Hire a translator I am translator

Translate "madri" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "madri" from Portuguese to Italian

Translations of madri

"madri" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

madri madrid

Translation of Portuguese to Italian of madri

Portuguese
Italian

PT Quando nosso primeiro hotel foi inaugurado em Madri, em 1999, sabíamos que era algo especial

IT Quando nel 1999 abbiamo aperto il nostro primo hotel a Madrid eravamo sicuri di creare qualcosa di speciale

Portuguese Italian
primeiro primo
hotel hotel
madri madrid
especial speciale
em nel

PT Em Madri, encantados por ser Igreja e construir pontes

IT Prima Professione ? Provincia di Santiago

PT O escritório de Madri cuida das operações da Adyen na Espanha e em Portugal. Situado no Barrio de Salamanca entre avenidas do século XIX, o escritório está próximo de alguns de nossos clientes na Milha de Ouro.

IT L'ufficio di Madrid è la centrale operativa di Adyen per Spagna e Portogallo. Situato lungo i viali ottocenteschi del Barrio Salamanca, è vicino ad alcuni dei nostri commercianti sul Miglio d'oro.

Portuguese Italian
escritório ufficio
madri madrid
adyen adyen
espanha spagna
e e
portugal portogallo
situado situato
alguns alcuni
nossos nostri
milha miglio
ouro oro

PT Madri, Espanha. No dia 16 de julho, com grande alegria e renovada vitalidade, o Estudante Jorge Ruiz Aragoneses, CMF,...

IT Nekede, Nigeria. L'8 settembre 2019, nella Cappella dei Martiri di Barbastro, nel Maryland, Nekede, Owerri, P. Simeon...

Portuguese Italian
julho settembre

PT Amplo apartamento de 100 m2 no centro de Madri, em um dos bairros mais multiculturais e da moda da cidade, o bairro de ...

IT Grande appartamento di 100 m2 nel centro di Madrid, in uno dei quartieri più multiculturali e alla moda della città, il quartiere di ...

Portuguese Italian
apartamento appartamento
madri madrid
bairros quartieri
e e
bairro quartiere
cidade città

PT Registro público: registrada no Registro Comercial de Madri, Volume 30.151, Página 108, Folha M-61443. Telefone: (+34) 91 451 97 35

IT Registro pubblico: iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid, Volume 30.151, Pagina 108, Foglio M-61443. Telefono: (+34) 91 451 97 35

Portuguese Italian
registro registro
público pubblico
registrada iscritta
madri madrid
volume volume
telefone telefono

PT Todos os hotéis Novotel em Madri

IT Novotel Madrid: il vostro soggiorno nella capitale spagnola

Portuguese Italian
novotel novotel
em nella
madri madrid
os vostro

PT Registro público: registrada no Registro Comercial de Madri, Volume 30.151, Página 108, Folha M-61443. Telefone: (+34) 91 451 97 35

IT Registro pubblico: iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid, Volume 30.151, Pagina 108, Foglio M-61443. Telefono: (+34) 91 451 97 35

Portuguese Italian
registro registro
público pubblico
registrada iscritta
madri madrid
volume volume
telefone telefono

PT Ela começou como parte da equipe inicial da Amazon.es em Luxemburgo, trabalhou na sede europeia e depois foi para o departamento de marketplace em Madri

IT Ha iniziato come parte del team iniziale di Amazon.com dal Lussemburgo, la sede europea, per poi continuare nella parte del marketplace a Madrid

Portuguese Italian
começou iniziato
equipe team
inicial iniziale
amazon amazon
luxemburgo lussemburgo
europeia europea
marketplace marketplace
madri madrid

PT Além disso, há mais de seis anos ministra aulas de motion graphics e animação 3D nas escolas e oficinas mais conhecidas de Madri e online, na Domestika.

IT Inoltre, concilia la sua attività professionale con la docenza; è da più di sei anni che impartisce lezioni di motion graphics e animazione 3D in alcune delle scuole e laboratori più conosciuti di Madrid e online su Domestika

Portuguese Italian
seis sei
anos anni
aulas lezioni
e e
animação animazione
escolas scuole
oficinas laboratori
conhecidas conosciuti
madri madrid
online online

PT O hotel NH Collection Madrid Colón desfruta de uma das melhores localizações em Madri, no centro do sofisticado bairro de Salamanca

IT L'hotel NH Collection Madrid Colón vanta una delle migliori posizioni di Madrid, nel cuore dell'esclusivo quartiere di Salamanca

Portuguese Italian
hotel hotel
melhores migliori
localizações posizioni
centro cuore
bairro quartiere
nh nh

PT O hotel NH Madrid Ribera del Manzanares é um ótimo ponto de partida para explorar Madri. Fica ao lado dos jardins do rio Manzanares. O Palácio Real e a Catedral Almudena também ficam próximos.

IT L'hotel NH Madrid Ribera del Manzanares è una base perfetta per esplorare Madrid. È situato accanto ai giardini del fiume Manzanares. Nelle vicinanze si trovano anche il Palazzo Reale e la cattedrale Almudena.

Portuguese Italian
hotel hotel
explorar esplorare
jardins giardini
rio fiume
palácio palazzo
real reale
e e
catedral cattedrale
nh nh
ao lado accanto

PT O hotel NH Madrid Príncipe de Vergara desfruta de uma localização privilegiada em uma das melhores áreas comerciais de Madri

IT L'hotel NH Madrid Príncipe de Vergara si trova in una posizione eccellente, in una delle migliori zone per lo shopping di Madrid

Portuguese Italian
hotel hotel
localização posizione
áreas zone
nh nh

PT O hotel NH Madrid Sur, antes conhecido como NH Pacífico, fica na tranquila área de Aldefas no distrito do Retiro de Madri

IT L'hotel NH Madrid Sur, precedentemente noto come NH Pacífico, si trova all'interno della tranquilla area di Aldefas, nel quartiere Retiro di Madrid

Portuguese Italian
hotel hotel
conhecido noto
área area
distrito quartiere
nh nh
sur sur

PT O hotel NH Madrid Las Tablas é um edifício moderno e impressionante em uma das áreas de maior prestígio de Madri

IT L'hotel NH Madrid Las Tablas è uno spettacolare esempio di architettura contemporanea nel cuore di una delle zone più prestigiose di Madrid

Portuguese Italian
hotel hotel
áreas zone
nh nh
maior più

PT A linha de metrô mais próxima leva você diretamente para o centro de Madri em apenas alguns minutos.

IT La vicina linea della metropolitana ti porterà direttamente al centro di Madrid in pochi minuti.

Portuguese Italian
linha linea
metrô metropolitana
diretamente direttamente
madri madrid
minutos minuti

PT O hotel NH Alcorcón situa seus hóspedes bem perto de algumas das maiores áreas comerciais na região de Madri

IT L'hotel NH Alcorcón sorge in posizione ideale per accedere alle principali zone commerciali dell’area di Madrid

Portuguese Italian
hotel hotel
comerciais commerciali
madri madrid
nh nh
maiores principali

PT Em Madri, encantados por ser Igreja e construir pontes

IT Santiago: nuove professioni perpetue

PT De 5 a 9 de dezembro de 2021, realizou-se em nossa comunidade de Colmenar Viejo (Madri, Espanha) o primeiro Encontro...

IT Benlutu ? Soe ? Indonesia. Rispondendo all'appello del XXVI Capitolo Generale ad essere radicati in Cristo e ad essere...

PT Madri, Espanha. No dia 28 de fevereiro, e recentemente inaugurada [?]

IT Madrid, Spagna. Il 28 febbraio, e recentemente incominciata la Quaresima, [?]

Portuguese Italian
madri madrid
espanha spagna
fevereiro febbraio
e e
recentemente recentemente

PT Todos os hotéis Novotel em Madri

IT Novotel Madrid: il vostro soggiorno nella capitale spagnola

Portuguese Italian
novotel novotel
em nella
madri madrid
os vostro

PT O escritório de Madri cuida das operações da Adyen na Espanha e em Portugal. Situado no Barrio de Salamanca entre avenidas do século XIX, o escritório está próximo de alguns de nossos clientes na Milha de Ouro.

IT L'ufficio di Madrid è la centrale operativa di Adyen per Spagna e Portogallo. Situato lungo i viali ottocenteschi del Barrio Salamanca, è vicino ad alcuni dei nostri commercianti sul Miglio d'oro.

Portuguese Italian
escritório ufficio
madri madrid
adyen adyen
espanha spagna
e e
portugal portogallo
situado situato
alguns alcuni
nossos nostri
milha miglio
ouro oro

PT Madri e Barcelona estão com a agenda cheia para os próximos meses

IT Madrid e Barcellona ti offrono un fitto programma nei prossimi mesi

Portuguese Italian
madri madrid
e e
barcelona barcellona
agenda programma
próximos prossimi
meses mesi

PT Somos uma família de 4 membros, embora atualmente vivamos apenas em Madri três, porque nossa filha está trabalhando como enfermeira em outra cidade...

IT Ciao, siamo una grande famiglia, gli studenti fanno parte della nostra vita. Abbiamo un figlio di 20 anni. Viviamo in una casa bifamiliare con un ...

Portuguese Italian
família famiglia
filha figlio

PT Amplo apartamento de 100 m2 no centro de Madri, em um dos bairros mais multiculturais e da moda da cidade, o bairro de ...

IT Grande appartamento di 100 m2 nel centro di Madrid, in uno dei quartieri più multiculturali e alla moda della città, il quartiere di ...

Portuguese Italian
apartamento appartamento
madri madrid
bairros quartieri
e e
bairro quartiere
cidade città

PT Existe um ônibus direto entre Chueca (Madri) e Barcelona?

IT C'è un bus diretto tra Chueca e Barcellona?

Portuguese Italian
um un
ônibus bus
direto diretto
entre tra
e e
barcelona barcellona

PT Não há ônibus diretos de Chueca (Madri) para Barcelona. Porém, há serviços saindo de Callao com destino a(ao) Barcelona por Madrid A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 8h 55m.

IT No, non c'è un bus diretto da Chueca a Barcellona. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Callao e in arrivo a Barcelona via Madrid. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 8h 55min.

Portuguese Italian
ônibus bus
diretos diretto
serviços servizi
viagem viaggio
e e

PT Existe um trem direto entre Chueca (Madri) e Barcelona?

IT C'è un treno diretto tra Chueca e Barcellona?

Portuguese Italian
um un
trem treno
direto diretto
entre tra
e e
barcelona barcellona

PT Quais empresas operam serviços entre Chueca (Madri), Madrid, Espanha e Barcelona, Espanha?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Chueca, Madrid, Spagna e Barcellona, Spagna?

Portuguese Italian
quais quali
serviços servizi
entre tra
espanha spagna
e e
barcelona barcellona
empresas compagnie

PT Chueca (Madri) para Barcelona ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Barcelona .

IT Il bus da Chueca a Barcellona, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Barcelona.

Portuguese Italian
ônibus bus

PT Chueca (Madri) para Barcelona trem , operados por Renfe AVE,com parada final em Barcelona-Sants .

IT Il treno da Chueca a Barcellona, operato da Renfe AVE, arriva alla stazione di Barcelona-Sants.

Portuguese Italian
trem treno

PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Chueca (Madri) e Barcelona. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.

IT Dai un'occhiata al servizio di carpooling di Blablacar per le opzioni di rideshare tra Chueca e Barcellona. Un'ottima opzione se non avete la patente di guida o volete evitare i mezzi pubblici.

Portuguese Italian
confira occhiata
serviço servizio
e e
barcelona barcellona
motorista guida
quiser volete
evitar evitare
transporte mezzi
público pubblici

PT Além disso, há mais de seis anos ministra aulas de motion graphics e animação 3D nas escolas e oficinas mais conhecidas de Madri e online, na Domestika.

IT Inoltre, concilia la sua attività professionale con la docenza; è da più di sei anni che impartisce lezioni di motion graphics e animazione 3D in alcune delle scuole e laboratori più conosciuti di Madrid e online su Domestika

Portuguese Italian
seis sei
anos anni
aulas lezioni
e e
animação animazione
escolas scuole
oficinas laboratori
conhecidas conosciuti
madri madrid
online online

PT Paul Anglin é copywriter sênior e consultor de estilo, que reside em Madri com 20 anos de experiência

IT Di base a Madrid, Paul Anglin è un senior copywriter e consulente specializzato in tono di voce con oltre vent'anni di esperienza

Portuguese Italian
sênior senior
e e
consultor consulente
madri madrid
anos anni
experiência esperienza

PT Atua em muitos campos da mídia digital, tais como desenvolvimento de aplicativos ou dispositivos móveis, e off-line para agências e marcas em Londres e Madri

IT Il copy da loro creato è destinato ai media digitali, alle app, alla comunicazione mobile e tradizionale di agenzie e brand londinesi e madrileni

Portuguese Italian
mídia media
digital digitali
móveis mobile
e e
agências agenzie
marcas brand

PT Fomos acompanhar de perto como esse processo funcionam na fábrica da BQ, empresa que desenvolve seus produtos na Europa, em Madri.

IT Siete alla ricerca di uno smartphone dotato di funzionalità dual SIM? Ecco i migliori da acquistare al momento selezionati dal nostro staff!

Portuguese Italian
acompanhar ricerca
seus nostro

PT Uma experiência fascinante da vida aristocrata em Madri, onde os costumes e as tradições recebem um toque contemporâneo.

IT Un?affascinante esperienza di vita aristocratica a Madrid, dove i costumi e le tradizioni sono rivisitati in chiave contemporanea.

Portuguese Italian
experiência esperienza
fascinante affascinante
vida vita
madri madrid
onde dove
e e
tradições tradizioni
da sono

PT Quando nosso primeiro hotel foi inaugurado em Madri, em 1999, sabíamos que era algo especial

IT Quando nel 1999 abbiamo aperto il nostro primo hotel a Madrid eravamo sicuri di creare qualcosa di speciale

Portuguese Italian
primeiro primo
hotel hotel
madri madrid
especial speciale
em nel

PT O caixa eletrônico esteve em exposição de 2017 a 2019 em Torre Picasso (Madri). Os caixas eletrônicos evoluíram a nosso serviço: Tikebit

IT Il bancomat è stato esposto dal 2017 al 2019 in Torre Picasso (Madrid). I bancomat hanno contribuito a far sì che il nostro servizio progredisse: Tikebit

Portuguese Italian
esteve stato
torre torre
madri madrid
serviço servizio

PT O apartamento está localizado em Chamberí, um bairro central, tranquilo, divertido e bem conectado de Madri. O apartamento mede 110m2 e tem...

IT Ciao, siamo una grande famiglia, gli studenti fanno parte della nostra vita. Abbiamo un figlio di 24 anni. Abitiamo in una villetta bifamiliare co...

PT Somos uma família de 4 membros, embora atualmente vivamos apenas três em Madri, porque nossa filha trabalha como enfermeira em outra cidade (Huesca...

IT Siamo una famiglia di 4 membri anche se attualmente viviamo solo a Madrid tre, perché nostra figlia lavora come infermiera in un'altra città (Huesc...

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)

IT Avviato nel 1992, l'indice è amministrato e calcolato da Sociedad de Bolsas, una filiale di Bolsas y Mercados Españoles (BME), la società che gestisce i mercati dei titoli della Spagna (tra cui la Bolsa de Madrid)

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

madri