IT Assistenza prodotti Cognex | Cognex
Translate "cognex" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cognex" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of cognex
Italian
Portuguese
PT Suporte ao produto Cognex | Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | suporte |
| prodotti | produto |
| cognex | cognex |
IT I fornitori di soluzioni automatizzate Cognex (ASP) impartiscono workshop a livello locale in cui è possibile apprendere le operazioni di base della visione industriale e utilizzare i sensori di visione Cognex in prima persona
PT Os fornecedores de solução de automação (ASPs) da Cognex mantêm oficinas locais onde você pode aprender os fundamentos da máquina de visão e realizar sessões práticas com um sensor de visão da Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | fornecedores |
| soluzioni | solução |
| cognex | cognex |
| locale | locais |
| possibile | pode |
| apprendere | aprender |
| operazioni | realizar |
| visione | visão |
| e | e |
| sensori | sensor |
| le | você |
IT Linee guida sulle Donazioni Corporate di Cognex | Cognex
PT Diretrizes corporativas sobre doações da Cognex: | Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donazioni | doações |
| corporate | corporativas |
| cognex | cognex |
| linee guida | diretrizes |
IT Donazioni Corporate di Cognex: Progetti passati | Cognex
PT Doações corporativas da Cognex: Projetos anteriores | Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donazioni | doações |
| corporate | corporativas |
| cognex | cognex |
| progetti | projetos |
IT Cognex crede fermamente nell'importanza di offrire un contributo alla comunità. Attraverso il programma Donazioni Corporate, Cognex sostiene numerose cause di grande rilievo nei centri urbani in cui sorgono i principali uffici locali.
PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| crede | acredita |
| comunità | comunidade |
| donazioni | doações |
| corporate | corporativas |
| sostiene | apoia |
| cause | causas |
| principali | principais |
| uffici | escritórios |
IT I fornitori di soluzioni automatizzate Cognex (ASP) impartiscono workshop a livello locale in cui è possibile apprendere le operazioni di base della visione industriale e utilizzare i sensori di visione Cognex in prima persona
PT Os fornecedores de solução de automação (ASPs) da Cognex mantêm oficinas locais onde você pode aprender os fundamentos da máquina de visão e realizar sessões práticas com um sensor de visão da Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | fornecedores |
| soluzioni | solução |
| cognex | cognex |
| locale | locais |
| possibile | pode |
| apprendere | aprender |
| operazioni | realizar |
| visione | visão |
| e | e |
| sensori | sensor |
| le | você |
IT Cognex crede fermamente nell'importanza di offrire un contributo alla comunità. Attraverso il programma Donazioni Corporate, Cognex sostiene numerose cause di grande rilievo nei centri urbani in cui sorgono i principali uffici locali.
PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| crede | acredita |
| comunità | comunidade |
| donazioni | doações |
| corporate | corporativas |
| sostiene | apoia |
| cause | causas |
| principali | principais |
| uffici | escritórios |
IT Linee guida sulle Donazioni Corporate di Cognex | Cognex
PT Diretrizes corporativas sobre doações da Cognex: | Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donazioni | doações |
| corporate | corporativas |
| cognex | cognex |
| linee guida | diretrizes |
IT Donazioni Corporate di Cognex: Progetti passati | Cognex
PT Doações corporativas da Cognex: Projetos anteriores | Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donazioni | doações |
| corporate | corporativas |
| cognex | cognex |
| progetti | projetos |
IT Assistenza prodotti Cognex | Cognex
PT Suporte ao produto Cognex | Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | suporte |
| prodotti | produto |
| cognex | cognex |
IT Scegli il Tuo Paese / Regione | Cognex
PT Escolha um País / Região | Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| cognex | cognex |
IT I rappresentanti Cognex sono disponibili in tutto il mondo per supportarvi nelle vostre necessità di lettura dei codici a barre industriali
PT Os representantes da Cognex estão disponíveis em todas as regiões do mundo para ajudar com as suas necessidades de visão e leitura industrial de códigos de barras
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rappresentanti | representantes |
| cognex | cognex |
| disponibili | disponíveis |
| vostre | suas |
| necessità | necessidades |
| lettura | leitura |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| industriali | industrial |
IT Con quasi un milione di sistemi installati, Cognex è la società produttrice di sistemi di visione più affidabile a livello mondiale
PT Com praticamente um milhão de sistemas de visão mecânica instalados, a Cognex é a empresa de visão mais confiável do mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| installati | instalados |
| cognex | cognex |
| visione | visão |
| più | mais |
| affidabile | confiável |
| mondiale | mundo |
IT Il Deep Learning di Cognex rappresenta la prima serie di tecnologie di ispezione testate sul campo, ottimizzate e comprovate, basate su algoritmi di deep learning allo stato dell'arte
PT O Cognex Deep Learning é o primeiro conjunto de tecnologias de inspeção testadas em campo, otimizadas e comprovadas, baseadas em algoritmos de aprendizado industrial de última geração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| deep | deep |
| cognex | cognex |
| serie | conjunto |
| tecnologie | tecnologias |
| ispezione | inspeção |
| testate | testadas |
| campo | campo |
| ottimizzate | otimizadas |
| e | e |
| comprovate | comprovadas |
| basate | baseadas |
| algoritmi | algoritmos |
IT I sistemi di visione industriale In-Sight di Cognex non hanno pari in termini di capacità di ispezione, identificazione e guida delle parti
PT Os sistemas de visão 2D In-Sight da Cognex são incomparáveis em sua capacidade de inspecionar, identificar e orientar peças
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| capacità | capacidade |
| identificazione | identificar |
| e | e |
| parti | peças |
IT Le dimensioni compatte di In-Sight 2000 Mini di Cognex espandono il numero di potenziali applicazioni per i sensori di visione e consentono agli utenti di utilizzare i sensori di visione in più aree delle loro attività
PT O tamanho compacto do Cognex In-Sight 2000 Mini expande o número de aplicações em potencial para sensores de visão e permite que os usuários implementem sensores de visão em mais áreas de sua operação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| compatte | compacto |
| cognex | cognex |
| potenziali | potencial |
| applicazioni | aplicações |
| sensori | sensores |
| e | e |
| consentono | permite |
| utenti | usuários |
| più | mais |
| aree | áreas |
IT La maggior parte dei modelli è provvista di una completa libreria di strumenti di visione Cognex collaudati, accessibili mediante il software In-Sight Explorer.
PT A maioria dos modelos é equipada com uma biblioteca completa de ferramentas de visão comprovadas da Cognex por meio do software In-Sight Explorer, de fácil utilização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| completa | completa |
| libreria | biblioteca |
| cognex | cognex |
| explorer | explorer |
IT Come leader nel settore della visione industriale, Cognex è impegnata nell'innovazione e nel miglioramento continuo
PT Como líder no setor de visão industrial, a Cognex se mantém comprometida com a inovação e o aprimoramento contínuos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| settore | setor |
| visione | visão |
| industriale | industrial |
| cognex | cognex |
| innovazione | inovação |
| miglioramento | aprimoramento |
IT In-Sight D900 - Sistema di visione con deep learning | Cognex
PT In-Sight D900 - Sistema de Visão com Deep Learning | Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| cognex | cognex |
IT Per la misurazione di un singolo profilo o per la scansione di un'intera superficie in 3D, Cognex offre il più potente e robusto strumento di visione industriale 3D
PT Seja executando uma única medição de perfil ou lendo uma superfície inteira em 3D, a Cognex possui as mais poderosas e robustas ferramentas de visão 3D
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misurazione | medição |
| profilo | perfil |
| intera | inteira |
| superficie | superfície |
| cognex | cognex |
| più | mais |
| e | e |
| strumento | ferramentas |
| visione | visão |
| potente | poderosas |
IT Le immagini 3D ad alta risoluzione combinate con strumenti di visione 3D leader del settore di Cognex consentono soluzioni affidabili e accurate per applicazioni quali la verifica di assemblaggi, la misurazione in linea e la guida robotizzata.
PT Imagens 3D de alta resolução combinadas com as ferramentas de visão 3D líderes da indústria da Cognex permitem soluções confiáveis e precisas para aplicações como verificações de montagens, medições em linha e orientações robóticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagini | imagens |
| visione | visão |
| leader | líderes |
| settore | indústria |
| cognex | cognex |
| consentono | permitem |
| e | e |
| accurate | precisas |
| linea | linha |
| affidabili | confiáveis |
IT Contatti il team di vendita Cognex OEM
PT Entre em contato com a equipe de vendas de OEM da Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contatti | contato |
| il | a |
| team | equipe |
| cognex | cognex |
| oem | oem |
IT Dotato della più recente tecnologia brevettata, con un robusto involucro e opzioni di comunicazione modulare, i lettori industriali brandeggiabili di Cognex sono ideali per gli impegnativi ambienti di produzione e logistica.
PT Desenvolvidos com a mais recente tecnologia patenteada, invólucro resistente e opções de comunicação modular, os leitores portáteis de código de barras da Cognex são ideais para os ambientes de produção e logística mais severos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| opzioni | opções |
| modulare | modular |
| lettori | leitores |
| cognex | cognex |
| ideali | ideais |
| ambienti | ambientes |
| produzione | produção |
| logistica | logística |
IT Terminale palmare con sistema di visione MX-1502 | Cognex
PT Terminal Móvel Habilitado para MX-1502 Vision | Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terminale | terminal |
| cognex | cognex |
IT Scopra come ottenere di più con il suo terminale mobile grazie alle soluzioni portatili di Cognex
PT Saiba como fazer mais com seu dispositivo móvel com as soluções mobile da Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| cognex | cognex |
IT I terminali mobili serie MX-1000 sono dotati di algoritmi per codici a barre di livello mondiale e dell'SDK mobile per codici a barre Cognex
PT Os terminais móveis da linha MX-1000 são equipados com algoritmos de código de barras e Cognex Mobile Barcode SDK de primeira classe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terminali | terminais |
| serie | linha |
| algoritmi | algoritmos |
| barre | barras |
| livello | classe |
| e | e |
| sdk | sdk |
| cognex | cognex |
IT Con l'SDK mobile per codici a barre Cognex non è più necessario sviluppare applicazioni separate e gestire soluzioni software e hardware multiple per la lettura dei codici a barre su dispositivi mobili
PT Com o Cognex Mobile Barcode SDK, já não é necessário desenvolver aplicações separadas e gerenciar várias soluções de software e hardware para leitura de código de barras em dispositivos móveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sdk | sdk |
| barre | barras |
| cognex | cognex |
| necessario | necessário |
| sviluppare | desenvolver |
| separate | separadas |
| e | e |
| gestire | gerenciar |
| soluzioni | soluções |
| multiple | várias |
| lettura | leitura |
IT Su codici danneggiati, in condizioni di scarsa illuminazione o in ambienti impegnativi, l'SDK di Cognex può migliorare la potenza dei terminali mobili rinforzati ad alta prestazione della serie MX.
PT Para códigos defeituosos, condições de iluminação complicadas ou ambientes severos, o SDK Cognex pode aproveitar o poder dos terminais móveis da linha MX robustos e de alta performance.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| codici | códigos |
| condizioni | condições |
| illuminazione | iluminação |
| ambienti | ambientes |
| sdk | sdk |
| cognex | cognex |
| terminali | terminais |
| mobili | móveis |
| serie | linha |
IT Analisi di immagini industriali basata sul deep learning | Cognex
PT Análise de Imagem Industrial com Base em Deep Learning | Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analisi | análise |
| di | de |
| immagini | imagem |
| industriali | industrial |
| deep | deep |
| learning | learning |
| cognex | cognex |
IT Per ulteriori informazioni sui prodotti Cognex:
PT Para Obter Mais Informações sobre os Produtos Cognex:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| prodotti | produtos |
| cognex | cognex |
IT Verificatore di Codici a Barre in Linea serie DataMan 475V | Cognex
PT Verificador de Código de Barras em Processo da Linha DataMan 475V | Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barre | barras |
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
IT La tecnologia di verifica dei codici a barre di Cognex assicura la leggibilità e la conformità dei codici a barre 1D e 2D alle linee guida degli standard di settore
PT A tecnologia de verificação de código de barras da Cognex garante a legibilidade e conformidade de códigos de barras 1D e 2D com as diretrizes de padronização do setor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| barre | barras |
| cognex | cognex |
| assicura | garante |
| e | e |
| conformità | conformidade |
| settore | setor |
IT Il software di visione industriale Cognex offre la tecnologia di visione leader del settore, disponibile in diversi formati progettati per soddisfare le vostre esigenze di sviluppo.
PT O software de visão industrial da Cognex fornece a tecnologia de visão líder do setor, disponível em vários formatos projetados para atender às suas necessidades de desenvolvimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| software | software |
| visione | visão |
| industriale | industrial |
| cognex | cognex |
| tecnologia | tecnologia |
| leader | líder |
| settore | setor |
| disponibile | disponível |
| diversi | vários |
| formati | formatos |
| progettati | projetados |
| soddisfare | atender |
| esigenze | necessidades |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Tutte le applicazioni sono dotate dell'insieme di strumenti di qualità industriale, di ampia portata di Cognex. Scegliete tra un'interfaccia di programma o grafica per ottenere la libreria di strumenti più affidabile del settore alle vostre condizioni.
PT Todas as aplicações se beneficiam do amplo conjunto de ferramentas de nível industrial da Cognex. Escolha entre uma interface programática ou gráfica para obter a biblioteca de ferramentas mais robusta do setor em seus próprios termos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualità | nível |
| industriale | industrial |
| ampia | amplo |
| cognex | cognex |
| scegliete | escolha |
| interfaccia | interface |
| programma | program |
| o | ou |
| ottenere | obter |
| libreria | biblioteca |
| più | mais |
| settore | setor |
| condizioni | termos |
IT Cognex è stato il precursore di alcune delle primissime applicazioni commerciali per la visione industriale con la tecnologia di visione e di lettura dei codici a barre
PT A Cognex foi a pioneira em descobrir as primeiras aplicações comerciais para sistemas de visão com suas tecnologias de leitura de código de barras e visão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| stato | foi |
| commerciali | comerciais |
| visione | visão |
| e | e |
| lettura | leitura |
| barre | barras |
| la | suas |
IT Seleziona la lente giusta per la tua applicazione con l'opzione Guida all’acquisto di lenti Cognex.
PT Selecione as lentes corretas para sua aplicação com o Consultor de lente da Cognex.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lente | lente |
| applicazione | aplicação |
| lenti | lentes |
| cognex | cognex |
IT Tecnologia di Estrazione delle Caratteristiche SurfaceFX | Cognex
PT SurfaceFX com Tecnologia de Extração | Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| estrazione | extração |
| cognex | cognex |
IT Cognex risolve queste sfide con i sistemi e i tunnel di lettura di codici a barre multilato e su lato singolo che leggono rapidamente i codici sui colli o sui pacchi e comunicano i dati ai sistemi dello stabilimento.
PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| risolve | resolve |
| sfide | desafios |
| sistemi | sistemas |
| e | e |
| tunnel | túneis |
| lettura | leitura |
| barre | barras |
| singolo | um |
| rapidamente | rapidamente |
| o | ou |
| pacchi | pacotes |
| dati | dados |
IT Fate crescere la vostra attività con le soluzioni specifiche per le applicazioni Cognex
PT Impulsione seus negócios com soluções para aplicações específicas da Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| specifiche | específicas |
| applicazioni | aplicações |
| cognex | cognex |
IT Raccogli in modo sicuro risultati e dati di immagini dai dispositivi Cognex e memorizzali sull'hardware dell'EI. L'EI è in grado anche di inoltrare in modo sicuro tali dati a sistemi dati e di controllo industriali.
PT Reúna com segurança resultados e dados de imagem de dispositivos Cognex e armazene-os no hardware do EI. O EI também pode encaminhar com segurança esses dados para sistemas de controle e dados industriais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| immagini | imagem |
| cognex | cognex |
| inoltrare | encaminhar |
| controllo | controle |
| industriali | industriais |
IT Ulteriori informazioni sull'Edge Intelligence di Cognex
PT Saiba mais sobre o Cognex Edge Intelligence
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| edge | edge |
| cognex | cognex |
IT Sistemi di lettura di codici a barre a montaggio laterale | Cognex
PT Sistemas de Leitura de Código de Barras com Montagem Lateral | Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| lettura | leitura |
| barre | barras |
| montaggio | montagem |
| laterale | lateral |
| cognex | cognex |
IT Le soluzioni con tunnel di lettura di codici a barre dall'alto di Cognex per la logistica sono modulari per design
PT As soluções de Túnel para Leitura de Código de Barras na Parte Superior da Cognex para logística são modulares por design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| tunnel | túnel |
| lettura | leitura |
| barre | barras |
| cognex | cognex |
| design | design |
IT I tunnel di lettura di codici a barre a 3 lati Cognex per la logistica sono modulari per design e vengono spediti come unità singole, ottimizzate in base all'altezza e alla larghezza del nastro trasportatore
PT Túneis para Leitura de Código de Barras de 3 Lados da Cognex para logística são modulares por design e são enviados como unidades individuais, que são otimizadas para altura e largura da esteira
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tunnel | túneis |
| lettura | leitura |
| barre | barras |
| lati | lados |
| cognex | cognex |
| design | design |
| spediti | enviados |
| ottimizzate | otimizadas |
| larghezza | largura |
IT Il team globale di Cognex, composto da esperti di logistica dedicati, è pronto ad aiutarti ad accelerare l'adozione e a garantire lo svolgimento senza intoppi delle tue operazioni mediante:
PT A equipe global de especialistas em logística da Cognex está pronta para ajudar a acelerar a adoção e manter suas operações funcionando sem problemas por meio de:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| globale | global |
| cognex | cognex |
| esperti | especialistas |
| logistica | logística |
| pronto | pronta |
| aiutarti | ajudar |
| accelerare | acelerar |
| adozione | adoção |
| e | e |
| senza | sem |
| tue | suas |
| operazioni | operações |
IT Gestione dei Bagagli negli Aeroporti | Cognex
PT Manuseio de Bagagens em Aeroportos | Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aeroporti | aeroportos |
| cognex | cognex |
| gestione | manuseio |
IT Le soluzioni Cognex per la gestione dei bagagli in aeroporto velocizzano la lettura dei bagagli e ne aumentano l'accuratezza grazie alla potenza dei lettori di codici a barre a gestione d'immagini
PT As soluções para manuseio de bagagem em aeroportos da Cognex usam o poder de leitores de código de barras por imagem para melhorar a velocidade e a precisão do processamento de bagagem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| cognex | cognex |
| bagagli | bagagem |
| e | e |
| accuratezza | precisão |
| potenza | poder |
| lettori | leitores |
| barre | barras |
| immagini | imagem |
| aeroporto | aeroportos |
IT Un sistema di visione 3D di Cognex montato in una postazione fissa o su un robot può misurare con estrema precisione i punti discontinui e le superfici piane, e offrire un controllo completo...
PT Um sistema de visão 3D Cognex montado numa posição fixa ou num robô tem a capacidade de medir a folga e nível de cada carro com alta precisão e fornecer a inspeção completa...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| montato | montado |
| fissa | fixa |
| o | ou |
| precisione | precisão |
| e | e |
| offrire | fornecer |
| completo | completa |
| robot | robô |
| controllo | inspeção |
IT Impianti Elettrici - Automobilistico | Cognex
PT Sistemas Eletrônicos - Automotiva | Cognex
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impianti | sistemas |
| cognex | cognex |
IT Inoltre, gli strumenti di visione Cognex misurano posizione dei componenti e dimensioni critiche con estrema precisione, per assicurarsi che siano stati montati i componenti giusti, nella maniera corretta
PT As ferramentas de visão da Cognex também medem as dimensões essenciais e localizações de peças com alta precisão para verificar se todos os componentes corretos foram montados adequadamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| visione | visão |
| cognex | cognex |
| e | e |
| dimensioni | dimensões |
| precisione | precisão |
| assicurarsi | verificar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cognex cognex aiutano soluzioni cognex tecnologia cognex codici cognex dataman barre cognex identificazione cognex cognex e cognex espandono visione cognex visione cognex checker visione cognex collaudati cognex semplifica visione cognex confermano immagini di cognex cognex per guidare visione di cognex cognex explorer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese