Hire a translator I am translator

Translate "e amministrato" to Portuguese

Showing 21 of 21 translations of the phrase "e amministrato" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of e amministrato

Italian
Portuguese

IT La ricerca ha indicato che, in esseri umani, l'area nell'ambito della curva di risposta dell'insulina diminuisce tramite il consumo seguente di 20% di saccarosio co-amministrato con aceto

PT A pesquisa mostrou que, nos seres humanos, a área sob a curva de resposta da insulina diminui pelo consumo de seguimento de 20% de sacarina co-administrado com vinagre

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
esseri seres
curva curva
risposta resposta
consumo consumo
aceto vinagre

IT I risultati della ricerca indicano che YHS, una volta co-amministrato con morfina, inibisce la tolleranza della morfina, la dipendenza e la dipendenza

PT Os resultados da pesquisa mostram que YHS, quando co-administrado com morfina, inibe a tolerância da morfina, a dependência e o apego

Italian Portuguese
risultati resultados
ricerca pesquisa
tolleranza tolerância
dipendenza dependência
e e

IT Studio: Un beta vaccino variabile per via nasale amministrato del ripetitore dell'sottounità SARS-CoV-2 impedisce la beta replicazione virale variabile nei macachi del reso. Credito di immagine: Kavic.C/Shutterstock

PT Estudo: Uma beta vacina variante intranasally administrada do impulsionador da subunidade SARS-CoV-2 impede a beta réplica viral variante em macaques do rhesus. Crédito de imagem: Kavic.C/Shutterstock

Italian Portuguese
studio estudo
beta beta
vaccino vacina
impedisce impede
virale viral
credito crédito
immagine imagem
c c

IT I ricercatori hanno indicato che il beta ripetitore mucoso variabile di un anno (amministrato per via nasale) ha generato le risposte immunitarie di alta qualità e protetto contro la beta sfida virale variabile successiva SARS-CoV-2 nei macachi del reso

PT Os pesquisadores mostraram que o beta impulsionador mucosa variante de um ano (administrado intranasally) gerou as respostas imunes de alta qualidade e protegido contra o beta desafio SARS-CoV-2 viral variante subseqüente em macaques do rhesus

Italian Portuguese
ricercatori pesquisadores
beta beta
un um
anno ano
risposte respostas
qualità qualidade
e e
sfida desafio
virale viral

IT Il professor Istvan Toth dal banco di UQ di chimica e di biologia molecolare ha detto che la facilità con cui il vaccino potrebbe essere amministrato - via la compressa, il liquido o la polvere - sia un gamechanger per i paesi in via di sviluppo.

PT O professor Istvan Toth da escola de UQ da química e da biologia molecular disse que a facilidade com que a vacina poderia ser administrada - através da tabuleta, do líquido ou do pó - seja um gamechanger para países em vias de desenvolvimento.

Italian Portuguese
professor professor
chimica química
e e
biologia biologia
molecolare molecular
detto disse
facilità facilidade
vaccino vacina
liquido líquido
un um
paesi países
sviluppo desenvolvimento

IT Catturata insieme, tutta la sostanza ha il potenziale di essere tossica se amministrato a certe condizioni e ad una dose data.

PT Tomada junto, toda a substância tem o potencial ser tóxica se administrado sob certas condições e em uma dose dada.

Italian Portuguese
sostanza substância
il a
potenziale potencial
condizioni condições
e e
dose dose

IT Ciò egualmente a volte si riferisce a come la farmacia di infusione, mentre soltanto i farmaci iniettabili sono dispensati e non farmaco amministrato in altri moduli, come orale o attuale

PT Isto é referido igualmente às vezes como a farmácia da infusão, enquanto somente as medicamentações injectáveis são dispensadas, e não a medicamentação administrada em outros formulários, tais como oral ou tópico

Italian Portuguese
soltanto somente
altri outros
moduli formulários
orale oral

IT Quando il vaccino del DNA è amministrato ad un paziente, il macchinario delle loro cellule produce una proteina virale o batterica, che il sistema immunitario riconosce come corpo estraneo

PT Quando a vacina do ADN é administrada a um paciente, a maquinaria das suas pilhas produz uma proteína viral ou bacteriana, que o sistema imunitário reconheça como um corpo estrangeiro

Italian Portuguese
vaccino vacina
paziente paciente
produce produz
proteina proteína
virale viral
corpo corpo

IT Durante la prova umana della fase 1 del vaccino, è stato amministrato intradermicamente con l'elettroporazione

PT Durante a experimentação humana da fase 1 da vacina, foi administrada intradermally com o electroporation

Italian Portuguese
umana humana
fase fase
vaccino vacina
stato foi

IT E tutto questo può essere amministrato da un’unica console di gestione.

PT E tudo isso pode ser administrado com um único console de gerenciamento.

Italian Portuguese
e e
tutto tudo
console console
di de
gestione gerenciamento

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Se sei residente nello SEE e non è possibile risolvere il reclamo attraverso questo processo, partecipiamo al processo di risoluzione delle controversie amministrato da JAMS

PT Se você reside no EEE e sua reclamação não puder ser resolvida por meio desse processo, participaremos do processo de resolução de disputas administrado pela JAMS

Showing 21 of 21 translations

Similar translations

amministrato e amministrato