IT Ti servirà un cacciavite a testa piatta o un altro utensile simile per rimuovere la protezione di plastica, poi un cacciavite a croce per togliere le tre viti restanti.
"cacciavite" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
cacciavite | chave de fenda |
IT Ti servirà un cacciavite a testa piatta o un altro utensile simile per rimuovere la protezione di plastica, poi un cacciavite a croce per togliere le tre viti restanti.
PT Você vai precisar de uma ferramenta como uma pequena espátula ou uma chave de fenda para remover a carcaça do console, e de uma chave Torx para remover três parafusos.
Italian | Portuguese |
---|---|
cacciavite | chave de fenda |
o | ou |
utensile | ferramenta |
viti | parafusos |
IT Avrai bisogno di un cacciavite a testa piatta, un cacciavite Philips (0,5 mm x 3 mm) e un trapano elettrico nel caso in cui i fori del termostato esistente non corrispondano a quelli di Heat Link E.
PT Você precisará de uma chave de fenda, chave de fenda Philips (0,5 mm x 3 mm) e uma furadeira elétrica, caso os orifícios do termostato existente não correspondam aos do Heat Link E.
Italian | Portuguese |
---|---|
bisogno | precisar |
cacciavite | chave de fenda |
philips | philips |
x | x |
e | e |
elettrico | elétrica |
caso | caso |
esistente | existente |
link | link |
IT Di solito è consuetudine raffigurare immagini di computer e laptop, microcircuiti sull'emblema o una soluzione originale può essere l'immagine di un piccolo uomo che tiene un cacciavite tra le mani
PT Geralmente é comum retratar fotos de computadores e laptops, microcircuitos no emblema, ou uma solução original pode ser a imagem de um homenzinho segurando uma chave de fenda nas mãos
Italian | Portuguese |
---|---|
computer | computadores |
e | e |
laptop | laptops |
emblema | emblema |
originale | original |
cacciavite | chave de fenda |
mani | mãos |
IT Usa un piccolo cacciavite a testa piatta per scalzare le X-clamps, fino a farle uscire dalla loro sede.
PT Use uma chave de fenda pequena para remover o X-Clamp do seu encaixe.
Italian | Portuguese |
---|---|
usa | use |
piccolo | pequena |
cacciavite | chave de fenda |
IT Inserisci la testa del cacciavite sotto la X-clamp, poi scalzala del tutto dalla sua sede. Ripeti per ogni angolo.
PT Insira a chave de fenda por baixo do X-Clamp solto e puxe-o completamente para fora do encaixe. Repita o procedimento em cada canto do X-Clamp.
Italian | Portuguese |
---|---|
inserisci | insira |
cacciavite | chave de fenda |
ripeti | repita |
angolo | canto |
IT Il problema è che Ring non include alcun cacciavite o teste nella scatola del campanello più recente, a differenza delloriginale
PT O problema é que o Ring não inclui ferramentas de chave de fenda ou cabeças na caixa da campainha mais recente, ao contrário da original
Italian | Portuguese |
---|---|
ring | ring |
include | inclui |
cacciavite | chave de fenda |
teste | cabeças |
scatola | caixa |
campanello | campainha |
più | mais |
IT E questo era un problema, perché questo trasformatore più recente richiede un cacciavite elettrico allungato da 3 mm per poter collegare i cavi
PT E isso era um problema, porque este transformador mais recente requer uma chave de fenda elétrica alongada de 3 mm para poder conectar os cabos
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
problema | problema |
più | mais |
richiede | requer |
cacciavite | chave de fenda |
elettrico | elétrica |
poter | poder |
collegare | conectar |
cavi | cabos |
IT Si tratta solo di sostituire il trasformatore delloriginale con lo standard diverso del nuovo prodotto, il che è abbastanza facile (se si dispone comunque di un cacciavite elettrico da 3 mm).
PT Basta trocar o transformador do original pelo padrão diferente do novo produto, o que é bastante fácil (se você tiver uma chave de fenda elétrica de 3 mm de qualquer maneira).
Italian | Portuguese |
---|---|
sostituire | trocar |
standard | padrão |
diverso | diferente |
comunque | qualquer maneira |
cacciavite | chave de fenda |
elettrico | elétrica |
IT Il nostro kit ha tutto il necessario per riparare il tuo Moto: un cacciavite personalizzato, punte in acciaio, strumenti di apertura, pinzette di sicurezza ESD e una parte di ricambio supportata dalla nostra garanzia a vita.
PT Nosso kit tem tudo o que você precisa para consertar seu Motorola: uma chave sob medida, pontas de aço, ferramentas de abertura, pinças antiestáticas e uma peça de reposição coberta por nossa garantia vitalícia.
Italian | Portuguese |
---|---|
riparare | consertar |
acciaio | aço |
apertura | abertura |
e | e |
parte | peça |
IT Miglior cacciavite elettrico 2022: tutti dovrebbero averne uno
PT Melhor chave de fenda elétrica de 2022: Todos devem ter uma
Italian | Portuguese |
---|---|
miglior | melhor |
cacciavite | chave de fenda |
elettrico | elétrica |
tutti | todos |
dovrebbero | devem |
averne | ter |
uno | uma |
IT Il problema è che Ring non include alcun attrezzo o testa per il cacciavite nella scatola del nuovo campanello, a differenza dell'originale
PT O problema é que o anel não inclui nenhuma ferramenta de chave de fenda ou cabeça na caixa da campainha mais nova, ao contrário da original
Italian | Portuguese |
---|---|
ring | anel |
include | inclui |
testa | cabeça |
cacciavite | chave de fenda |
scatola | caixa |
nuovo | nova |
campanello | campainha |
originale | original |
IT E questo è stato un problema, perché questo nuovo trasformatore richiede un cacciavite elettrico allungato di 3 mm per essere in grado di collegare i cavi
PT E isso foi um problema, porque este transformador mais novo requer uma chave de fenda elétrica alongada de 3 mm para poder conectar os cabos
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
problema | problema |
richiede | requer |
cacciavite | chave de fenda |
elettrico | elétrica |
collegare | conectar |
cavi | cabos |
IT Le piastre di supporto sono benvenute, così come il cacciavite, le viti e i tasselli, anche se, ovviamente, avrai bisogno di un trapano.
PT As placas de apoio são bem-vindas, assim como a chave de fenda, os parafusos e os plugues - embora, é claro, você precise de uma furadeira.
Italian | Portuguese |
---|---|
supporto | apoio |
sono | são |
cacciavite | chave de fenda |
viti | parafusos |
ovviamente | claro |
bisogno | precise |
IT Di solito è consuetudine raffigurare immagini di computer e laptop, microcircuiti sull'emblema o una soluzione originale può essere l'immagine di un piccolo uomo che tiene un cacciavite tra le mani
PT Geralmente é comum retratar fotos de computadores e laptops, microcircuitos no emblema, ou uma solução original pode ser a imagem de um homenzinho segurando uma chave de fenda nas mãos
Showing 14 of 14 translations