IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
"e accoppiato" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
accoppiato | gekoppeld |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ambiente | omgeving |
cloud | cloud |
accoppiato | gekoppeld |
offre | geeft |
clienti | klanten |
e | en |
linux | linux |
vps | vps |
IT Questa sincronizzazione non avviene immediatamente, quindi se sei veloce puoi recuperare il messaggio da un dispositivo accoppiato.
NL Deze synchronisatie vindt niet onmiddellijk plaats, dus als je snel bent, kun je het bericht herstellen vanaf een gekoppeld apparaat.
Italian | Dutch |
---|---|
sincronizzazione | synchronisatie |
immediatamente | onmiddellijk |
recuperare | herstellen |
messaggio | bericht |
dispositivo | apparaat |
accoppiato | gekoppeld |
IT Per impostazione predefinita, se non accoppiato, il relè di reincubazione visualizzerà il suo codice di accoppiamento
NL Standaard, indien niet gekoppeld, geeft het Reincubate-relais de koppelingscode weer
Italian | Dutch |
---|---|
accoppiato | gekoppeld |
se | indien |
IT Tuttavia, quando è accoppiato con la sua libreria di estensioni, diventa modulare e abbastanza flessibile per soddisfare qualsiasi vostra esigenza di sviluppo:
NL Maar wanneer je het combineert met de bibliotheek met uitbreidingen, wordt het flexibel en modulair genoeg om aan elke wens van een developer te kunnen voldoen:
Italian | Dutch |
---|---|
libreria | bibliotheek |
estensioni | uitbreidingen |
diventa | wordt |
modulare | modulair |
e | en |
abbastanza | genoeg |
flessibile | flexibel |
soddisfare | voldoen |
IT Il sistema è scritto in PHP e accoppiato con un database MySQL – o più recentemente – MariaDB.
NL Het systeem is geschreven in PHP en wordt gekoppeld met een MySQL of, recentelijk, een MariaDB database.
Italian | Dutch |
---|---|
scritto | geschreven |
php | php |
e | en |
accoppiato | gekoppeld |
database | database |
mysql | mysql |
recentemente | recentelijk |
mariadb | mariadb |
IT Le dimensioni del trasmettitore e del ricevitore sono molto più piccole del RodeLink, ma si ottiene solo una semplice luce a LED per indicare se è accoppiato.
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
Italian | Dutch |
---|---|
dimensioni | grootte |
trasmettitore | zender |
e | en |
ricevitore | ontvanger |
ottiene | krijgt |
accoppiato | gekoppeld |
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.
Italian | Dutch |
---|---|
sensore | sensor |
ed | en |
chip | chip |
riparazione | repareren |
necessario | nodig |
touch | touch |
id | id |
IT Il sensore Touch ID assolve alla funzione supplementare di pulsante di accensione ed è accoppiato al chip T2 sulla scheda logica
NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd
Italian | Dutch |
---|---|
sensore | sensor |
ed | en |
chip | chip |
touch | touch |
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.
Italian | Dutch |
---|---|
sensore | sensor |
funziona | functioneert |
anche | ook |
ed | en |
chip | chip |
riparazione | repareren |
può | kan |
richiedere | vereisen |
aiuto | hulp |
nuova | nieuw |
touch | touch |
IT Questa tastiera Bluetooth compatta è multi-dispositivo e ti consente di passare da un dispositivo accoppiato all'altro con il semplice tocco di un pulsante
NL Dit compacte Bluetooth-toetsenbord is geschikt voor meerdere apparaten, zodat u met één druk op de knop kunt schakelen tussen drie gekoppelde apparaten
Italian | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
compatta | compacte |
è | is |
dispositivo | apparaten |
IT Sarai comunque in grado di controllare Sonos One SL tramite un dispositivo Amazon Alexa o Google Home di terze parti e può anche essere accoppiato in stereo con un altro Sonos One SL o Sonos One.
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
o | of |
home | home |
terze | derden |
e | en |
accoppiato | gekoppeld |
stereo | stereo |
sonos | sonos |
IT Le opzioni di colore sono bianco e nero e puoi accoppiare un Sonos One con un altro Sonos One o Sonos One SL per agire come altoparlanti surround quando accoppiato con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.
NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
accoppiare | koppelen |
altoparlanti | luidsprekers |
IT L'ho accoppiato con il Supporto ammortizzatore Blue Radius II e Heil PL2T boom (i bracci più economici non sono abbastanza forti per il peso dello Yeti).
NL Ik heb het gekoppeld aan de Blauwe Radius II-schoksteun en Heil PL2T giek (goedkopere hausses zijn niet sterk genoeg voor het gewicht van de Yeti).
Italian | Dutch |
---|---|
accoppiato | gekoppeld |
blue | blauwe |
e | en |
abbastanza | genoeg |
forti | sterk |
yeti | yeti |
IT Le dimensioni del trasmettitore e del ricevitore sono molto più piccole del RodeLink, ma si ottiene solo una semplice luce a LED per indicare se è accoppiato.
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
Italian | Dutch |
---|---|
dimensioni | grootte |
trasmettitore | zender |
e | en |
ricevitore | ontvanger |
ottiene | krijgt |
accoppiato | gekoppeld |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ambiente | omgeving |
cloud | cloud |
accoppiato | gekoppeld |
offre | geeft |
clienti | klanten |
e | en |
linux | linux |
vps | vps |
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.
Italian | Dutch |
---|---|
sensore | sensor |
ed | en |
chip | chip |
riparazione | repareren |
necessario | nodig |
touch | touch |
id | id |
IT Il sensore Touch ID assolve alla funzione supplementare di pulsante di accensione ed è accoppiato al chip T2 sulla scheda logica
NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd
Italian | Dutch |
---|---|
sensore | sensor |
ed | en |
chip | chip |
touch | touch |
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.
Italian | Dutch |
---|---|
sensore | sensor |
funziona | functioneert |
anche | ook |
ed | en |
chip | chip |
riparazione | repareren |
può | kan |
richiedere | vereisen |
aiuto | hulp |
nuova | nieuw |
touch | touch |
IT Alcuni produttori hanno spinto gli schermi di aggiornamento più veloci, ma poi non hanno accoppiato un processore abbastanza buono per fare sempre bene su quellhardware - il Moto G30 più economico è un esempio - ma il Poco offre sempre.
NL Sommige makers hebben snellere verversingsschermen gepusht, maar vervolgens niet een behoorlijk goed genoeg processor gekoppeld om die hardware altijd goed te maken - de goedkopere Moto G30 is zon voorbeeld - maar de Poco levert altijd.
Italian | Dutch |
---|---|
produttori | makers |
accoppiato | gekoppeld |
processore | processor |
fare | maken |
esempio | voorbeeld |
offre | levert |
IT Può anche essere accoppiato in stereo.
NL Het kan ook stereo worden gekoppeld.
Italian | Dutch |
---|---|
può | kan |
anche | ook |
essere | worden |
accoppiato | gekoppeld |
stereo | stereo |
IT L'Echo Sub può essere accoppiato con un Echo o Echo Plus, ma è ideale per un set di Echo accoppiati in stereo, per creare un sistema 2.1
NL De Echo Sub kan worden gekoppeld aan één Echo of Echo Plus, maar is bij uitstek geschikt voor een stereo-gepaarde set Echo's om een 2.1-systeem te creëren
Italian | Dutch |
---|---|
echo | echo |
sub | sub |
accoppiato | gekoppeld |
o | of |
plus | plus |
stereo | stereo |
sistema | systeem |
IT Può anche essere accoppiato in stereo, che è una configurazione formidabile, ma potrebbe essere un po' grande per alcune persone.
NL Het kan ook stereo worden gekoppeld, wat een formidabele opstelling is, maar voor sommige mensen misschien een beetje groot is.
Italian | Dutch |
---|---|
accoppiato | gekoppeld |
stereo | stereo |
configurazione | opstelling |
grande | groot |
persone | mensen |
IT Puoi anche impostare il livello del suono per questo separatamente, una volta che è stato accoppiato in modalità wireless con il campanello stesso utilizzando lapp, e ti suggeriamo di aumentare il volume possibile, poiché non è così forte.
NL Je kunt hiervoor ook het geluidsniveau afzonderlijk instellen, zodra het draadloos is gekoppeld met de deurbel zelf via de app, en we raden je aan om zo hard mogelijk te gaan, want het is niet zo luid.
Italian | Dutch |
---|---|
impostare | instellen |
separatamente | afzonderlijk |
accoppiato | gekoppeld |
campanello | deurbel |
lapp | de app |
e | en |
forte | luid |
per questo | hiervoor |
utilizzando | app |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ambiente | omgeving |
cloud | cloud |
accoppiato | gekoppeld |
offre | geeft |
clienti | klanten |
e | en |
linux | linux |
vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ambiente | omgeving |
cloud | cloud |
accoppiato | gekoppeld |
offre | geeft |
clienti | klanten |
e | en |
linux | linux |
vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ambiente | omgeving |
cloud | cloud |
accoppiato | gekoppeld |
offre | geeft |
clienti | klanten |
e | en |
linux | linux |
vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ambiente | omgeving |
cloud | cloud |
accoppiato | gekoppeld |
offre | geeft |
clienti | klanten |
e | en |
linux | linux |
vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ambiente | omgeving |
cloud | cloud |
accoppiato | gekoppeld |
offre | geeft |
clienti | klanten |
e | en |
linux | linux |
vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ambiente | omgeving |
cloud | cloud |
accoppiato | gekoppeld |
offre | geeft |
clienti | klanten |
e | en |
linux | linux |
vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ambiente | omgeving |
cloud | cloud |
accoppiato | gekoppeld |
offre | geeft |
clienti | klanten |
e | en |
linux | linux |
vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ambiente | omgeving |
cloud | cloud |
accoppiato | gekoppeld |
offre | geeft |
clienti | klanten |
e | en |
linux | linux |
vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ambiente | omgeving |
cloud | cloud |
accoppiato | gekoppeld |
offre | geeft |
clienti | klanten |
e | en |
linux | linux |
vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ambiente | omgeving |
cloud | cloud |
accoppiato | gekoppeld |
offre | geeft |
clienti | klanten |
e | en |
linux | linux |
vps | vps |
IT Questa sincronizzazione non avviene immediatamente, quindi se sei veloce puoi recuperare il messaggio da un dispositivo accoppiato.
NL Deze synchronisatie vindt niet onmiddellijk plaats, dus als je snel bent, kun je het bericht herstellen vanaf een gekoppeld apparaat.
Italian | Dutch |
---|---|
sincronizzazione | synchronisatie |
immediatamente | onmiddellijk |
recuperare | herstellen |
messaggio | bericht |
dispositivo | apparaat |
accoppiato | gekoppeld |
IT Per impostazione predefinita, se non accoppiato, il relè di reincubazione visualizzerà il suo codice di accoppiamento
NL Standaard, indien niet gekoppeld, geeft het Reincubate-relais de koppelingscode weer
Italian | Dutch |
---|---|
accoppiato | gekoppeld |
se | indien |
IT Potrai comunque controllare Sonos One SL tramite un dispositivo Amazon Alexa o Google Home di terze parti e può anche essere accoppiato in stereo con un altro Sonos One SL o Sonos One.
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
o | of |
home | home |
terze | derden |
e | en |
accoppiato | gekoppeld |
stereo | stereo |
sonos | sonos |
IT Con tutto lhardware collegato, accoppiato e connesso, il software ti incoraggia quindi a calibrare in base alle dimensioni della tua stanza e al modo in cui vuoi giocare.
NL Met alle hardware aangesloten, gekoppeld en verbonden, moedigt de software je aan om te kalibreren op basis van de afmetingen van je kamer en hoe je wilt spelen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
software | software |
incoraggia | moedigt |
base | basis |
dimensioni | afmetingen |
stanza | kamer |
IT Come gli altri Echo, può essere accoppiato e raggruppato e funziona anche con l'Echo Sub.
NL Net als andere Echo's kan het worden gekoppeld en gegroepeerd, en werkt het ook met de Echo Sub.
Italian | Dutch |
---|---|
echo | echo |
essere | worden |
accoppiato | gekoppeld |
e | en |
funziona | werkt |
sub | sub |
IT Può anche essere accoppiato in stereo, una configurazione formidabile, ma potrebbe essere un po' troppo grande per alcuni.
NL Het kan ook stereo gekoppeld worden, wat een formidabele opstelling is, maar misschien een beetje groot voor sommige mensen.
Italian | Dutch |
---|---|
accoppiato | gekoppeld |
stereo | stereo |
configurazione | opstelling |
grande | groot |
IT Il Bluetooth viene accoppiato utilizzando il pulsante dedicato sul telecomando, mentre la configurazione Wi-Fi utilizza lapp Samsung SmartThings tramite il tuo telefono/tablet.
NL Bluetooth wordt gekoppeld met de speciale knop op de afstandsbediening, terwijl de Wi-Fi-installatie de Samsung SmartThings-app gebruikt via uw telefoon / tablet.
Italian | Dutch |
---|---|
il | de |
bluetooth | bluetooth |
viene | wordt |
accoppiato | gekoppeld |
pulsante | knop |
telecomando | afstandsbediening |
configurazione | installatie |
samsung | samsung |
telefono | telefoon |
tablet | tablet |
IT C'è un processore Qualcomm Snapdragon 888, accoppiato con 8GB o 12GB di RAM (ci sono due varianti, noi abbiamo il modello 8GB con specifiche inferiori per la recensione).
NL Er is een Qualcomm Snapdragon 888-processor, gekoppeld aan 8 GB of 12 GB RAM (er zijn twee varianten, wij hebben het model met de lagere specificaties van 8 GB ter beoordeling).
Italian | Dutch |
---|---|
processore | processor |
qualcomm | qualcomm |
accoppiato | gekoppeld |
gb | gb |
ram | ram |
varianti | varianten |
modello | model |
specifiche | specificaties |
recensione | beoordeling |
IT Accoppiato con sei giorni di durata realistica della batteria e offrendo le notifiche dello smartphone, è un buon Garmin per coloro che vogliono qualcosa che è un po' più piccolo e sottile
NL In combinatie met een realistische batterijduur van zes dagen en smartphone meldingen is het een goede Garmin voor diegenen die iets kleiners en subtielers willen
Italian | Dutch |
---|---|
giorni | dagen |
e | en |
notifiche | meldingen |
smartphone | smartphone |
buon | goede |
garmin | garmin |
vogliono | willen |
Showing 42 of 42 translations