IT Dagli appuntamenti virtuali e in boutique ai consigli di stile e per la cura dei tuoi articoli, siamo a tua disposizione per aiutarti a trovare la giacca o il cappotto perfetto, che ti accompagnerà per molti anni.
Translate "cappotto" to Portuguese
Showing 25 of 25 translations of the phrase "cappotto" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of cappotto
Italian
Portuguese
PT Do atendimento presencial na loja ou virtual à consultoria de estilo e cuidados com as peças, estamos ao seu dispor para ajudar você a encontrar o seu casaco perfeito e a cuidar dele durante anos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| virtuali | virtual |
| e | e |
| boutique | loja |
| stile | estilo |
| aiutarti | ajudar |
| trovare | encontrar |
| perfetto | perfeito |
| anni | anos |
| consigli | consultoria |
IT Virions ha una struttura semplice che consiste del materiale genetico, di un cappotto della proteina (capsid) e, in alcuni casi, di una busta del lipido
PT Virions tem uma estrutura simples que consista no material genético, em um revestimento da proteína (capsid), e, em alguns casos, em um envelope do lipido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| struttura | estrutura |
| semplice | simples |
| materiale | material |
| genetico | genético |
| proteina | proteína |
| e | e |
| casi | casos |
| busta | envelope |
IT Farfalle: levati il cappotto ed entra nel lussureggiante giardino estivo del paese delle meraviglie dimora di queste delicate creature alate. In qualsiasi momento potrai trovarti sino a 150 farfalle di 40 specie diverse che volano intorno a te.
PT Borboletas: tire seu casaco e entre no exuberante jardim de verão que essas delicadas criaturas aladas chamam de lar. A qualquer momento, pode haver até 150 borboletas, de até 40 espécies diferentes, voando ao seu redor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| farfalle | borboletas |
| cappotto | casaco |
| ed | e |
| lussureggiante | exuberante |
| giardino | jardim |
| estivo | verão |
| queste | essas |
| creature | criaturas |
| momento | momento |
| potrai | pode |
| specie | espécies |
| diverse | diferentes |
IT Cappotto con cintura in cotone tecnico con tasche inclinate (Miele) - Donna | Burberry
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto (Mel) - Mulheres | Burberry
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cappotto | casaco |
| cintura | cinto |
| cotone | algodão |
| tecnico | tecnológico |
| miele | mel |
| donna | mulheres |
| burberry | burberry |
IT Cappotto con cintura in cotone tecnico con tasche inclinate
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cappotto | casaco |
| cintura | cinto |
| cotone | algodão |
| tecnico | tecnológico |
IT Il cappotto Tielocken, disegnato da Thomas Burberry, viene brevettato. Considerato il predecessore del trench, il Tielocken si chiude con una cintura con fibbia singola e presenta un solo bottone sul collo.
PT O casaco Tielocken, criado por Thomas Burberry, é patenteado. Considerado o precursor do trench coat, o Tielocken se fecha somente com um cinto e uma fivela, e possui apenas um botão no colarinho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cappotto | casaco |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| brevettato | patenteado |
| considerato | considerado |
| chiude | fecha |
| cintura | cinto |
| e | e |
| bottone | botão |
IT Un cappotto su cinque esportati dalla Gran Bretagna è firmato Burberry.
PT Um em cada cinco casacos exportados da Grã-Bretanha é um produto Burberry.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| burberry | burberry |
| gran bretagna | grã-bretanha |
IT Li arrotolano in foglie, paglia e altri materiali in modo che sembri che siano in un cappotto spesso mentire
PT Eles os enrolam em folhas, palha e outros materiais de tal forma que parecem estar em um camada espessa mentira
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foglie | folhas |
| e | e |
| modo | forma |
| un | um |
IT Armoo, che proviene da Tema, il Ghana, ha detto, “per me, era interessante scoprendo che un cappotto dello zucchero svolge un ruolo nella resistenza a chemioterapia
PT Armoo, que é de Tema, Gana, disse, “para mim, era interessante encontrando que um revestimento do açúcar joga um papel na resistência ao chemotherapeutics
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tema | tema |
| detto | disse |
| interessante | interessante |
| un | um |
| zucchero | açúcar |
| ruolo | papel |
| resistenza | resistência |
| me | mim |
IT Dettagli Del Prodotto Cappotto Invernale
PT Detalhes Do Produto Superior Branco
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dettagli | detalhes |
| del | do |
| prodotto | produto |
IT Cappotto con motivo a spina di pesce
PT Sobretudo com padrão espinha de peixe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pesce | peixe |
IT Cappotto con cintura in misto lana
PT Sobretudo com cinto em mistura de lã
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cintura | cinto |
IT Cappotto in camoscio con cintura
PT Sobretudo em camurça com cinto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cintura | cinto |
IT Più piumino o caban? Spedizioni in vetta o trekking urbano? Perché il tuo look non debba risentire del calo di temperatura, scopri il cappotto perfetto per affrontare l'inverno con brio. Senza tremare.
PT Acolchoado ou sobretudo? Expedições à montanha ou passeios urbanos? Porque os teus looks não devem ser afectados por uma descida de temperatura, descobre o blusão perfeito para passar o Inverno com estilo. Sem arrepios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| look | estilo |
| temperatura | temperatura |
| perfetto | perfeito |
| inverno | inverno |
| scopri | descobre |
IT Dagli appuntamenti virtuali e in boutique ai consigli di stile e per la cura dei tuoi articoli, siamo a tua disposizione per aiutarti a trovare la giacca o il cappotto perfetto, che ti accompagnerà per molti anni.
PT Do atendimento presencial na loja ou virtual à consultoria de estilo e cuidados com as peças, estamos ao seu dispor para ajudar você a encontrar o seu casaco perfeito e a cuidar dele durante anos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| virtuali | virtual |
| e | e |
| boutique | loja |
| stile | estilo |
| aiutarti | ajudar |
| trovare | encontrar |
| perfetto | perfeito |
| anni | anos |
| consigli | consultoria |
IT Cappotto in cotone con stampa floreale e imbottitura staccabile
PT Casaco de algodão com estampa floral e warmer removível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cappotto | casaco |
| cotone | algodão |
| floreale | floral |
| e | e |
IT Cappotto in misto cotone con scritta Horseferry
PT Casaco de algodão com estampa Horseferry
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cappotto | casaco |
| cotone | algodão |
IT Cappotto in lana e cashmere con imbottitura e inserti con motivo tartan
PT Casaco de lã e cashmere com recortes xadrez e warmer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cappotto | casaco |
| e | e |
IT Cappotto in gabardine di cotone trapuntata a rombi con inserto tartan
PT Casaco de gabardine de algodão em matelassê com recorte xadrez
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cappotto | casaco |
| cotone | algodão |
IT Cappotto sartoriale in lana e cashmere con bottoni
PT Casaco elegante de lã e cashmere com detalhe de botão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cappotto | casaco |
| e | e |
IT Cappotto imbottito in nylon con cappuccio staccabile
PT Casaco acolchoado de nylon com capuz removível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cappotto | casaco |
| nylon | nylon |
IT Cappotto in gabardine di cotone con cappuccio staccabile
PT Casaco de gabardine de algodão com capuz removível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cappotto | casaco |
| cotone | algodão |
IT Parole chiave: cappotto | giacca
PT Palavras-chave: blusa | casaco | jaqueta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Per molti aspetti, davvero, la Fc è la stessa di quella fotocamera ma con un cappotto retrò sopra le righe
PT Em muitos aspectos, realmente, o Fc é o mesmo que aquela câmera, mas com um casaco retrô por cima
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aspetti | aspectos |
| fc | fc |
| fotocamera | câmera |
| cappotto | casaco |
| ma | mas |
IT Farfalle: levati il cappotto ed entra nel lussureggiante giardino estivo del paese delle meraviglie dimora di queste delicate creature alate. In qualsiasi momento potrai trovarti sino a 150 farfalle di 40 specie diverse che volano intorno a te.
PT Borboletas: tire seu casaco e entre no exuberante jardim de verão que essas delicadas criaturas aladas chamam de lar. A qualquer momento, pode haver até 150 borboletas, de até 40 espécies diferentes, voando ao seu redor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| farfalle | borboletas |
| cappotto | casaco |
| ed | e |
| lussureggiante | exuberante |
| giardino | jardim |
| estivo | verão |
| queste | essas |
| creature | criaturas |
| momento | momento |
| potrai | pode |
| specie | espécies |
| diverse | diferentes |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese