IT “La disponibilità immediata di tutte le informazioni su un partner specifico è estremamente importante. Abbiamo una linea di comunicazione diretta con le nostre controparti nelle aziende con cui lavoriamo più di frequente”.
Translate "controparti" to Portuguese
Showing 36 of 36 translations of the phrase "controparti" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of controparti
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibilità | disponíveis |
| tutte | todas |
| informazioni | informações |
| partner | parceiro |
| specifico | específico |
| importante | importante |
| linea | linha |
| diretta | direta |
| aziende | empresas |
| lavoriamo | trabalhamos |
IT Come market maker in generale operano una struttura di trading senza commissioni e di solito fanno i loro soldi dagli spread, nonché in qualità di controparti a perdere posizioni commerciali
PT Como criadores de mercado geralmente operam uma estrutura de negociação sem comissões e, geralmente, fazem seu dinheiro de barrar, bem como atuando como contrapartes a perder posições de comércio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| operano | operam |
| struttura | estrutura |
| senza | sem |
| commissioni | comissões |
| fanno | fazem |
| soldi | dinheiro |
| perdere | perder |
| posizioni | posições |
IT Inoltre, i broker ECN non agire come controparti in modo da avere nulla da perdere da commercianti che fanno i piccoli profitti ripetuti da scalping
PT Além disso, os corretores de ECN não agir como contrapartes para que eles não têm nada a perder com os comerciantes que fazem pequenos lucros repetidas de escalpelamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| broker | corretores |
| agire | agir |
| perdere | perder |
| commercianti | comerciantes |
| fanno | fazem |
| piccoli | pequenos |
| profitti | lucros |
IT Al contrario, i market maker non fanno pagare commissioni sui commerci e agiscono come controparti per i mestieri, in modo che rischiano di perdere se i commercianti continuano a fare profitti consistenti da scalping
PT Em contraste, os market makers não cobram comissões sobre comércios e agir como contra partes comércios, então eles têm a perder se os comerciantes continuam a fazer lucros consistentes de escalpelamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| market | market |
| commissioni | comissões |
| mestieri | comércios |
| perdere | perder |
| commercianti | comerciantes |
| profitti | lucros |
IT Si prega di essere consapevoli dei siti Web fraudolenti che si presentano come affiliati e / o controparti di JFD.
PT Esteja ciente de sites fraudulentos que se apresentam como afiliados e/ou contrapartes do JFD. Para mais informações, consulte a lista de sites que afirmam ter uma conexão com o JFD.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consapevoli | ciente |
| fraudolenti | fraudulentos |
| presentano | apresentam |
| affiliati | afiliados |
| jfd | jfd |
IT L?adozione dei dispositivi mobile è molto più elevata per ciascuna proprietà rispetto alle controparti desktop
PT A adoção em dispositivos móveis é muito maior para cada propriedade do que suas contrapartes em desktop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adozione | adoção |
| dispositivi | dispositivos |
| mobile | móveis |
| proprietà | propriedade |
| desktop | desktop |
IT Sfortunatamente, sono in genere molto più costosi delle loro controparti APS-C e lo stesso vale anche per gli obiettivi
PT Infelizmente, eles são normalmente muito mais caros do que suas contrapartes APS-C e o mesmo vale para as lentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sfortunatamente | infelizmente |
| costosi | caros |
| e | e |
| in genere | normalmente |
| vale | vale |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iscriviti | registe-se |
| un | um |
| broker | corretor |
| regolamentato | regulamentado |
| globale | globalmente |
| accedi | acesso |
| network | redes |
IT Sicuramente i telefoni stanno crescendo nelle dimensioni dello schermo ora, ma rimarrai stupito dal fatto che siano ancora più piccoli delle loro controparti storiche
PT Certamente os telefones estão crescendo em tamanho de tela agora, mas você ficará surpreso como eles ainda são menores do que seus equivalentes históricos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicuramente | certamente |
| telefoni | telefones |
| crescendo | crescendo |
| schermo | tela |
IT Sfortunatamente, in genere sono molto più costosi delle loro controparti APS-C e lo stesso vale anche per gli obiettivi
PT Infelizmente, eles normalmente são muito mais caros do que seus equivalentes APS-C e o mesmo vale para as lentes também
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sfortunatamente | infelizmente |
| costosi | caros |
| e | e |
| in genere | normalmente |
| vale | vale |
IT Contiene 5 fotocamere, supporto per microSD e doppia SIM, ricarica rapida da 33 W e ha persino una presa per le cuffie, cosa che non troverai spesso su controparti più costose.
PT Ele vem com 5 câmeras, suporte microSD e dual SIM, carregamento rápido de 33W e ainda possui um soquete de fone de ouvido - algo que você não encontrará com frequência em contrapartes mais caras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fotocamere | câmeras |
| supporto | suporte |
| microsd | microsd |
| e | e |
| rapida | rápido |
| una | um |
| presa | soquete |
| cuffie | fone de ouvido |
| spesso | com frequência |
| ricarica | carregamento |
IT SteelSeries Apex Pro è costruito con un telaio in alluminio aeronautico di alta qualità che lo fa sentire immediatamente superiore alle controparti in plastica.
PT O SteelSeries Apex Pro é construído com uma estrutura de alumínio de alta qualidade para aeronaves que o torna imediatamente superior às contrapartes de plástico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costruito | construído |
| telaio | estrutura |
| alluminio | alumínio |
| qualità | qualidade |
| plastica | plástico |
| steelseries | steelseries |
IT L?adozione dei dispositivi mobile è molto più elevata per ciascuna proprietà rispetto alle controparti desktop
PT A adoção em dispositivos móveis é muito maior para cada propriedade do que suas contrapartes em desktop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adozione | adoção |
| dispositivi | dispositivos |
| mobile | móveis |
| proprietà | propriedade |
| desktop | desktop |
IT Come market maker in generale operano una struttura di trading senza commissioni e di solito fanno i loro soldi dagli spread, nonché in qualità di controparti a perdere posizioni commerciali
PT Como criadores de mercado geralmente operam uma estrutura de negociação sem comissões e, geralmente, fazem seu dinheiro de barrar, bem como atuando como contrapartes a perder posições de comércio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| operano | operam |
| struttura | estrutura |
| senza | sem |
| commissioni | comissões |
| fanno | fazem |
| soldi | dinheiro |
| perdere | perder |
| posizioni | posições |
IT Inoltre, i broker ECN non agire come controparti in modo da avere nulla da perdere da commercianti che fanno i piccoli profitti ripetuti da scalping
PT Além disso, os corretores de ECN não agir como contrapartes para que eles não têm nada a perder com os comerciantes que fazem pequenos lucros repetidas de escalpelamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| broker | corretores |
| agire | agir |
| perdere | perder |
| commercianti | comerciantes |
| fanno | fazem |
| piccoli | pequenos |
| profitti | lucros |
IT Al contrario, i market maker non fanno pagare commissioni sui commerci e agiscono come controparti per i mestieri, in modo che rischiano di perdere se i commercianti continuano a fare profitti consistenti da scalping
PT Em contraste, os market makers não cobram comissões sobre comércios e agir como contra partes comércios, então eles têm a perder se os comerciantes continuam a fazer lucros consistentes de escalpelamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| market | market |
| commissioni | comissões |
| mestieri | comércios |
| perdere | perder |
| commercianti | comerciantes |
| profitti | lucros |
IT I due fratelloni acchiappa-Bowser sono di nuovo insieme in una missione che li porterà indietro nel tempo! In questo entusiasmante gioco di ruolo dovrai controllare sia le versioni attuali, sia le controparti del passato di Mario e Luigi.
PT Os mais famosos irmãos da Nintendo reúnem-se numa incrível viagem pelo tempo! Neste desafiante RPG controlarás Mario e Luigi, tanto em bebés como em adultos, numa hilariante aventura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllare | controlar |
| mario | mario |
| e | e |
| gioco | aventura |
IT Ha 5 fotocamere, supporto microSD e dual SIM, ricarica rapida 33W e ha anche una presa per le cuffie - qualcosa che non troverete spesso sulle controparti più costose.
PT Ele possui 5 câmeras, suporte microSD e SIM duplo, carga rápida de 33W e até mesmo uma tomada para fones de ouvido - algo que você não vai encontrar com freqüência em aparelhos com preços mais baixos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fotocamere | câmeras |
| supporto | suporte |
| microsd | microsd |
| e | e |
| ricarica | carga |
| rapida | rápida |
| presa | tomada |
IT Non sono sullo schermo e non hanno controparti fisiche
PT Eles não estão na tela e não têm contrapartes físicas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | não |
| sono | estão |
| schermo | tela |
| e | e |
IT Tuttavia, poiché non vi è alcun passaggio numerico al numero del modello, probabilmente hai già indovinato che i modelli originali sono abbastanza simili alle loro controparti del 2020. Quindi, cosa cè di nuovo per la generazione Z II?
PT Como não há mudança numérica para o número do modelo, no entanto, você provavelmente já adivinhou que os modelos originais são bastante semelhantes aos seus homólogos de 2020. Então, o que há de novo para a geração Z II?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| numero | número |
| probabilmente | provavelmente |
| originali | originais |
| simili | semelhantes |
| nuovo | novo |
| generazione | geração |
| z | z |
| ii | ii |
IT Sebbene gli stipendi siano solitamente adattati al luogo in cui si trova il lavoratore remoto, non sono pagati meno delle loro controparti non remote della stessa area geografica
PT Embora os salários sejam normalmente ajustados à localização do trabalhador remoto, eles não são pagos menos do que seus homólogos não remotos da mesma geografia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sebbene | embora |
| solitamente | normalmente |
| lavoratore | trabalhador |
| meno | menos |
| stessa | mesma |
| geografica | geografia |
IT Dispone di 5 fotocamere, supporto per microSD e doppia SIM, ricarica rapida da 33 W e persino di una presa per le cuffie, cosa che non si trova spesso sulle controparti più costose.
PT Ele possui 5 câmeras, suporte microSD e SIM duplo, carga rápida de 33W e até mesmo uma tomada para fones de ouvido - algo que você não vai encontrar com freqüência em aparelhos com preços mais baixos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fotocamere | câmeras |
| supporto | suporte |
| microsd | microsd |
| e | e |
| ricarica | carga |
| rapida | rápida |
| presa | tomada |
| trova | encontrar |
IT Tradizionalmente le auto elettriche sono state significativamente più costose delle loro controparti con motore a combustione, ma con il progresso della tecnologia i costi sono scesi.
PT Tradicionalmente, os carros elétricos têm sido significativamente mais caros do que seus equivalentes com motor de combustão, mas à medida que a tecnologia avança, os custos diminuem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tradizionalmente | tradicionalmente |
| auto | carros |
| state | sido |
| significativamente | significativamente |
| più | mais |
| costose | caros |
| motore | motor |
| combustione | combustão |
| tecnologia | tecnologia |
| costi | custos |
| ma | mas |
IT Le piattaforme dell'azienda includono il mercato online e le sue controparti localizzate, comprese le attività fuori piattaforma in Corea del Sud, Giappone e Turchia, nonché la suite di app mobili di eBay
PT As plataformas da empresa incluem o mercado online e suas contrapartes localizadas, incluindo negócios fora da plataforma na Coréia do Sul, Japão e Turquia, bem como o conjunto de aplicativos móveis do eBay
IT Le piattaforme dell'azienda includono il mercato online e le sue controparti localizzate, comprese le attività fuori piattaforma in Corea del Sud, Giappone e Turchia, nonché la suite di app mobili di eBay
PT As plataformas da empresa incluem o mercado online e suas contrapartes localizadas, incluindo negócios fora da plataforma na Coréia do Sul, Japão e Turquia, bem como o conjunto de aplicativos móveis do eBay
IT Le piattaforme dell'azienda includono il mercato online e le sue controparti localizzate, comprese le attività fuori piattaforma in Corea del Sud, Giappone e Turchia, nonché la suite di app mobili di eBay
PT As plataformas da empresa incluem o mercado online e suas contrapartes localizadas, incluindo negócios fora da plataforma na Coréia do Sul, Japão e Turquia, bem como o conjunto de aplicativos móveis do eBay
IT Le piattaforme dell'azienda includono il mercato online e le sue controparti localizzate, comprese le attività fuori piattaforma in Corea del Sud, Giappone e Turchia, nonché la suite di app mobili di eBay
PT As plataformas da empresa incluem o mercado online e suas contrapartes localizadas, incluindo negócios fora da plataforma na Coréia do Sul, Japão e Turquia, bem como o conjunto de aplicativos móveis do eBay
IT Le piattaforme dell'azienda includono il mercato online e le sue controparti localizzate, comprese le attività fuori piattaforma in Corea del Sud, Giappone e Turchia, nonché la suite di app mobili di eBay
PT As plataformas da empresa incluem o mercado online e suas contrapartes localizadas, incluindo negócios fora da plataforma na Coréia do Sul, Japão e Turquia, bem como o conjunto de aplicativos móveis do eBay
IT Le piattaforme dell'azienda includono il mercato online e le sue controparti localizzate, comprese le attività fuori piattaforma in Corea del Sud, Giappone e Turchia, nonché la suite di app mobili di eBay
PT As plataformas da empresa incluem o mercado online e suas contrapartes localizadas, incluindo negócios fora da plataforma na Coréia do Sul, Japão e Turquia, bem como o conjunto de aplicativos móveis do eBay
IT Le piattaforme dell'azienda includono il mercato online e le sue controparti localizzate, comprese le attività fuori piattaforma in Corea del Sud, Giappone e Turchia, nonché la suite di app mobili di eBay
PT As plataformas da empresa incluem o mercado online e suas contrapartes localizadas, incluindo negócios fora da plataforma na Coréia do Sul, Japão e Turquia, bem como o conjunto de aplicativos móveis do eBay
IT Le piattaforme dell'azienda includono il mercato online e le sue controparti localizzate, comprese le attività fuori piattaforma in Corea del Sud, Giappone e Turchia, nonché la suite di app mobili di eBay
PT As plataformas da empresa incluem o mercado online e suas contrapartes localizadas, incluindo negócios fora da plataforma na Coréia do Sul, Japão e Turquia, bem como o conjunto de aplicativos móveis do eBay
IT Le piattaforme dell'azienda includono il mercato online e le sue controparti localizzate, comprese le attività fuori piattaforma in Corea del Sud, Giappone e Turchia, nonché la suite di app mobili di eBay
PT As plataformas da empresa incluem o mercado online e suas contrapartes localizadas, incluindo negócios fora da plataforma na Coréia do Sul, Japão e Turquia, bem como o conjunto de aplicativos móveis do eBay
IT Le piattaforme dell'azienda includono il mercato online e le sue controparti localizzate, comprese le attività fuori piattaforma in Corea del Sud, Giappone e Turchia, nonché la suite di app mobili di eBay
PT As plataformas da empresa incluem o mercado online e suas contrapartes localizadas, incluindo negócios fora da plataforma na Coréia do Sul, Japão e Turquia, bem como o conjunto de aplicativos móveis do eBay
IT Le piattaforme dell'azienda includono il mercato online e le sue controparti localizzate, comprese le attività fuori piattaforma in Corea del Sud, Giappone e Turchia, nonché la suite di app mobili di eBay
PT As plataformas da empresa incluem o mercado online e suas contrapartes localizadas, incluindo negócios fora da plataforma na Coréia do Sul, Japão e Turquia, bem como o conjunto de aplicativos móveis do eBay
IT Inoltre, con un intermediario di fiducia tra le controparti, non è necessario che si rivelino reciprocamente la propria identità, essendo l'intermediario l'unico che conosce entrambe le parti.
PT Além disso, com um intermediário confiável entre as contrapartes, eles não precisam revelar suas identidades, sendo o intermediário o único que conhece ambas as partes.
IT Poi, c'è la gamma di funzionalità che fa salire il pannello al di sopra delle sue controparti
PT Depois, há uma quantidade de recursos que faz com que o painel se destaque acima dos seus concorrentes
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese