IT Potrete gustare del buon pesce fresco, sorseggiare un calice di vino al tramonto sulla spiaggia, o cenare in un classico ristorante italiano, a voi la scelta!
Translate "cenare" to Portuguese
Showing 28 of 28 translations of the phrase "cenare" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of cenare
Italian
Portuguese
IT Harvard Square offre una vasta gamma di opportunità per cenare, fare shopping, film o arti dello spettacolo per tutti gli interessi e tutte le tasche. Prendetevi una giornata.
PT Harvard Square oferece uma variedade de oportunidades para refeições, compras, filmes ou artes cênicas para todos os interesses e orçamentos. Tenha um dia com tudo isso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gamma | variedade |
| shopping | compras |
| film | filmes |
| o | ou |
| arti | artes |
| interessi | interesses |
| e | e |
| giornata | dia |
| harvard | harvard |
IT "Cenare in barca sulla Senna è un’esperienza da non perdere. Siamo passati davanti alla Torre Eiffel appena in tempo per vederla completamente illuminata." — Jules, Francia
PT "O jantar no barco pelo Sena foi espetacular. Passamos pela Torre Eiffel bem a tempo de vê-la totalmente iluminada." — Jules, França
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cenare | jantar |
| barca | barco |
| torre | torre |
| tempo | tempo |
| completamente | totalmente |
| francia | frança |
| eiffel | eiffel |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cenare | jantar |
| oceano | mar |
| tavolo | mesa |
| acqua | água |
IT Cibo e bevande esterni non sono ammessi sulle barche. Sentiti libero di pranzare prima della crociera o di cenare dopo la crociera; gli snack sono disponibili per l'acquisto presso il bar di bordo.
PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| esterni | externos |
| ammessi | permitidos |
| barche | barcos |
| sentiti | sinta |
| libero | livre |
| crociera | cruzeiro |
| snack | lanches |
| disponibili | disponíveis |
| acquisto | compra |
IT Un resort caraibico con castelli da favola? Il mondo dei sogni è così... tutto è possibile. Un luogo che entusiasmerà grandi e piccini per la magia che emana, in cui passeggiare, cenare o riposare diventano azioni magiche.
PT Um resort nas Caraíbas com castelos de contos de fadas? O mundo dos sonhos é assim, tudo é possível. Um lugar que emocionará os mais velhos e os mais novos pela magia que deixa no ar, pelos locais onde passear, jantar ou descansar, pode ser mágico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| castelli | castelos |
| sogni | sonhos |
| tutto | tudo |
| luogo | lugar |
| grandi | mais |
| magia | magia |
| passeggiare | passear |
| cenare | jantar |
| riposare | descansar |
IT L'esperienza del cliente inizia molto prima che gli ospiti arrivino per il check-in in un hotel o arrivino a un tavolo per cenare
PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| cliente | cliente |
| inizia | começa |
| hotel | hotel |
| tavolo | mesa |
| cenare | jantar |
IT Di solito ci vuole sempre un po' prima di decidersi per un posto in zona dove andare a cenare
PT Normalmente, leva algum tempo para decidir um lugar pertoo para jantar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cenare | jantar |
IT Potrebbe volerci del tempo per decidere sul posto ideale dove andare a cenare nelle vicinanze dei luoghi di interesse che vuoi visitare
PT Pode levar algum tempo para decidir um lugar ideal para o jantar nas proximidades do local de interesse que você planeja
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| decidere | decidir |
| ideale | ideal |
| cenare | jantar |
| interesse | interesse |
| vuoi | você |
IT Durante la bella stagione è possibile cenare sulla terrazza esterna, con una vista mozzafiato unica sulla Costiera Amalfitana
PT Nos dias mais quentes, desfrute de um jantar no espaço mais exclusivo da Costa Amalfitana, um terraço panorâmico com vista para a costa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cenare | jantar |
| terrazza | terraço |
| vista | vista |
| costiera | costa |
IT Non solo è un sala indipendente perfetta per la vostra cerimonia nuziale, ma è anche lo spazio ideale per il ricevimento prima di spostarsi alla Sala da ballo Lancaster per cenare e ballare.
PT Além de ser o espaço perfeito para celebrar uma recepção de casamento, ela também é ideal para um elegante coquetel de boas-vindas antes de um jantar dançante no salão de baile Lancaster.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sala | salão |
| spazio | espaço |
| ricevimento | recepção |
| cenare | jantar |
IT A fine giornata, potrai cenare ammirando un panorama esclusivo dalla Torre Fernsehturm, presso il suo favoloso ristorante che ruota in quota, a 200 metri al di sopra della movimentata Alexanderplatz.
PT Para terminar o dia, admire as vistas giratórias únicas durante um jantar na torre Fernsehturm, a 200 metros da movimentada Alexanderplatz.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giornata | dia |
| cenare | jantar |
| un | um |
| torre | torre |
| metri | metros |
IT L'esperienza del cliente inizia molto prima che gli ospiti arrivino per il check-in in un hotel o arrivino a un tavolo per cenare
PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| cliente | cliente |
| inizia | começa |
| hotel | hotel |
| tavolo | mesa |
| cenare | jantar |
IT Nell'ambiente colto del Neue Blumenau si può cenare con dignità. Con le temperature estive, anche sulla splendida terrazza con vista sulla campagna o nel giardino appartato sotto il glicine ombreggiato.
PT Cozinha com assinatura e universo encantador. Com os seus sentidos despertos, deixe-se levar por uma valsa de cores, sabores e aromas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ambiente | cozinha |
| si | seus |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
PT "A lagosta e a sopa de frutos do mar são imperdíveis. Tem tbm o sanduíche de lagosta que da água na boca. Vale conferir."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
PT "A lagosta e a sopa de frutos do mar são imperdíveis. Tem tbm o sanduíche de lagosta que da água na boca. Vale conferir."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
PT "A lagosta e a sopa de frutos do mar são imperdíveis. Tem tbm o sanduíche de lagosta que da água na boca. Vale conferir."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
PT "A lagosta e a sopa de frutos do mar são imperdíveis. Tem tbm o sanduíche de lagosta que da água na boca. Vale conferir."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
PT "A lagosta e a sopa de frutos do mar são imperdíveis. Tem tbm o sanduíche de lagosta que da água na boca. Vale conferir."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
PT "A lagosta e a sopa de frutos do mar são imperdíveis. Tem tbm o sanduíche de lagosta que da água na boca. Vale conferir."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
PT "A lagosta e a sopa de frutos do mar são imperdíveis. Tem tbm o sanduíche de lagosta que da água na boca. Vale conferir."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
PT "A lagosta e a sopa de frutos do mar são imperdíveis. Tem tbm o sanduíche de lagosta que da água na boca. Vale conferir."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
PT "A lagosta e a sopa de frutos do mar são imperdíveis. Tem tbm o sanduíche de lagosta que da água na boca. Vale conferir."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
PT "A lagosta e a sopa de frutos do mar são imperdíveis. Tem tbm o sanduíche de lagosta que da água na boca. Vale conferir."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
PT "A lagosta e a sopa de frutos do mar são imperdíveis. Tem tbm o sanduíche de lagosta que da água na boca. Vale conferir."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Cibo e bevande esterni non sono ammessi sulle barche. Sentiti libero di pranzare prima della crociera o di cenare dopo la crociera; gli snack sono disponibili per l'acquisto presso il bar di bordo.
PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| esterni | externos |
| ammessi | permitidos |
| barche | barcos |
| sentiti | sinta |
| libero | livre |
| crociera | cruzeiro |
| snack | lanches |
| disponibili | disponíveis |
| acquisto | compra |
IT Un resort caraibico con castelli da favola? Il mondo dei sogni è così... tutto è possibile. Un luogo che entusiasmerà grandi e piccini per la magia che emana, in cui passeggiare, cenare o riposare diventano azioni magiche.
PT Um resort nas Caraíbas com castelos de contos de fadas? O mundo dos sonhos é assim, tudo é possível. Um lugar que emocionará os mais velhos e os mais novos pela magia que deixa no ar, pelos locais onde passear, jantar ou descansar, pode ser mágico.
IT Gli ospiti si aspettano di cenare assieme alla famiglia host?
PT Os hóspedes esperam jantar com seus anfitriões?
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese