Hire a translator I am translator

Translate "dappertutto" to Portuguese

Showing 30 of 30 translations of the phrase "dappertutto" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of dappertutto

Italian
Portuguese

IT Condividili dappertutto e amplia il tuo pubblico

PT Compartilhe em qualquer lugar, aumente seu público

Italian Portuguese
pubblico público

IT Scegli l'opzione di visibilità che desideri: pubblica e condividi il flipbook sui social, email, all'interno del tuo sito oppure... dappertutto! Potrai anche scaricare il flipbook animato oppure esportare la tua grafica in PDF.

PT Escolha a opção de visibilidade desejada, publique e compartilhe o flipbook nas redes sociais, e-mail, no seu site ou em qualquer outro lugar que desejar! Você também pode baixar o flipbook animado ou exportar seu design como PDF.

Italian Portuguese
visibilità visibilidade
desideri desejar
pubblica publique
e e
potrai pode
anche também
scaricare baixar
animato animado
esportare exportar
pdf pdf

IT Utilizzando la sua misura, il controllo e le tecnologie dell'informazione, Yokogawa fornisce i prodotti di avanguardia e le soluzioni ai clienti in una vasta gamma di industrie dappertutto

PT Utilizando sua medida, o controle, e as tecnologias da informação, Yokogawa fornecem produtos pioneiros e soluções aos clientes em uma vasta gama de indústrias pelo mundo inteiro

Italian Portuguese
utilizzando utilizando
misura medida
controllo controle
e e
tecnologie tecnologias
informazione informação
clienti clientes
vasta vasta
gamma gama
industrie indústrias

IT Ciò ha guidato la gente dappertutto in varie ere di tempo per sostituire i denti mancanti, finalmente piombo all'invenzione ed all'uso degli innesti dentari.

PT Isto conduziu povos pelo mundo inteiro em várias eras do tempo para substituir os dentes faltantes, eventualmente conduzindo à invenção e ao uso de implantes dentais.

Italian Portuguese
varie várias
tempo tempo
sostituire substituir
all inteiro
invenzione invenção
ed e
uso uso

IT “Il mutamento climatico sta avendo effetti devastanti sulla salubrità della gente dappertutto e sta minacciando di insidiare le decadi degli aumenti dello sviluppo

PT As “alterações climáticas estão tendo impactos devastadores na saúde do pessoa pelo mundo inteiro, e estão ameaçando-os minar décadas dos ganhos durante o processo de desenvolvimento

Italian Portuguese
avendo tendo
gente pessoa
e e
decadi décadas
sviluppo desenvolvimento

IT Aggiungi il tuo marchio dappertutto

PT Coloque a sua marca em todos os lugares

Italian Portuguese
il a
marchio marca

IT Condividi il tuo lookbook digitale dappertutto e in maniera davvero facile

PT Compartilhe facilmente seu lookbook digital em qualquer lugar

Italian Portuguese
condividi compartilhe
lookbook lookbook
digitale digital
in em
facile facilmente

IT Quando sei all'inizio, è meglio concentrarsi su pochi canali selezionati dove credi che il tuo pubblico di nicchia sia attivo piuttosto che cercare di essere dappertutto.

PT Quando você está começando, é melhor se concentrar em alguns canais selecionados onde você acredita que seu nicho de audiência está ativo em vez de tentar estar em todos os lugares.

Italian Portuguese
concentrarsi concentrar
canali canais
selezionati selecionados
credi acredita
pubblico audiência
nicchia nicho
attivo ativo
cercare tentar

IT Ciò significa che ogni volta che una variante o le varianti è incontrata, possiamo produrre rapidamente queste proteine recombinanti e fornirli dappertutto.

PT Isto significa que sempre que uma variação ou umas variações são encontradas, nós podemos rapidamente produzir estas proteínas de recombinação e as fornecer pelo mundo inteiro.

Italian Portuguese
significa significa
o ou
produrre produzir
rapidamente rapidamente
proteine proteínas
e e
ci nós
ogni inteiro

IT Ma non siamo esposti appena in un posto o una sorgente - PFAS sono dappertutto

PT Mas nós não somos expor apenas em um lugar ou em uma fonte - PFAS estão em toda parte

Italian Portuguese
in em
posto lugar
sorgente fonte
ma mas

IT Ad esempio, tocca lo strumento matita per disegnare dappertutto, tocca lo strumento testo per aggiungere una didascalia, tocca lo strumento adesivo per aggiungere un adesivo o Bitmoji, ecc.

PT Por exemplo, toque na ferramenta de lápis para desenhar todo, toque na ferramenta de texto para adicionar uma legenda, toque na ferramenta de adesivo para adicionar um adesivo ou Bitmoji, etc.

Italian Portuguese
esempio exemplo
tocca toque
strumento ferramenta
matita lápis
disegnare desenhar
testo texto
aggiungere adicionar
adesivo adesivo
o ou
ecc etc

IT Un logo che puoi usare dappertutto

PT Um logo que você poderá utilizar em tudo

Italian Portuguese
un um
logo logo
che que
usare utilizar
puoi poderá

IT Guardare la mappa del percorso in seguito ha reso evidente che il tracciamento della posizione era incoerente, con strade diritte che mostravano linee di percorso che si contorcevano dappertutto

PT Olhando para o mapa de rota posteriormente, ficou óbvio que o rastreamento de localização era inconsistente, com estradas retas mostrando linhas de rota onduladas por todo o lugar

Italian Portuguese
guardare olhando
mappa mapa
strade estradas
linee linhas
in seguito posteriormente
evidente óbvio

IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Il Bot AI è incredibile, mi è piaciuto il processo di interazione dappertutto. Grazie, per questa esperienza.

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ O AI Bot é incrível, gostei do processo de interação por toda parte. Obrigado, por esta experiência.

Italian Portuguese
bot bot
incredibile incrível
processo processo
interazione interação
esperienza experiência

IT La sfida di attrarre e mantenere il Top Talent del settore è quello che aziende dappertutto affrontano. È qui che l'analisi dei talenti è utile:

PT O desafio de atrair e reter o talento da indústria superior é uma que as empresas em todos os lugares enfrentam. É aí que o talento analtics é útil:

Italian Portuguese
sfida desafio
attrarre atrair
e e
mantenere reter
top superior
affrontano enfrentam
utile útil

IT Guardare la mappa del percorso in seguito ha reso evidente che il tracciamento della posizione era incoerente, con strade diritte che mostravano linee di percorso che si contorcevano dappertutto

PT Olhando para o mapa de rota posteriormente, ficou óbvio que o rastreamento de localização era inconsistente, com estradas retas mostrando linhas de rota onduladas por todo o lugar

Italian Portuguese
guardare olhando
mappa mapa
strade estradas
linee linhas
in seguito posteriormente
evidente óbvio

IT I dati sono dappertutto e ti serve sapere a chi sono accessibili e come vengono utilizzati.

PT Mantenha os dados sensíveis dentro e os atacantes fora, sem os gargalos e os riscos das VPNs.

IT Un logo che puoi usare dappertutto

PT Um logo que você poderá utilizar em tudo

Italian Portuguese
un um
logo logo
che que
usare utilizar
puoi poderá

IT Condividili dappertutto e amplia il tuo pubblico

PT Compartilhe em qualquer lugar, aumente seu público

Italian Portuguese
pubblico público

IT Scegli l'opzione di visibilità che desideri: pubblica e condividi il flipbook sui social, email, all'interno del tuo sito oppure... dappertutto! Potrai anche scaricare il flipbook animato oppure esportare la tua grafica in PDF.

PT Escolha a opção de visibilidade desejada, publique e compartilhe o flipbook nas redes sociais, e-mail, no seu site ou em qualquer outro lugar que desejar! Você também pode baixar o flipbook animado ou exportar seu design como PDF.

Italian Portuguese
visibilità visibilidade
desideri desejar
pubblica publique
e e
potrai pode
anche também
scaricare baixar
animato animado
esportare exportar
pdf pdf

IT La seconda richiesta viene avanzata quando si condivide la campagna con tutti e dappertutto, sui social media, di persona, negli eventi, ecc

PT O segundo momento é quando você compartilha a campanha com todas as pessoas, em todos os lugares — em redes sociais, em pessoa, em eventos etc

Italian Portuguese
condivide compartilha
campagna campanha
eventi eventos
ecc etc

IT Ora puoi registrare proprio dappertutto.

PT Agora, realmente você pode gravar em qualquer lugar.

Italian Portuguese
ora agora
registrare gravar
proprio realmente

IT Quando sei all'inizio, è meglio concentrarsi su pochi canali selezionati dove credi che il tuo pubblico di nicchia sia attivo piuttosto che cercare di essere dappertutto.

PT Quando você está começando, é melhor se concentrar em alguns canais selecionados onde você acredita que seu nicho de audiência está ativo em vez de tentar estar em todos os lugares.

Italian Portuguese
concentrarsi concentrar
canali canais
selezionati selecionados
credi acredita
pubblico audiência
nicchia nicho
attivo ativo
cercare tentar

IT Anche se questo fenomeno non si verifica dappertutto, soprattutto quando si tratta di luoghi con grande difficoltà di accesso

PT No entanto, nem em todos os sites ocorrem, principalmente em locais com grande complexidade de acesso

Italian Portuguese
soprattutto principalmente
luoghi locais
grande grande
accesso acesso

IT Progettato per rendere le cose più realistiche, sarai in grado di fare cose come passare sopra gli idranti lasciando spruzzi dacqua dappertutto, sarai in grado di sparare alle porte delle auto, sparare attraverso qualche copertura e così via.

PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.

Italian Portuguese
progettato projetado
realistiche realistas
lasciando deixando
sparare atirar
porte portas
copertura cobertura
in grado di capaz

IT Tra i lati positivi, la parte inferiore è rivestita con un materiale simile alla gomma quasi appiccicoso che lo aiuta a non scivolare dappertutto.

PT No lado positivo, a parte inferior é revestida com um material quase pegajoso semelhante a borracha que o ajuda a não deslizar por todo o lugar.

Italian Portuguese
positivi positivo
inferiore inferior
un um
materiale material
simile semelhante
gomma borracha
quasi quase
aiuta ajuda

IT I materiali per l'artigianato possono essere raccolti dappertutto per permettervi di costruire la vostra nave e altri potenziamenti, mentre un sistema di ricerca si occuperà dei compiti mentre siete impegnati in altre attività.

PT Os materiais de engenharia podem ser coletados de todos os lugares para que você possa construir sua nave e outras atualizações, enquanto que um sistema de pesquisa irá lidar com tarefas enquanto você estiver ocupado fazendo outras coisas.

Italian Portuguese
materiali materiais
costruire construir
e e
un um
ricerca pesquisa

IT La sua lineup di giochi first-party è semplicemente sorprendente, con classici dappertutto, e nient'altro si avvicina se stai cercando una console per famiglie.

PT Sua linha de jogos de primeira viagem é simplesmente espantosa, com clássicos por toda parte, e nada mais se aproxima se você estiver procurando um console familiar.

Italian Portuguese
giochi jogos
semplicemente simplesmente
classici clássicos
e e
altro mais
avvicina se aproxima
cercando procurando
console console
se estiver

IT Condividi il tuo lookbook digitale dappertutto e in maniera davvero facile

PT Compartilhe facilmente seu lookbook digital em qualquer lugar

Italian Portuguese
condividi compartilhe
lookbook lookbook
digitale digital
in em
facile facilmente

IT Condividi il catalogo dappertutto

PT Compartilhe seu catálogo em todos os lugares

Showing 30 of 30 translations