Hire a translator I am translator

Translate "coriandolo" to Portuguese

Showing 15 of 15 translations of the phrase "coriandolo" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of coriandolo

Italian
Portuguese

IT Cogliere Grandi Quantità di Coriandolo

PT Colhendo o coentro em grandes quantidades

Italian Portuguese
grandi grandes

IT Le piante di coriandolo sono facili da coltivare e da cogliere

PT O coentro é uma planta superfácil de plantar e colher

Italian Portuguese
piante planta
e e

IT Congela o fai seccare il coriandolo per conservarlo in vista delle future ricette.

PT Em seguida, desidrate ou congele o coentro para preservá-lo para as suas futuras aventuras culinárias.

IT Dovresti potare spesso il coriandolo, in modo da stimolarne la crescita

PT O coentro deve ser aparado para estimular o crescimento

Italian Portuguese
dovresti deve
crescita crescimento

IT Cogli il coriandolo spesso in primavera e in autunno

PT Colha as ervas com frequência na primavera e no outono

Italian Portuguese
spesso com frequência
primavera primavera
e e
autunno outono

IT I mesi più freschi della primavera e dell'autunno sono i migliori per raccogliere il coriandolo dal tuo giardino

PT Os meses mais fresquinhos da primavera e do outono são perfeitos para a colheita do coentro

Italian Portuguese
mesi meses
primavera primavera
e e
autunno outono

IT Una pianta di coriandolo dovrebbe produrre nuove foglie pronte al raccolto ogni settimana per tutta la durata della fase di crescita.

PT Ao longo do período de floração, o coentro produz folhas novas para colheita aproximadamente uma vez por semana.

Italian Portuguese
nuove novas
foglie folhas
raccolto colheita
settimana semana

IT Per assicurarti che il coriandolo mantenga la propria forza, non potare più di un terzo della massa della pianta durante il raccolto

PT Para que as plantas permaneçam fortes, não corte mais do que 1/3 dos raminhos na hora de colher o coentro

Italian Portuguese
più mais
forza fortes

IT Lega insieme dei mazzetti di coriandolo con lo spago e appendili in una stanza asciutta e calda

PT Amarre alguns raminhos de coentro juntos com arames e pendure-os em um cômodo quente e seco

Italian Portuguese
e e
calda quente

IT Puoi far seccare le foglie di coriandolo anche mettendole su una teglia e riscaldandole in forno alla temperatura più bassa possibile per 30 minuti.[9]

PT Outra opção é colocar as ervas em um tabuleiro e levá-las ao forno em temperatura baixa por 30 minutos.[9]

Italian Portuguese
una um
e e
forno forno
temperatura temperatura
bassa baixa
minuti minutos

IT Pianta il coriandolo in un punto illuminato dal sole, ma parzialmente all'ombra

PT Coloque as ervas em um local ensolarado com um pouquinho de sombra

Italian Portuguese
un um
punto local
ombra sombra

IT Pianta il coriandolo in un terreno con pH tra 6 e 8. Per qualche piantina, acquista terriccio da vasi con pH neutro, tra 6 e 8.[12]

PT Opte por um solo com pH entre 6 e 8. Para plantar pequenas quantidades de coentro, compre um solo comum com pH neutro, entre 6 e 8.[12]

Italian Portuguese
pianta plantar
terreno solo
e e
acquista compre
neutro neutro

IT Se invece desideri piantare il coriandolo in giardino, fai un test del pH per il tuo terreno. Se devi neutralizzare il pH, rastrella del compost prima dell'impianto.[13]

PT Já para plantar uma hortinha, compre um kit de teste e veja qual é o pH do solo. Caso precise neutralizar a terra, passe um pouco de composto orgânico nela com um ancinho antes de começar o plantio.[13]

Italian Portuguese
test teste
se caso

IT Il coriandolo cresce meglio a partire dai semi, perché le piantine sono delicate e non crescono bene quando vengono spostate

PT O ideal, no caso do coentro, é plantar as sementes em vez dos brotinhos, que são super delicados e podem não sobreviver ao transplante

Italian Portuguese
semi sementes
sono são
e e

IT Non annaffiare troppo spesso le piante di coriandolo o potresti soffocarle

PT Evite exagerar na hora de regar as plantinhas para não afogá-las

Showing 15 of 15 translations

Similar translations

coriandolo