Hire a translator I am translator

Translate "e aggressiva" to Portuguese

Showing 18 of 18 translations of the phrase "e aggressiva" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of e aggressiva

Italian
Portuguese

IT Utilizzare una punteggiatura inappropriata, aggressiva o di cattivo gusto nei titoli dei giornali.

PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas

Italian Portuguese
utilizzare utilize
o ou
cattivo mau
gusto gosto

IT La concorrenza in questo settore è aggressiva. Le new entry possono occupare facilmente i primi posti. La strategia sta nell'individuare e nel reagire rapidamente alle opportunità. Con Red Hat, possiamo farlo.

PT A competição nesse mercado é agressiva. Novos concorrentes podem se tornar um sucesso rapidamente. Queremos ser rápidos para identificar e aproveitar as oportunidades. Com a Red Hat, podemos nos mover com velocidade.

Italian Portuguese
settore mercado
e e
opportunità oportunidades
hat hat

IT Lo zoom include anche le impostazioni per la soppressione del rumore di fondo persistente e intermittente e la cancellazione dell'eco. Sono tutti impostati su Auto per impostazione predefinita, ma puoi scegliere quanto sia aggressiva o meno la funzione.

PT O zoom também inclui configurações para suprimir ruído de fundo persistente e intermitente e cancelamento de eco. Eles estão todos definidos como Automático por padrão, mas você pode escolher o quão agressivo ou não o recurso é.

Italian Portuguese
zoom zoom
fondo fundo
persistente persistente
e e
cancellazione cancelamento
eco eco
scegliere escolher
funzione recurso

IT Per vincere su Nuketown '84 bisogna conoscere bene la mappa e giocare in maniera strategica e aggressiva

PT O sucesso no Nuketown '84 depende de um jogo tático agressivo e um senso aguçado de entendimento do mapa

Italian Portuguese
mappa mapa
e e
giocare jogo

IT Snap, la società dietro Snapchat, è così aggressiva nellapportare modifiche allapp che può essere difficile stare al passo con il funzionamento di Snapchat, anche se sei un utente normale

PT A Snap, a empresa por trás do Snapchat, é tão agressiva ao fazer alterações no aplicativo que pode ser difícil acompanhar como o Snapchat realmente funciona, mesmo se você for um usuário regular

Italian Portuguese
società empresa
snapchat snapchat
modifiche alterações
difficile difícil
funzionamento funciona
utente usuário
normale regular

IT Il Lenovo Smart Display offre unestensione visiva di Google Home, sfruttando lavanzata aggressiva di Google Assistant per renderlo il fulcro di tutto

PT O Lenovo Smart Display oferece uma extensão visual do Google Home, aproveitando o avanço agressivo do Google Assistant para torná-lo o centro de tudo

Italian Portuguese
lenovo lenovo
smart smart
offre oferece
google google
home home

IT Metti su un film come Midway con la sua colonna sonora Atmos altamente aggressiva e avrai aerei che ronzano efficacemente per tutta la stanza.

PT Prenda um filme como Midway, com sua trilha sonora altamente agressiva do Atmos, e você terá aviões zumbindo por toda a sala.

Italian Portuguese
un um
film filme
aerei aviões
stanza sala

IT Il suo unico aspetto negativo è la regolazione automatica della luminosità troppo aggressiva, che tende a troppo buio per la maggior parte del tempo.

PT Sua única desvantagem é o ajuste de brilho automático excessivamente agressivo, voltando para muito escuro na maior parte do tempo.

Italian Portuguese
regolazione ajuste
automatica automático
luminosità brilho
buio escuro
tempo tempo
unico única

IT Nonostante sia unauto relativamente compatta, la Sportage è chiaramente un SUV con una griglia anteriore grande, quasi aggressiva e passaruota spaziosi

PT Apesar de ser um carro relativamente compacto, o Sportage é claramente um SUV com uma grade dianteira grande e quase agressiva e arcos de roda espaçosos

Italian Portuguese
sia ser
relativamente relativamente
compatta compacto
chiaramente claramente
griglia grade
grande grande
quasi quase
e e
suv suv

IT Audi è stata aggressiva con lintroduzione di nuove tecnologie sulle sue auto negli ultimi anni e la SQ7 è dotata di serie del Virtual Cockpit digitale di Audi

PT A Audi tem sido agressiva com a introdução de novas tecnologias em seus carros nos últimos anos, e o SQ7 vem com o cockpit virtual digital da Audi como padrão

Italian Portuguese
audi audi
stata sido
nuove novas
tecnologie tecnologias
auto carros
anni anos
e e
virtual virtual
digitale digital
ultimi últimos

IT La GTS è stata presentata come una scelta sportiva, con modifiche esterne per renderla leggermente più aggressiva: ci sono più elementi neri e badge GTS allinterno.

PT O GTS está sendo apresentado como uma escolha esportiva, com ajustes externos para torná-lo um pouco mais agressivo - há mais elementos pretos, assim como o emblema do GTS no interior.

Italian Portuguese
gts gts
scelta escolha
modifiche ajustes
esterne externos
elementi elementos
badge emblema

IT Utilizzare una punteggiatura inappropriata, aggressiva o di cattivo gusto nei titoli dei giornali.

PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas

Italian Portuguese
utilizzare utilize
o ou
cattivo mau
gusto gosto

IT La concorrenza in questo settore è aggressiva. Le new entry possono occupare facilmente i primi posti. La strategia sta nell'individuare e nel reagire rapidamente alle opportunità. Con Red Hat, possiamo farlo.

PT Neste mercado, a concorrência é alta. Novos concorrentes podem se tornar um sucesso rapidamente. Queremos ser rápidos para identificar e aproveitar as oportunidades. Com a Red Hat, podemos avançar rapidamente.

Italian Portuguese
settore mercado
e e
opportunità oportunidades
hat hat

IT Lo zoom include anche le impostazioni per la soppressione del rumore di fondo persistente e intermittente e la cancellazione dell'eco. Sono tutti impostati su Auto per impostazione predefinita, ma puoi scegliere quanto sia aggressiva o meno la funzione.

PT O zoom também inclui configurações para suprimir ruído de fundo persistente e intermitente e cancelamento de eco. Eles estão todos definidos como Automático por padrão, mas você pode escolher o quão agressivo ou não o recurso é.

Italian Portuguese
zoom zoom
fondo fundo
persistente persistente
e e
cancellazione cancelamento
eco eco
scegliere escolher
funzione recurso

IT Tutta quella tecnologia può diventare un po' aggressiva a volte, soprattutto in ambienti con poca luce - ma non è davvero evidente fino a quando non si inizia a spingere la fotocamera ai suoi limiti. Cosa che noi, ovviamente, abbiamo provato a fare.

PT Toda essa tecnologia pode ficar um pouco agressiva às vezes, especialmente em ambientes com pouca luz - mas não é realmente perceptível até que você comece a empurrar a câmera até seus limites. O que nós, é claro, tentamos fazer.

Italian Portuguese
tutta toda
tecnologia tecnologia
un um
soprattutto especialmente
ambienti ambientes
inizia comece
spingere empurrar
fotocamera câmera
limiti limites
abbiamo provato tentamos

IT Ciò trascina la maggior parte delle aziende verso i VC, in quanto la crescita aggressiva è certamente il loro campo di competenza

PT Isso faz com que a maioria das empresas se dirija aos VCs, já que estimular o crescimento agressivo certamente está em seu campo de especialização

IT Essere arrivati fin qui è un fatto eccezionale. Probabilmente a questo punto siete a capo di una startup valutata oltre $100m, con diversi anni di crescita aggressiva alle spalle.

PT Ter chegado até aqui é algo excepcional. A essa altura, você provavelmente está administrando uma startup avaliada em mais de $100 milhões, com vários anos de crescimento agressivo atrás de si.

IT In un settore che ha una concorrenza aggressiva, dovrai adattare i tuoi prezzi con molta attenzione

PT Em um setor que possui concorrência agressiva, você precisa ajustar seus preços com muito cuidado

Showing 18 of 18 translations