IT Abdikadir e molti altri studenti rifugiati stanno perseguendo la loro istruzione superiore attraverso un programma per l'apprendimento a distanza del Consorzio per l'apprendimento connesso, promosso dall'Agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati
PT Abdikadir e muitos outros estudantes refugiados estão cursando o ensino superior por meio de um programa de ensino à distância do Consortium for Connected Learning, promovido pela Agência de Refugiados da ONU
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| molti | muitos |
| altri | outros |
| studenti | estudantes |
| rifugiati | refugiados |
| un | um |
| programma | programa |
| distanza | distância |
| agenzia | agência |
IT In questo consorzio, gli istituti di istruzione superiore di tutto il mondo collaborano per fornire apprendimento connesso supportato dalla tecnologia in ...
PT Neste consórcio, instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para fornecer aprendizado conectado suportado por tecnologia em…
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consorzio | consórcio |
| fornire | fornecer |
| connesso | conectado |
| supportato | suportado |
| tecnologia | tecnologia |
IT L?anno scorso, Ripple una partnership con un consorzio di banche giapponese per creare una rete di pagamento
PT No ano passado, Ripple parceria com um consórcio japonês de bancos para criar uma rede de pagamentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scorso | passado |
| partnership | parceria |
| consorzio | consórcio |
| banche | bancos |
| giapponese | japonês |
| creare | criar |
| rete | rede |
IT Sopra 350 persone con disturbo del comportamento di sonno di rem si sono iscritti al consorzio dei PELI
PT Sobre 350 povos com desordem do comportamento do sono do REM registraram-se no consórcio das SESTAS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comportamento | comportamento |
| sonno | sono |
| consorzio | consórcio |
| persone | povos |
IT In questo consorzio, gli istituti di istruzione superiore di tutto il mondo collaborano per fornire apprendimento connesso supportato dalla tecnologia in contesti di conflitto, post-conflitto, crisi e sfollamento di rifugiati.
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consorzio | consórcio |
| fornire | oferecer |
| connesso | conectado |
| supportato | suportado |
| tecnologia | tecnologia |
| contesti | contextos |
| conflitto | conflito |
| crisi | crise |
| e | e |
| rifugiati | refugiados |
IT Mark ha fatto parte delle schede di Linux Foundation, un consorzio no-profit dedicato a promuovere la crescita di Linux e promuovere standard e collaborazioni
PT Mark atuou nos conselhos da Linux Foundation, um consórcio sem fins lucrativos dedicado a fomentar o crescimento do Linux e promover padrões e colaborações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| un | um |
| consorzio | consórcio |
| e | e |
| standard | padrões |
| collaborazioni | colaborações |
| a | nos |
IT Il Trust Project , guidato dalla giornalista Sally Lehrman , è un consorzio di società di notizie che costruiscono standard di trasparenza che consentono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trust | trust |
| guidato | liderado |
| giornalista | jornalista |
| consorzio | consórcio |
| società | empresas |
| notizie | notícias |
| standard | padrões |
| trasparenza | transparência |
| consentono | permitem |
| lettori | leitores |
| valutare | avaliar |
| qualità | qualidade |
| e | e |
| credibilità | credibilidade |
| giornalismo | jornalismo |
| online | online |
| project | project |
IT Fondata come "SGML Open" nel 1993, OASIS è nata come un consorzio di fornitori e utenti dediti allo sviluppo di linee guida per l'interoperabilità tra prodotti che supportano la Standard Generalized Markup Language (SGML)
PT Fundado como “SGML Open” em 1993, o OASIS começou como um consórcio de fornecedores e usuários dedicados ao desenvolvimento de diretrizes para interoperabilidade entre produtos que suportam a Standard Generalized Markup Language (SGML)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| open | open |
| un | um |
| consorzio | consórcio |
| fornitori | fornecedores |
| utenti | usuários |
| sviluppo | desenvolvimento |
| interoperabilità | interoperabilidade |
IT Il Trust Project , guidato dalla giornalista Sally Lehrman , è un consorzio di società di notizie che costruiscono standard di trasparenza che consentono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trust | trust |
| guidato | liderado |
| giornalista | jornalista |
| consorzio | consórcio |
| società | empresas |
| notizie | notícias |
| standard | padrões |
| trasparenza | transparência |
| consentono | permitem |
| lettori | leitores |
| valutare | avaliar |
| qualità | qualidade |
| e | e |
| credibilità | credibilidade |
| giornalismo | jornalismo |
| online | online |
| project | project |
IT Fondazione ENGIM è un'organizzazione educativa italiana e TOP-IX è un consorzio senza scopo di lucro.
PT A Fondazione ENGIM é uma organização educacional italiana e a TOP-IX é um consórcio sem fins lucrativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizzazione | organização |
| italiana | italiana |
| e | e |
| consorzio | consórcio |
| senza | sem |
IT Cos?è un consorzio di viaggio?
PT O que é um consórcio de viagens?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| consorzio | consórcio |
| viaggio | viagens |
IT Per consorzio di viaggio si intende un gruppo di agenti di viaggio che unisce le forze per aumentare il proprio potere d?acquisto e offrire agli hotel prenotazioni di gruppi più consistenti
PT Trata-se de um grupo de agentes de viagens que se juntam para aumentar o seu poder de compra e oferecer maiores reservas de grupo aos hotéis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viaggio | viagens |
| un | um |
| agenti | agentes |
| potere | poder |
| acquisto | compra |
| e | e |
| offrire | oferecer |
| hotel | hotéis |
| prenotazioni | reservas |
| più | maiores |
IT Il Trust Project, guidato dalla giornalista Sally Lehrman, è un consorzio di aziende giornalistiche che sta costruendo standard di trasparenza che permettono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.
PT O Projeto Trust, liderado pela jornalista Sally Lehrman, é um consórcio de empresas jornalísticas que constrói padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e credibilidade do jornalismo online.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trust | trust |
| project | projeto |
| guidato | liderado |
| giornalista | jornalista |
| consorzio | consórcio |
| aziende | empresas |
| standard | padrões |
| trasparenza | transparência |
| permettono | permitem |
| lettori | leitores |
| valutare | avaliar |
| qualità | qualidade |
| e | e |
| credibilità | credibilidade |
| giornalismo | jornalismo |
| online | online |
IT Mark ha fatto parte delle schede di Linux Foundation, un consorzio no-profit dedicato a promuovere la crescita di Linux e promuovere standard e collaborazioni
PT Mark atuou nos conselhos da Linux Foundation, um consórcio sem fins lucrativos dedicado a fomentar o crescimento do Linux e promover padrões e colaborações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| un | um |
| consorzio | consórcio |
| e | e |
| standard | padrões |
| collaborazioni | colaborações |
| a | nos |
IT Costruire un consorzio di successo
PT Construindo um Consórcio de Sucesso
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese