IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
Translate "e accoppiato" to Portuguese
Showing 38 of 38 translations of the phrase "e accoppiato" from Italian to Portuguese
Translations of e accoppiato
"e accoppiato" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| accoppiato | com emparelhado |
Translation of Italian to Portuguese of e accoppiato
Italian
Portuguese
PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| clienti | clientes |
| e | e |
| un | um |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ambiente | environment |
IT Questa sincronizzazione non avviene immediatamente, quindi se sei veloce puoi recuperare il messaggio da un dispositivo accoppiato.
PT Essa sincronização não acontece imediatamente, portanto, se você for rápido, poderá recuperar a mensagem de um dispositivo emparelhado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sincronizzazione | sincronização |
| avviene | acontece |
| immediatamente | imediatamente |
| quindi | portanto |
| veloce | rápido |
| recuperare | recuperar |
| messaggio | mensagem |
| dispositivo | dispositivo |
| accoppiato | emparelhado |
| puoi | poderá |
IT Per impostazione predefinita, se non accoppiato, il relè di reincubazione visualizzerà il suo codice di accoppiamento
PT Por padrão, se não estiver emparelhado, o Reincubate Relay exibirá seu código de emparelhamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accoppiato | emparelhado |
| codice | código |
| accoppiamento | emparelhamento |
IT Accoppiato con questo, il nostro strumento supporta fulmineo multistream download e permette di salvare diversi video nella loro qualità originale in pochi secondi.
PT Juntamente com isso, nossa ferramenta de suporte ultra-rápido download multistream e permite que você salve vários vídeos na sua qualidade original em apenas alguns segundos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| supporta | suporte |
| download | download |
| e | e |
| permette | permite |
| salvare | salve |
| video | vídeos |
| qualità | qualidade |
| secondi | segundos |
IT I campioni di sangue sono stati provati seriale al riferimento (pre-vaccinazione) e poi durante i circa 60 giorni dopo la vaccinazione. Il siero accoppiato e le analisi cellulari sono stati eseguiti ad ogni timepoint.
PT As amostras de sangue foram testadas na linha de base (pre-vacinação) e então em série durante aproximadamente 60 dias após a vacinação. O soro emparelhado e os ensaios celulares foram executados em cada timepoint.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| campioni | amostras |
| sangue | sangue |
| seriale | série |
| e | e |
| giorni | dias |
| vaccinazione | vacinação |
| siero | soro |
| accoppiato | emparelhado |
| cellulari | celulares |
| eseguiti | executados |
| ogni | cada |
IT Tuttavia, accoppiato con le pressioni economiche rilassarsi le restrizioni della popolazione universalmente, gli scienziati sono affrontati ad un bisogno urgente di valutare l'impatto di salute pubblica di vaccinazione dei quelli più giovane di 18 anni
PT Não obstante, acoplado com as pressões econômicas relaxar no mundo inteiro limitações da população, os cientistas são enfrentados com uma necessidade urgente de avaliar o impacto da saúde pública de vacinar aqueles mais nova de 18 anos de idade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pressioni | pressões |
| rilassarsi | relaxar |
| restrizioni | limitações |
| popolazione | população |
| scienziati | cientistas |
| bisogno | necessidade |
| urgente | urgente |
| impatto | impacto |
| salute | saúde |
| pubblica | pública |
IT Questa tastiera Bluetooth compatta è multi-dispositivo e ti consente di passare da un dispositivo accoppiato all'altro con il semplice tocco di un pulsante
PT Este teclado Bluetooth compacto é multidispositivo, permitindo alternar entre três dispositivos emparelhados com o toque de um botão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| compatta | compacto |
| consente | permitindo |
| dispositivo | dispositivos |
IT Sarai comunque in grado di controllare Sonos One SL tramite un dispositivo Amazon Alexa o Google Home di terze parti e può anche essere accoppiato in stereo con un altro Sonos One SL o Sonos One.
PT Você ainda poderá controlar o Sonos One SL por meio de um dispositivo Amazon Alexa ou Google Home de terceiros, e também pode ser estéreo emparelhado com outro Sonos One SL ou Sonos One.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllare | controlar |
| dispositivo | dispositivo |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| home | home |
| terze | terceiros |
| e | e |
| stereo | estéreo |
| in grado di | poderá |
IT Le opzioni di colore sono bianco e nero e puoi accoppiare un Sonos One con un altro Sonos One o Sonos One SL per agire come altoparlanti surround quando accoppiato con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.
PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| sono | são |
| o | ou |
| agire | atuar |
| altoparlanti | falantes |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| clienti | clientes |
| e | e |
| un | um |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ambiente | environment |
IT Una varietà di comandi vocali rende la presa del telecomando della TV per accedere ai contenuti un ricordo del passato, sebbene il telecomando incluso abbia anche comandi vocali se non si dispone di un altoparlante intelligente accoppiato.
PT Uma variedade de comandos de voz torna o controle remoto da TV para acessar o conteúdo uma coisa do passado, embora o controle remoto incluído também tenha comandos de voz se você não tiver um alto-falante inteligente emparelhado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| varietà | variedade |
| accedere | acessar |
| passato | passado |
| intelligente | inteligente |
| accoppiato | emparelhado |
| tv | tv |
IT Alcuni produttori hanno spinto gli schermi di aggiornamento più veloci, ma poi non hanno accoppiato un processore abbastanza buono per fare sempre bene su quellhardware - il Moto G30 più economico è un esempio - ma il Poco offre sempre.
PT Alguns fabricantes impulsionaram telas de atualização mais rápidas, mas não emparelharam um processador bom o suficiente para sempre fazer bem naquele hardware - o mais barato Moto G30 é um exemplo - mas o Poco sempre cumpre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
| schermi | telas |
| aggiornamento | atualização |
| processore | processador |
| moto | moto |
| economico | barato |
IT Può anche essere accoppiato in stereo.
PT Ele também pode ser pareado em estéreo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| in | em |
| stereo | estéreo |
IT L'Echo Sub può essere accoppiato con un Echo o Echo Plus, ma è ideale per un set di Echo accoppiati in stereo, per creare un sistema 2.1
PT O Echo Sub pode ser emparelhado com um Echo ou Echo Plus, mas é ideal para um conjunto de Echos emparelhado com estéreo, para criar um sistema 2.1
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| ideale | ideal |
| stereo | estéreo |
| creare | criar |
| sistema | sistema |
| echo | echo |
| ma | mas |
IT Può anche essere accoppiato in stereo, che è una configurazione formidabile, ma potrebbe essere un po' grande per alcune persone.
PT Ele também pode ser emparelhado em estéreo, o que é uma configuração formidável, mas pode ser um pouco grande para algumas pessoas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accoppiato | emparelhado |
| stereo | estéreo |
| configurazione | configuração |
| grande | grande |
| persone | pessoas |
IT Puoi anche impostare il livello del suono per questo separatamente, una volta che è stato accoppiato in modalità wireless con il campanello stesso utilizzando lapp, e ti suggeriamo di aumentare il volume possibile, poiché non è così forte.
PT Você também pode definir o nível de som para este separadamente, uma vez que foi sem fio emparelhado com o próprio campainha usando o aplicativo, e nós sugiro ir tão alto quanto possível - como não é tão alto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impostare | definir |
| livello | nível |
| suono | som |
| separatamente | separadamente |
| wireless | sem fio |
| campanello | campainha |
| ti | você |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| clienti | clientes |
| e | e |
| un | um |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| clienti | clientes |
| e | e |
| un | um |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| clienti | clientes |
| e | e |
| un | um |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| clienti | clientes |
| e | e |
| un | um |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| clienti | clientes |
| e | e |
| un | um |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| clienti | clientes |
| e | e |
| un | um |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| clienti | clientes |
| e | e |
| un | um |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| clienti | clientes |
| e | e |
| un | um |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| clienti | clientes |
| e | e |
| un | um |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ambiente | environment |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| clienti | clientes |
| e | e |
| un | um |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ambiente | environment |
IT Questa sincronizzazione non avviene immediatamente, quindi se sei veloce puoi recuperare il messaggio da un dispositivo accoppiato.
PT Essa sincronização não acontece imediatamente, portanto, se você for rápido, poderá recuperar a mensagem de um dispositivo emparelhado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sincronizzazione | sincronização |
| avviene | acontece |
| immediatamente | imediatamente |
| quindi | portanto |
| veloce | rápido |
| recuperare | recuperar |
| messaggio | mensagem |
| dispositivo | dispositivo |
| accoppiato | emparelhado |
| puoi | poderá |
IT Per impostazione predefinita, se non accoppiato, il relè di reincubazione visualizzerà il suo codice di accoppiamento
PT Por padrão, se não estiver emparelhado, o Reincubate Relay exibirá seu código de emparelhamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accoppiato | emparelhado |
| codice | código |
| accoppiamento | emparelhamento |
IT Potrai comunque controllare Sonos One SL tramite un dispositivo Amazon Alexa o Google Home di terze parti e può anche essere accoppiato in stereo con un altro Sonos One SL o Sonos One.
PT Você ainda poderá controlar o Sonos One SL por meio de um dispositivo Amazon Alexa ou Google Home de terceiros, e também pode ser emparelhado em estéreo com outro Sonos One SL ou Sonos One.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllare | controlar |
| dispositivo | dispositivo |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| home | home |
| terze | terceiros |
| e | e |
| stereo | estéreo |
IT Come gli altri Echo, può essere accoppiato e raggruppato e funziona anche con l'Echo Sub.
PT Como outros ecos, ele pode ser emparelhado e agrupado, e também trabalha com o Echo Sub.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funziona | trabalha |
| echo | echo |
IT Può anche essere accoppiato in stereo, una configurazione formidabile, ma potrebbe essere un po' troppo grande per alcuni.
PT Ele também pode ser em par estéreo, o que é uma configuração formidável, mas pode ser um pouco grande para algumas pessoas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stereo | estéreo |
| configurazione | configuração |
| grande | grande |
IT Il Bluetooth viene accoppiato utilizzando il pulsante dedicato sul telecomando, mentre la configurazione Wi-Fi utilizza lapp Samsung SmartThings tramite il tuo telefono/tablet.
PT O Bluetooth é emparelhado usando o botão dedicado no controle remoto, enquanto a configuração de Wi-Fi usa o aplicativo Samsung SmartThings por meio de seu telefone / tablet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| accoppiato | emparelhado |
| dedicato | dedicado |
| configurazione | configuração |
| samsung | samsung |
| telefono | telefone |
| tablet | tablet |
IT Questo è accoppiato con un cinturino in silicone con una fibbia tradizionale in stile orologio che viene fornito in due opzioni di dimensioni
PT Isso é feito em parceria com uma pulseira de silicone com uma fivela tradicional estilo relógio que vem em duas opções de tamanho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| silicone | silicone |
| tradizionale | tradicional |
| stile | estilo |
| orologio | relógio |
| viene | vem |
| opzioni | opções |
| dimensioni | tamanho |
IT Abbiamo accoppiato un iPhone 12 Pro Max con grande effetto - anche il microfono può essere utilizzato per rispondere alle chiamate.
PT Fizemos par com um iPhone 12 Pro Max com grande efeito - até mesmo o microfone pode ser usado para atender chamadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| iphone | iphone |
| max | max |
| grande | grande |
| effetto | efeito |
| microfono | microfone |
IT Abbiamo anche accoppiato un Mac, anche se non si otterrà la stessa quantità di funzioni offerte dal gioco su PC
PT Até fizemos um par com um Mac, embora você não obtenha a mesma quantidade de recursos através de jogos em PC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mac | mac |
| funzioni | recursos |
| gioco | jogos |
| pc | pc |
IT Il Sonos Move offre 45W di potenza, accoppiato con Bluetooth per le capacità di streaming audio piuttosto che aver bisogno di un dispositivo collegato in rete
PT O Sonos Move fornece 45W de potência, juntamente com Bluetooth para capacidades de streaming de áudio em vez de precisar de um dispositivo conectado em rede
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | fornece |
| potenza | potência |
| bluetooth | bluetooth |
| capacità | capacidades |
| un | um |
IT Il Sonos Move funziona come un tipico altoparlante Bluetooth quando è in modalità Bluetooth, permettendo agli utenti di inviare musica ad esso tramite un dispositivo accoppiato, come si farebbe con l'Ultimate Ears UE Megaboom 3, per esempio
PT O Sonos Move funciona como um típico alto-falante Bluetooth quando em modo Bluetooth, permitindo aos usuários enviar música para ele através de um dispositivo emparelhado, como seria o Ultimate Ears UE Megaboom 3, por exemplo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funziona | funciona |
| un | um |
| tipico | típico |
| bluetooth | bluetooth |
| modalità | modo |
| permettendo | permitindo |
| utenti | usuários |
| inviare | enviar |
| musica | música |
| dispositivo | dispositivo |
| accoppiato | emparelhado |
| ultimate | ultimate |
| ue | ue |
IT Il Sonos Move ha un tweeter rivolto verso il basso nella parte superiore dell'altoparlante, accoppiato con un woofer mid-range all'interno
PT O Sonos Move tem um tweeter para baixo na parte superior do alto-falante, acoplado a um woofer de médio alcance no interior
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ha | tem |
| un | um |
| parte | parte |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese