IT non per sembrare snob, ma parlo correntemente il coreano e ho guardato il gioco dei calamari con i sottotitoli in inglese e se non capisci il coreano non hai davvero guardato lo stesso spettacolo
Translate "coreano" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coreano" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of coreano
Italian
Portuguese
PT para não soar esnobe, mas eu sou fluente em coreano e assisti o jogo de lula com legendas em inglês e se você não entende coreano, você realmente não assistiu ao mesmo programa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sembrare | soar |
| coreano | coreano |
| e | e |
| sottotitoli | legendas |
| inglese | inglês |
| ma | mas |
| hai | você |
IT La certificazione Korea Information Security Management System (K-ISMS) ha il sostegno del governo coreano ed è sponsorizzata dalla Korea Internet and Security Agency (KISA), in affiliazione con il Ministero della Scienza e delle TIC coreano.
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é uma certificação respaldada pelo governo coreano, patrocinada pela Korea Internet and Security Agency (KISA) e afiliada ao Korean Ministry of Science and ICT (MSIT).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certificazione | certificação |
| security | security |
| management | management |
| governo | governo |
| coreano | coreano |
| internet | internet |
| agency | agency |
| system | system |
| scienza | science |
IT Impara il coreano online con lezioni di coreano individuali - Skype | Verbling
PT Aprenda coreano online com aulas particulares - Skype | Verbling
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impara | aprenda |
| coreano | coreano |
| online | online |
| con | com |
| lezioni | aulas |
| skype | skype |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese (USA), inglese (UK), francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| e | e |
| documentazione | documentação |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| in | em |
| coreano | coreano |
| tradizionale | tradicional |
| semplificato | simplificado |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| e | e |
| documentazione | documentação |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| in | em |
| coreano | coreano |
| tradizionale | tradicional |
| semplificato | simplificado |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
PT A interface do usuário e a documentação de suporte estão disponíveis em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| documentazione | documentação |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| coreano | coreano |
| tradizionale | tradicional |
| semplificato | simplificado |
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese, Coreano, Portoghese, Russo, Cinese
PT alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, português, russo, chinês
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainmen… leia mais
Transliteration bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainmen… leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
| un | um |
PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O gru… leia mais
Transliteration bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O gru… leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
| un | um |
PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um dos … leia mais
Transliteration bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um dos … leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
IT Il servizio supporta 46 lingue, tracui cinese, giapponese e coreano CONVERTI PDF SCANSIONATI IN WORD Estrai il testo da file PDF e immagini (JPG, BMP, TIFF, GIF) e convertilo in formati di output Word, Excel e Text modificabili
PT O serviço suporta 46 idiomas, incluindo, Chinês, Japonês e Coreano CONVERTER PDF DIGITALIZADO PARA WORD Extrair texto de PDF e imagens (JPG, BMP, TIFF, GIF) e converter em formatos de saída Word, Excel e Texto editáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| coreano | coreano |
| word | word |
| estrai | extrair |
| immagini | imagens |
| jpg | jpg |
| bmp | bmp |
| tiff | tiff |
| gif | gif |
| formati | formatos |
| excel | excel |
PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um … leia mais
Transliteration bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um … leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
| un | um |
PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment
Transliteration bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
| un | um |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solitamente | normalmente |
| coreano | coreano |
| o | ou |
IT L'audioguida è inclusa nel costo del biglietto ed è disponibile in inglese, francese, giapponese, tedesco, italiano, spagnolo, mandarino, coreano e la lingua dei segni americana.
PT O Áudio Tour está incluído no seu ingresso e está disponível em Inglês, Francês, Japonês, Alemão, Italiano, Espanhol, Mandarim, Coreano e Língua Americana de Sinais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inclusa | incluído |
| biglietto | ingresso |
| disponibile | disponível |
| coreano | coreano |
| segni | sinais |
| americana | americana |
IT Lo studio online Ringover vi consente di creare istantaneamente messaggi vocali in 16 lingue (francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, svedese, norvegese, finlandese, danese, russo, ucraino, giapponese, coreano, turco)
PT O estúdio online Ringover permite-lhe criar instantaneamente mensagens de voz em 16 idiomas (Francês, Inglês, Alemão, Espanhol, Italiano, Português, Holandês, Sueco, Norueguês, Finlandês, Dinamarquês, Russo, Ucraniano, japonês, Coreano, Turco)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | estúdio |
| online | online |
| consente | permite |
| creare | criar |
| istantaneamente | instantaneamente |
| messaggi | mensagens |
| norvegese | norueguês |
| finlandese | finlandês |
| danese | dinamarquês |
| coreano | coreano |
| turco | turco |
| ringover | ringover |
IT Nel 2019, è diventato il primo Coreano da selezionare come HCR nel campo dell'ambiente e dell'ecologia.
PT Em 2019, transformou-se o primeiro coreano a ser seleccionado como um HCR no campo do ambiente e da ecologia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diventato | ser |
| coreano | coreano |
| campo | campo |
| ambiente | ambiente |
| ecologia | ecologia |
IT Ristorante Bar Salsa Buongustaio Cibo cinese Cibo coreano Cibo thailandese Cibo francese Cibo giapponese Giappone Giapponese Ristorante giapponese Sushi bar Cibo asiatico Asiatico Frutti di mare Rosso Cerchio Pesce Sushi
PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| salsa | molho |
| cibo | comida |
| di | do |
| mare | mar |
| rosso | vermelho |
| cerchio | círculo |
IT Il servizio supporta 46 lingue, tra cui cinese, giapponese e coreano CONVERTI PDF IN WORD O IMMAGINI IN TESTO Estrai il testo da file PDF e immagini (JPG, BMP, TIFF, GIF) e convertilo in formati di output Word, Excel e Text modificabili
PT O serviço suporta 46 idiomas, incluindo, Chinês, Japonês e Coreano CONVERTER PDF EM WORD OU IMAGEM EM TEXTO Extrair texto de PDF e imagens (JPG, BMP, TIFF, GIF) e converter em formatos de saída Word, Excel e Texto editáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| coreano | coreano |
| word | word |
| estrai | extrair |
| jpg | jpg |
| bmp | bmp |
| tiff | tiff |
| gif | gif |
| formati | formatos |
| excel | excel |
IT OnlineOCR.net supporta 46 lingue, tra cui Occidentale e Asiatica, italiano, inglese, danese, olandese, francese, tedesco, italiano, portoghese, russo, spagnolo, Giapponese, Cinese, coreano e altri.
PT OnlineOCR.net suporta 46 idiomas, incluindo Asiáticos e Ocidentais, tais como o inglês, dinamarquês, holandês, francês, alemão, italiano, português, russo, espanhol, Japonês, Chinês, coreano e outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporta | suporta |
| cui | como |
| e | e |
| danese | dinamarquês |
| coreano | coreano |
IT Con la licenza di attivazione KCDSA, è possibile utilizzare l'algoritmo di firma digitale basato su certificato coreano (KCSDA) e gli algoritmi HAS-160, SEED e ARIA su un HSM nShield.
PT Com a licença de ativação KCDSA, você pode usar o Algoritmo de Assinaturas Digitais baseado em certificado coreano (KCSDA), assim como os algoritmos HAS-160, SEED e ARIA em um HSM nShield.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| licenza | licença |
| attivazione | ativação |
| possibile | pode |
| algoritmo | algoritmo |
| firma | assinaturas |
| digitale | digitais |
| basato | baseado |
| certificato | certificado |
| coreano | coreano |
| e | e |
| algoritmi | algoritmos |
| un | um |
| hsm | hsm |
| la | você |
IT Pokémon GO è disponibile in inglese, francese, tedesco, italiano, russo, giapponese, spagnolo, cinese tradizionale, coreano, thai e portoghese (Brasile).
PT O Pokémon GO pode ser jogado em Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Russo, Japonês, Espanhol, Chinês tradicional, Coreano, Tailandês e Português do Brasil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| tradizionale | tradicional |
| coreano | coreano |
| e | e |
| brasile | brasil |
IT Il produttore coreano non è lunico
PT O fabricante coreano não é o único
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttore | fabricante |
| coreano | coreano |
IT Questi sono generalmente generati automaticamente anziché essere prescritti manualmente da un team di traduttori coreano-inglese e includono descrizioni estranee di passi, sbadigli, strilli e altro dei personaggi.
PT Geralmente, eles são gerados automaticamente, em vez de serem pré-escritos manualmente por uma equipe de tradutores de coreano-inglês e incluem descrições estranhas de passos, bocejos, guinchos e muito mais dos personagens.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generalmente | geralmente |
| generati | gerados |
| automaticamente | automaticamente |
| manualmente | manualmente |
| team | equipe |
| traduttori | tradutores |
| e | e |
| includono | incluem |
| descrizioni | descrições |
| passi | passos |
| personaggi | personagens |
IT Uomo Stile Coreano Jeans Stampato Pantaloni Larghi
PT Roupas Masculinas | Jeans Masculino Na Moda Selva Coreano Casual Calças Marrom com Estudantes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uomo | masculino |
| stile | moda |
| coreano | coreano |
| jeans | jeans |
| pantaloni | calças |
IT Uomo Retro Jeans Maschio 2020 Autunno Coreano Versione Colore Unico Uomo
PT Jeans Masculino Retrô com Cor Sólida para Outono e Viagens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jeans | jeans |
| autunno | outono |
| colore | cor |
| unico | só |
IT Pantaloni Stile Coreano Jeans Allentati per Uomo
PT Roupas Masculinas | Multi-bolso Tooling Jeans Retro Água com Luzes de Outono INS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jeans | jeans |
IT Jeans Uomo Casual Stile Sottile Coreano Alla Moda Elastico Autunno per Uomo Piccolo Piede Lungo Pantaloni
PT Jeans Fino Masculino de Personalidade Fina Em Pé Da Rua
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jeans | jeans |
| uomo | masculino |
| sottile | fino |
IT Abbigliamento da Uomo | 20 Jeans da Uomo Peso Coreano Diritto Versione INS per Uomini
PT 2020 de Outono e Inverno Versão Jeans Masculina Na Moda Bordado com
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbigliamento | moda |
| jeans | jeans |
IT Pantaloni Alla Moda in Stile Coreano per Uomo
PT Shots de Algodão Masculino Em Estilo de Outono e Inverno
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uomo | masculino |
IT I nostri rappresentanti del servizio clienti parlano inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, giapponese, coreano, cantonese e mandarino, e sono disponibili per fornire assistenza a tutte le vostre richieste tecniche e relative alle vendite
PT Nossos representantes de atendimento ao cliente falam inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, japonês, coreano, cantonês e mandarim e estão disponíveis para ajudar com todas as suas dúvidas técnicas e sobre vendas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rappresentanti | representantes |
| clienti | cliente |
| parlano | falam |
| coreano | coreano |
| e | e |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| tecniche | técnicas |
| vendite | vendas |
IT La nave della marina militare ha lasciato l'8 febbraio 2021 un porto coreano, in East Asia, dirigendosi verso la posizione definitiva nel golfo di Guinea, dove slated per effettuare le sue missioni
PT O barco da Armada saiu de um porto coreano, em Ásia Oriental, o 8 de fevereiro de 2021, dirigindo para o lugar final no Golfo da Guiné, onde slated para realizar suas missões
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| febbraio | fevereiro |
| un | um |
| porto | porto |
| coreano | coreano |
| posizione | lugar |
| definitiva | final |
| golfo | golfo |
| effettuare | realizar |
| missioni | missões |
| asia | Ásia |
IT ceco, cinese, coreano, danese, finlandese
PT alemão, chinês, coreano, dinamarquês, espanhol
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
| danese | dinamarquês |
IT coreano, francese, giapponese, inglese, italiano
PT alemão, coreano, espanhol, francês, holandês
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
IT arabo, bulgaro, ceco, cinese, coreano
PT alemão, búlgaro, chinês, coreano, croata
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
IT arabo, ceco, cinese, coreano, danese
PT alemão, chinês, coreano, dinamarquês, espanhol
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
| danese | dinamarquês |
IT cinese, coreano, francese, giapponese, inglese
PT alemão, chinês, coreano, espanhol, francês
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
IT coreano, francese, giapponese, inglese, olandese
PT alemão, coreano, espanhol, francês, holandês
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
| olandese | holandês |
IT Come sappiamo, questo sensore per fotocamera Samsung potrebbe non essere lunica cosa che Google prenderà in prestito dal gigante tecnologico coreano per la sua nuova ammiraglia
PT Como sabemos, este sensor de câmera Samsung pode não ser a única coisa que o Google vai tomar emprestado da gigante coreana da tecnologia para seu novo carro-chefe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sappiamo | sabemos |
| sensore | sensor |
| fotocamera | câmera |
| samsung | samsung |
| gigante | gigante |
| tecnologico | tecnologia |
| nuova | novo |
| ammiraglia | carro-chefe |
IT A seguito della sua revisione sul sistema di certificazione MTCS, il regolatore coreano FSI ha stabilito che il sistema di certificazione MTCS Level 3 è coerente con lo standard RSEFT e la riconosce valida per i clienti FSI in Corea
PT Como resultado de sua revisão do sistema de certificação MTCS, o regulador FSI coreano determinou que o sistema de certificação MTCS é consistente com o padrão RSEFT e reconheceu a certificação MTCS de nível 3 para clientes do FSI na Coreia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revisione | revisão |
| certificazione | certificação |
| mtcs | mtcs |
| regolatore | regulador |
| coreano | coreano |
| coerente | consistente |
| e | e |
| corea | coreia |
IT arabo, bulgaro, ceco, cinese, coreano
PT alemão, búlgaro, chinês, coreano, croata
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
IT arabo, ceco, cinese, coreano, danese
PT alemão, chinês, coreano, dinamarquês, espanhol
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
| danese | dinamarquês |
IT coreano, francese, giapponese, inglese, olandese
PT alemão, coreano, espanhol, francês, holandês
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
| olandese | holandês |
IT arabo, bulgaro, ceco, cinese, coreano
PT alemão, búlgaro, chinês, coreano, croata
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
IT arabo, bulgaro, ceco, cinese, coreano
PT alemão, búlgaro, chinês, coreano, croata
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
IT arabo, ceco, cinese, coreano, danese
PT alemão, chinês, coreano, dinamarquês, espanhol
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
| danese | dinamarquês |
IT arabo, bulgaro, ceco, cinese, coreano
PT alemão, búlgaro, chinês, coreano, croata
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
IT arabo, bulgaro, ceco, cinese, coreano
PT alemão, búlgaro, chinês, coreano, croata
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
IT arabo, bulgaro, ceco, cinese, coreano
PT alemão, búlgaro, chinês, coreano, croata
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
IT arabo, bulgaro, ceco, cinese, coreano
PT alemão, búlgaro, chinês, coreano, croata
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese