieuwe pagina is voor Google, dus het zal enige tijd duren voordat deze net zo hoog scoort als de oude. Daarom is het zo belangrijk om uw SEO strategie te plannen voor een succesvolle website migratie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vecchia | oude |
| importante | belangrijk |
| vostra | uw |
| migrazione | migratie |
IT Su un sito nuovo di zecca su cui abbiamo aggiunto OneSignal, abbiamo registrato oltre 140 abbonati alle notifiche push in meno di 48 ore (vedi sotto).
NL Op een gloednieuwe website waar we OneSignal aan hadden toegevoegd, hadden we binnen 48 uur al 140 mensen die zich hadden aangemeld voor pushnotificaties (zie hieronder).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sito | website |
| aggiunto | toegevoegd |
| ore | uur |
| vedi | zie |
IT Naturalmente, avete sempre la possibilità di assumere un vostro sviluppatore per creare un tema unico solo per voi e per il vostro brand, anche se questo può essere al di fuori dei budget limitati di molti individui e di aziende nuove di zecca.
NL Natuurlijk bestaat er altijd de mogelijkheid om je eigen ontwikkelaar in te huren om een uniek thema te creëren, alleen voor jou en je merk, hoewel dat buiten de beperkte budgetten van veel particulieren en beginnende bedrijven kan liggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| sempre | altijd |
| sviluppatore | ontwikkelaar |
| tema | thema |
| e | en |
| brand | merk |
| budget | budgetten |
| limitati | beperkte |
| molti | veel |
| individui | particulieren |
| aziende | bedrijven |
| assumere | huren |
IT Molto ha a che fare con il fatto che il sito è nuovo di zecca, risale al 2020, e non ha ancora avuto il tempo di raggiungere la massa critica di visitatori.
NL Dit heeft vooral te maken met het feit dat de website pas sinds 2020 bestaat, en dus weinig tijd heeft gehad om veel bezoekers aan te trekken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sito | website |
| e | en |
| visitatori | bezoekers |
IT Nuovo di zecca? Scopri come iniziare un podcast, come monetizzare un podcast, o dai un'occhiata alla nostra guida all'attrezzatura per lo starter kit di podcast.
NL Gloednieuw? Leer hoe je een podcast kunt starten, hoe je een podcast te gelde kunt maken of bekijk onze podcast starterspakkettengids.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iniziare | starten |
| podcast | podcast |
| o | of |
| occhiata | bekijk |
| scopri | leer |
IT Nuovo di zecca di Sony e appena annunciato al salone NAMM di gennaio 2018. Da non confondere con la videocamera C100, la Sony C-100 è un microfono a condensatore vocale ad alta risoluzione ad alta risoluzione.
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| e | en |
| appena | net |
| annunciato | aangekondigd |
| gennaio | januari |
| videocamera | videocamera |
| c | c |
| microfono | microfoon |
| condensatore | condensator |
| risoluzione | resolutie |
IT Papà ha una borsa nuova di zecca.
NL Papa heeft een gloednieuwe tas.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| borsa | tas |
IT Sia che tu voglia creare un sito web WordPress nuovo di zecca o che tu faccia una migrazione gratuita di un sito WP a RAIDBOXES. Inizia ora gratuitamente su una 'demo BOX' e inizia subito a sviluppare il sito web.
NL Het maakt niet uit of je een gloednieuwe WordPress website wilt maken of een gratis overstap wilt maken naar RAIDBOXES met een bestaande WP pagina. Start nu gratis met een ‘demo box’ en begin direct met het ontwikkelen van de website.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| voglia | wilt |
| demo | demo |
| box | box |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prova | proef |
IT Perché non provare a mantenerlo nuovo di zecca e funzionante il più a lungo possibile? Mantenendolo pulito darà l'impressione che sia sempre nuovo, come appena uscito dalla scatola
NL Waarom zou je er dan niet voor zorgen dat hij zo lang mogelijk nieuw en functioneel blijft? Als je het apparaat schoonhoudt, lijkt het elke keer weer alsof hij splinternieuw is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| lungo | lang |
IT Una console nuova di zecca e super specifica tende a costare un cuneo considerevole – almeno inizialmente – e questo è il caso di Xbox Series X e PlayStation 5 .
NL Een gloednieuwe, superspecifieke console kost in eerste instantie in ieder geval een aanzienlijke wig, en dat is het geval met de Xbox Series X en PlayStation 5 .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| console | console |
| e | en |
| costare | kost |
| considerevole | aanzienlijke |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
IT In definitiva, sembra che gli iPhone 2021 di Apple riguardino il perfezionamento piuttosto che offrire qualcosa di nuovo di zecca
NL Uiteindelijk voelt het alsof Apples 2021-iPhones allemaal over verfijning gaan in plaats van iets gloednieuws aan te bieden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphones |
| offrire | bieden |
| qualcosa | iets |
| in definitiva | uiteindelijk |
IT La Hyundai Ioniq 5 porta con sé lemozione di unauto nuova di zecca: si sente unica, si sente speciale, mentre tira lesperienza delle precedenti auto elettriche Hyundai
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| porta | brengt |
| sente | voelt |
| lesperienza | de ervaring |
| precedenti | vorige |
| elettriche | elektrische |
IT Si spera che tu abbia già visto le nostre guide sui migliori mouse da gioco , cuffie e tastiere da acquistare e ti sei equipaggiato con quelli e un monitor nuovo di zecca da collegare al tuo PC da gioco.
NL Hopelijk heb je onze handleidingen over de beste gamingmuizen , headsets en toetsenborden om te kopen al gezien en ben je daarmee uitgerust en een glimmende nieuwe monitor om op je gaming-pc aan te sluiten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| già | al |
| visto | gezien |
| guide | handleidingen |
| gioco | gaming |
| cuffie | headsets |
| e | en |
| acquistare | kopen |
| equipaggiato | uitgerust |
| monitor | monitor |
| nuovo | nieuwe |
| tuo | je |
| pc | pc |
IT L'hotel NH Collection Amsterdam Flower Market, in precedenza chiamato NH Carlton Amsterdam, si trova nel cuore della città, vicino al Mercato dei Fiori da cui prende il nome e alla Torre della Zecca
NL NH Collection Amsterdam Flower Market, voorheen bekend als NH Carlton Amsterdam, staat midden in het centrum van de stad, naast de gelijknamige Bloemenmarkt en de Munttoren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| amsterdam | amsterdam |
| città | stad |
| e | en |
| in precedenza | voorheen |
| si trova | staat |
IT Possiamo fornirvi uno scaldafusti se avete un fusto riciclato, ricondizionato o nuovo di zecca fabbricato in plastica o metallo
NL Wij kunnen u een vatverwarmer leveren als u een gerecyclede, gereviseerde of gloednieuwe trommel heeft die gemaakt is van kunststof of metaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| plastica | kunststof |
| metallo | metaal |
IT Nuovo di zecca? Scopri come iniziare un podcast, come monetizzare un podcast, o dai un'occhiata alla nostra guida all'attrezzatura per lo starter kit di podcast.
NL Gloednieuw? Leer hoe je een podcast kunt starten, hoe je een podcast te gelde kunt maken of bekijk onze podcast starterspakkettengids.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iniziare | starten |
| podcast | podcast |
| o | of |
| occhiata | bekijk |
| scopri | leer |
IT Il sito Bussola blu è nuovo di zecca (a partire da marzo 2018) da Blue e il loro primo braccio del boom. Si tratta di un accessorio di alta qualità che comprende la gestione dei cavi nascosti, molle serrate a mano e rotazione a 360 gradi.
NL De Blauw Kompas is gloednieuw (vanaf maart 2018) van Blue en hun eerste boomarm. Dit is een hoogwaardig accessoire met verborgen kabelmanagement, handgespannen veren en 360 graden rotatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bussola | kompas |
| marzo | maart |
| e | en |
| accessorio | accessoire |
| nascosti | verborgen |
| gradi | graden |
IT Il RodePodMic è nuovo di zecca a partire dal febbraio 2019. Si tratta di un microfono dinamico cardioide con un filtro pop interno e un supporto interno antiurto progettato per l'uso domestico o aziendale.
NL De RodePodMic is vanaf februari 2019 gloednieuw. Het is een end-address cardioïde dynamische microfoon met een intern popfilter en interne schokdemper, ontworpen voor thuis- of zakelijk gebruik.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| febbraio | februari |
| microfono | microfoon |
| dinamico | dynamische |
| cardioide | cardioïde |
| e | en |
| progettato | ontworpen |
| aziendale | zakelijk |
IT Nuovo di zecca di Sony e appena annunciato al salone NAMM di gennaio 2018. Da non confondere con la videocamera C100, la Sony C-100 è un microfono a condensatore vocale ad alta risoluzione ad alta risoluzione.
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| e | en |
| appena | net |
| annunciato | aangekondigd |
| gennaio | januari |
| videocamera | videocamera |
| c | c |
| microfono | microfoon |
| condensatore | condensator |
| risoluzione | resolutie |
IT Nuovo di zecca nel 2018: Lo Zoom H1n è l'opzione economica per un registratore vocale digitale palmare e un grande aggiornamento dello Zoom H1. Ha controlli, schermo e molto altro ancora migliori.
NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zoom | zoom |
| opzione | optie |
| registratore | recorder |
| vocale | voice |
| digitale | digitale |
| e | en |
| aggiornamento | upgrade |
| ha | heeft |
| controlli | controles |
| schermo | scherm |
| migliori | betere |
IT Razer recentemente è uscito con questo microfono nuovo di zecca progettato per il gioco.
NL Razer Onlangs kwam deze gloednieuwe microfoon uit, ontworpen voor gaming.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| razer | razer |
| recentemente | onlangs |
| microfono | microfoon |
| progettato | ontworpen |
| gioco | gaming |
IT In definitiva, sembra che gli iPhone 2021 di Apple riguardino il perfezionamento piuttosto che offrire qualcosa di nuovo di zecca
NL Uiteindelijk voelt het alsof Apples 2021-iPhones allemaal over verfijning gaan in plaats van iets gloednieuws aan te bieden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphones |
| offrire | bieden |
| qualcosa | iets |
| in definitiva | uiteindelijk |
IT La Hyundai Ioniq 5 porta con sé lemozione di unauto nuova di zecca: si sente unica, si sente speciale, mentre tira lesperienza delle precedenti auto elettriche Hyundai
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| porta | brengt |
| sente | voelt |
| lesperienza | de ervaring |
| precedenti | vorige |
| elettriche | elektrische |
IT Sostiene di essere diventata unazienda completamente indipendente - essendo precedentemente uscita dalla Olympus Corporation - e quindi ha bisogno di un "nome nuovo di zecca" per i suoi dispositivi.
NL Het beweert een volledig onafhankelijk bedrijf te zijn geworden - eerder voortgekomen uit de Olympus Corporation - en heeft dus een "gloednieuwe naam" nodig voor zijn apparaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| completamente | volledig |
| indipendente | onafhankelijk |
| olympus | olympus |
| e | en |
| nome | naam |
| dispositivi | apparaten |
IT Non troverai app superflue che intasano il tuo telefono nuovo di zecca qui, è un'esperienza Android abbastanza semplice ed è davvero rinfrescante
NL Je zult hier geen overbodige apps vinden die je gloednieuwe telefoon verstoppen, het is een vrij vanille Android-ervaring, en dat is echt heel verfrissend
| Italian | Dutch |
|---|---|
| troverai | vinden |
| app | apps |
| telefono | telefoon |
| qui | hier |
| esperienza | ervaring |
| android | android |
| ed | en |
| rinfrescante | verfrissend |
IT La nostra precedente installazione di Nest 2.0 da zero richiedeva un processo più lungo di circa unora, data la notevole quantità di lavoro che doveva essere eseguita, quindi dovrai dedicare quella quantità di tempo per uninstallazione nuova di zecca.
NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| installazione | installatie |
| nest | nest |
| processo | proces |
| notevole | aanzienlijke |
| lavoro | werk |
| nuova | nieuwe |
IT La Hyundai Ioniq 5 porta con sé lemozione di unauto nuova di zecca: si sente unica, si sente speciale, mentre tira lesperienza delle precedenti auto elettriche Hyundai. Lo Ioniq 5 è un veicolo elettrico che sarà popolare per un po di tempo.
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt. De Ioniq 5 is een EV die nog een tijdje populair zal zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| porta | brengt |
| sente | voelt |
| lesperienza | de ervaring |
| precedenti | vorige |
| è | is |
IT Non troverai app superflue che intasano il tuo telefono nuovo di zecca qui, è un'esperienza Android abbastanza semplice ed è davvero rinfrescante.
NL Je zult hier geen overbodige apps vinden die je gloednieuwe telefoon verstoppen, het is een vrij vanille Android-ervaring, en dat is echt heel verfrissend.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| troverai | vinden |
| app | apps |
| telefono | telefoon |
| qui | hier |
| esperienza | ervaring |
| android | android |
| ed | en |
| rinfrescante | verfrissend |
IT Lo schermo stesso, che ora spunta dalla parte superiore del cruscotto, è un po piccolo per unauto nuova di zecca
NL Het scherm zelf, dat nu door de bovenkant van het dashboard steekt, is aan de kleine kant voor een gloednieuwe auto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| schermo | scherm |
| ora | nu |
| parte | kant |
| cruscotto | dashboard |
IT Avete un PC da gioco nuovo di zecca e siete riusciti ad acquistare una nuova scheda grafica, ma sapete come sfruttarla al meglio?
NL Dus je hebt een glimmende nieuwe gaming PC en je hebt een nieuwe grafische kaart kunnen bemachtigen, maar weet je hoe je er het beste uit kunt halen?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pc | pc |
| gioco | gaming |
| e | en |
IT Il Motorola Moto X è stato riformato per il suo modello di seconda generazione, con un telefono nuovo di zecca per il 2014. Porta il nome Moto X e off...
NL De Motorola Moto X is hervormd voor zijn model van de tweede generatie, met een gloednieuwe handset voor 2014. Hij draagt de naam Moto X en biedt deze...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| x | x |
| modello | model |
| seconda | tweede |
| generazione | generatie |
| porta | biedt |
| nome | naam |
| e | en |
IT Fitness Boxing 2: Rhythm & Exercise include una lista di brani nuova di zecca. Allenati al ritmo di 20 versioni strumentali di grandi successi e tre brani originali.
NL Fitness Boxing 2: Rhythm & Exercise bevat een gloednieuwe lijst met liedjes. Boks op de beat van twintig instrumentale versies van tophits, inclusief drie nieuwe songs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fitness | fitness |
| lista | lijst |
| nuova | nieuwe |
| versioni | versies |
IT A Miisoo Doll, vendiamo solo bambole vere in TPE nuove di zecca, lisce e raffinate e bambole femminili in silicone
NL Bij Miisoo Doll verkopen we alleen gloednieuwe, gladde, verfijnde echte TPE-poppen en siliconen vrouwelijke poppen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solo | alleen |
| vere | echte |
| tpe | tpe |
| e | en |
| silicone | siliconen |
IT L'anno scorso abbiamo avuto un iPad entry-level nuovo di zecca e un Microsoft Surface entry-level di seconda generazione. Come sono messi a confronto?
NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe instapmodel iPad en een tweede generatie instapmodel Microsoft Surface. Hoe verhouden die zich tot elkaar?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ipad | ipad |
| e | en |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| generazione | generatie |
IT Il fatto è che non è esattamente una caratteristica nuova di zecca nel mondo della tecnologia. Guarda indietro a Cinemagraph di Nokia o HTC Zoe e troverai soluzioni simili (di cui non si parla molto in questi giorni).
NL Het punt is dat het niet bepaald een geheel nieuwe functie is in de technische wereld. Kijk terug naar Cinemagraph van Nokia, of HTC Zoe, en je zult vergelijkbare oplossingen vinden (waar tegenwoordig niet veel over wordt gesproken).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caratteristica | functie |
| nuova | nieuwe |
| mondo | wereld |
| tecnologia | technische |
| indietro | terug |
| htc | htc |
| e | en |
| troverai | vinden |
| soluzioni | oplossingen |
| simili | vergelijkbare |
| molto | veel |
IT Papà ha una borsa nuova di zecca.
NL Papa heeft een gloednieuwe tas.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| borsa | tas |
IT Scegli il tuo preferito, aggiungi alcuni nuovi elementi e infine salva il tuo raporto nuovo di zecca.
NL Start gewoon, voeg een paar nieuwe elementen toe en sla je splinternieuwe rapport op.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | je |
| aggiungi | voeg |
| elementi | elementen |
| e | en |
IT I giocatori avranno un proprio mago da guidare attraverso la Hogwarts del 1800 e il mondo circostante, portando in tavola storie nuove di zecca.
NL Spelers krijgen hun eigen tovenaar om door het 1800-er jaren Zweinstein en de wereld eromheen te leiden, met gloednieuwe verhalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giocatori | spelers |
| guidare | leiden |
| e | en |
| mondo | wereld |
IT Notate che questa è una pagina nuova di zecca per Google, quindi ci vorrà un po' di tempo per posizionarla in alto come quella vecchia. Ecco perché è così importante pianificare la vostra strategia SEO per una migrazione di successo del sito web.
NL Merk op dat dit een gloednieuwe pagina is voor Google, dus het zal enige tijd duren voordat deze net zo hoog scoort als de oude. Daarom is het zo belangrijk om uw SEO strategie te plannen voor een succesvolle website migratie.
IT Quando crei un'email, puoi scegliere tra una serie di modelli predefiniti e dall'aspetto professionale o creare qualcosa di nuovo di zecca
NL Wanneer u een e-mail aanmaakt, kunt u kiezen uit een groot aantal vooraf ontworpen en professioneel ogende sjablonen of iets geheel nieuws maken
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese