PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
Translate "pacífico" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pacífico" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of pacífico
Portuguese
Italian
IT Esposizione Olympic Coast: questa mostra rende omaggio alle migliaia di specie che vivono sulla costa nordoccidentale del Pacifico, tra cui oloturie, anemoni, paguri, stelle marine, lumache di mare e persino la gigantesca piovra del Pacifico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| homenagem | omaggio |
| espécies | specie |
| vivem | vivono |
| pacífico | pacifico |
| estrelas | stelle |
| e | e |
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
IT Immergiti nel vivace ecosistema costiero del Pacifico nord-occidentale e incontra le balene beluga, i delfini dai fianchi bianchi del Pacifico, i leoni marini e le lontre marine nell'Abbott Oceanarium.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vibrante | vivace |
| ecossistema | ecosistema |
| pacífico | pacifico |
| e | e |
| golfinhos | delfini |
| leões | leoni |
| marinhos | marini |
| lontras | lontre |
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
IT Immergiti nel vivace ecosistema costiero del Pacifico nord-occidentale e incontra le balene beluga, i delfini dai fianchi bianchi del Pacifico, i leoni marini e le lontre marine nell'Abbott Oceanarium.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vibrante | vivace |
| ecossistema | ecosistema |
| pacífico | pacifico |
| e | e |
| golfinhos | delfini |
| leões | leoni |
| marinhos | marini |
| lontras | lontre |
PT (60 minutos) Concorde: explore a cabine e a plataforma do avião a jato mais rápido do mundo! (60 minutos)Guerra do Pacífico: junte-se à brava tripulação do USS Intrepid em batalhas pelo Oceano Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial
IT (60 minuti) Concorde:Esplora la cabina e il ponte di volo del più veloce jet di linea al mondo (60 minuti)Guerra del Pacifico: Unisciti al coraggioso equipaggio dell'USS Intrepid mentre combatte sull'Oceano Pacifico durante la Seconda Guerra Mondiale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| minutos | minuti |
| explore | esplora |
| cabine | cabina |
| e | e |
| guerra | guerra |
| pacífico | pacifico |
| tripulação | equipaggio |
| oceano | oceano |
PT O nosso sucesso no Pacífico encorajou-nos a expandir-nos noutras partes do mundo. Abrimos um escritório em Londres em maio e, no mês de dezembro, ganhámos o 68º lugar na lista da Deloitte Technology Fast 500 da região Ásia-Pacífico.
IT Il nostro successo nel Pacifico ci incoraggia a espanderci in altre parti del mondo. A maggio apriamo un ufficio a Londra e entro dicembre guadagniamo il 68° posto nella classifica di Deloitte: Technology Fast 500 Asia Pacific.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | successo |
| pacífico | pacifico |
| partes | parti |
| escritório | ufficio |
| londres | londra |
| e | e |
| lugar | posto |
| technology | technology |
PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
IT Esposizione Olympic Coast: questa mostra rende omaggio alle migliaia di specie che vivono sulla costa nordoccidentale del Pacifico, tra cui oloturie, anemoni, paguri, stelle marine, lumache di mare e persino la gigantesca piovra del Pacifico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| homenagem | omaggio |
| espécies | specie |
| vivem | vivono |
| pacífico | pacifico |
| estrelas | stelle |
| e | e |
PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.
IT Concedetevi una fuga impareggiabile presso il JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Il nostro resort a San Jose del Cabo, dove il Mar di Cortez incontra l’Oceano Pacifico, è il posto perfetto per distendersi al sole con stile ed eleganza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marriott | marriott |
| amp | amp |
| san | san |
| onde | dove |
| cortez | cortez |
| pacífico | pacifico |
| local | posto |
| perfeito | perfetto |
| sol | sole |
| estilo | stile |
| spa | spa |
| jose | jose |
| encontra | incontra |
PT O Wailea Beach Resort, em Maui, foi reformado com muito bom gosto para receber hóspedes com belíssimas vistas do Pacífico.
IT Dopo un’elegante trasformazione, il Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui accoglie gli ospiti con vedute mozzafiato del Pacifico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| beach | beach |
| vistas | vedute |
| pacífico | pacifico |
PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico. Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.
IT Al W Punta de Mita l’incontro tra indigeno e moderno produce un design eclettico, che crea lo scenario ideale per un’evasione memorabile. Fate surf su alcune delle onde migliori del Pacifico o rilassatevi con un cocktail sulla terrazza WET.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moderno | moderno |
| cenário | scenario |
| surfe | surf |
| melhores | migliori |
| ondas | onde |
| pacífico | pacifico |
| relaxe | rilassatevi |
| cocktail | cocktail |
| deck | terrazza |
| w | w |
| pico | punta |
PT Ele foi indicado Empreendedor do Ano da Ernst & Young em Tecnologia para o Noroeste do Pacífico e CEO do Ano da GeekWire
IT È stato nominato imprenditore dell'anno di Ernst & Young nella tecnologia per il Nord Ovest del Pacifico e CEO di GeekWire dell'anno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| empreendedor | imprenditore |
| ano | anno |
| amp | amp |
| tecnologia | tecnologia |
| pacífico | pacifico |
| e | e |
| ceo | ceo |
PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.
IT Originaria del Nord Carolina dell'Est, Anna è un'accanita fan del basket universitario (vai UNC Carolina!) e si diverte ad esplorare l'area nordorientale del Pacifico con suo marito e i suoi figli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leste | est |
| carolina | carolina |
| norte | nord |
| anna | anna |
| basquete | basket |
| e | e |
| explorar | esplorare |
| pacífico | pacifico |
| marido | marito |
| filhos | figli |
PT Essa fonte de dados é atualizada diariamente às 12h (Horário do Pacífico).
IT Questa origine dati viene aggiornata ogni giorno entro le 12:00 PT.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fonte | origine |
| dados | dati |
| atualizada | aggiornata |
| diariamente | ogni giorno |
| de | entro |
PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais
IT Settore: servizi finanziari Regione: APAC Sede: Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti (UAE) Dimensioni dell'azienda: oltre 9.000 dipendenti in 230 filiali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| emirados | emirati |
| unidos | uniti |
| funcionários | dipendenti |
| filiais | filiali |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Outros locais da região Ásia-Pacífico+65-6232-4222
IT Per il resto dell'area Asia Pacifico+65-6232-4222
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| região | area |
| pacífico | pacifico |
PT Um estudo novo do centro de pesquisa da prevenção do instituto pacífico para a pesquisa e a avaliação encontra que a legalização recreacional da marijuana pode aumentar o risco de co-uso do álcool e da marijuana entre adolescentes.
IT Un nuovo studio dal centro di ricerca di prevenzione dell'istituto pacifico per la ricerca e la valutazione trova che la legalizzazione ricreativa della marijuana può aumentare il rischio di co-uso della marijuana e dell'alcool fra gli adolescenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| prevenção | prevenzione |
| instituto | istituto |
| pacífico | pacifico |
| e | e |
| avaliação | valutazione |
| aumentar | aumentare |
| risco | rischio |
| álcool | alcool |
| adolescentes | adolescenti |
| pode | può |
PT Dr. Mallie J. Pachall, co-autor do estudo, instituto pacífico para a pesquisa e avaliação
IT Dott. Mallie J. Pachall, co-author di studio, istituto pacifico per ricerca e valutazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instituto | istituto |
| pacífico | pacifico |
| e | e |
| avaliação | valutazione |
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| está | ha |
| no | nel |
| grande | grande |
| pacífico | pacifico |
PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália
IT COMUNICATO STAMPA: Tableau estende la capacità cloud per i clienti dell'Asia Pacifico con nuove regioni in Giappone e Australia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| região | regioni |
| novas | nuove |
| japão | giappone |
| e | e |
| austrália | australia |
| comunicado | comunicato |
| pacífico | pacifico |
PT 1 InfoBrief da IDC patrocinado pela Red Hat: “Principais tendências e decisões de infraestrutura voltadas para organizações de médio porte na região Ásia-Pacífico.” Setembro de 2019.
IT 1 Sintesi informativa di IDC sponsorizzata da Red Hat: "Key Infrastructure Trends and Decisions Facing Midmarket Organizations in Asia Pacific". Settembre 2019.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| idc | idc |
| hat | hat |
| infraestrutura | infrastructure |
| setembro | settembre |
| e | and |
PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localizadas | situate |
| oceano | oceano |
| pacífico | pacifico |
| ilhas | isole |
| são | sono |
| um | una |
| destino | destinazione |
PT Limitada pelo Oceano Pacífico a sul e oeste, LA se estende desde o pé das montanhas de Santa Monica ao norte até as montanhas de San Gabriel a leste, com cânions e vales que abrigam uma vasta gama de vida selvagem e maravilhas naturais
IT Delimitata dall'Oceano Pacifico a sud e a ovest, Los Angeles si estende dalle pendici delle montagne di Santa Monica a nord, fino alle montagne di San Gabriel a est, con canyon e valli che ospitano una vasta gamma di fauna selvatica e meraviglie naturali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oceano | oceano |
| pacífico | pacifico |
| sul | sud |
| e | e |
| montanhas | montagne |
| norte | nord |
| vales | valli |
| vasta | vasta |
| gama | gamma |
| selvagem | selvatica |
| maravilhas | meraviglie |
| naturais | naturali |
| monica | monica |
PT *Hotéis selecionados na região do Pacífico Asiático não oferecem este programa.
IT *Alcuni hotel nella regione Asia/Pacifico non offrono questo programma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| na | nella |
| região | regione |
| pacífico | pacifico |
| asiático | asia |
| oferecem | offrono |
| programa | programma |
PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto
IT Potrai osservare pesci tropicali dai colori brillanti che nuotano sfrecciando nel lussureggiante paesaggio marino del nostro habitat da oltre 34.000 litri che riproduce a tutt'altezza la barriera corallina indo-pacifica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| peixes | pesci |
| exuberante | lussureggiante |
| nosso | nostro |
| habitat | habitat |
| recifes | barriera corallina |
| litros | litri |
| tropicais | tropicali |
PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.
IT Apprendi la storia dell'evoluzione della famiglia umana e viaggia per il mondo nelle sale dedicate alle origini e alla cultura dell'uomo, dove scoprirai le culture di Asia, Africa, Nord America, Sud America e Pacifico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| família | famiglia |
| e | e |
| origens | origini |
| culturas | culture |
| Ásia | asia |
| África | africa |
| américa | america |
| norte | nord |
| pacífico | pacifico |
PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.
IT La gamma di colori ispirata al tramonto crea un effetto cromatico vivido e un’atmosfera rilassata, che rendono la costa messicana sul Pacifico lo scenario ideale per una fuga memorabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inspirada | ispirata |
| cores | colori |
| e | e |
| costa | costa |
| pacífico | pacifico |
| cenário | scenario |
| pôr do sol | tramonto |
PT Entramos em contato com a fotógrafa e escritora Laura Lawson Visconti para que explorasse a cena local do nordeste do Pacífico em homenagem à abertura do W Bellevue
IT In occasione dell’inaugurazione del W Bellevue, la scrittrice e fotografa Laura Lawson Visconti ha accettato di esplorare per noi la scena locale del Nord-ovest Pacifico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| cena | scena |
| local | locale |
| pacífico | pacifico |
| w | w |
| laura | laura |
PT 2010-2015 O crescimento continua com a abertura do Sheraton Macau, o maior hotel do portfólio Starwood, com 3.896 quartos, e do Sheraton Shantou, na China. Este é o centésimo hotel da marca na região Ásia-Pacífico.
IT 2010-2015 La crescita prosegue con l?apertura dello Sheraton Macao, il più grande hotel nel portfolio Starwood con 3.896 camere, e dello Sheraton Shantou in Cina, il centesimo hotel del brand in Asia/Pacifico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crescimento | crescita |
| abertura | apertura |
| hotel | hotel |
| portfólio | portfolio |
| quartos | camere |
| e | e |
| china | cina |
| marca | brand |
| sheraton | sheraton |
| pacífico | pacifico |
PT *Hotéis selecionados na região da Ásia-Pacífico não oferecem este programa.
IT *Alcuni hotel nella regione Asia/Pacifico non offrono questo programma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| na | nella |
| região | regione |
| programa | programma |
| pacífico | pacifico |
PT *O café da manhã Rise é cortesia em todas as regiões, com exceção da Ásia-Pacífico.
IT *La colazione Rise è gratuita in tutte le regioni ad eccezione di Asia/Pacifico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cortesia | gratuita |
| todas | tutte |
| regiões | regioni |
| exceção | eccezione |
| pacífico | pacifico |
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
IT Coca-Cola Amatil Limited (CCA) è uno dei maggiori imbottigliatori di bevande analcoliche pronte da bere nella regione dell'Asia-Pacifico e uno dei cinque principali imbottigliatori di Coca-Cola al mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prontas | pronte |
| região | regione |
| e | e |
| mundo | mondo |
PT O número de infecções pode estar aumentando novamente em várias áreas da região Ásia-Pacífico, mas os clientes não acionaram as equipes de suporte mais do que o normal
IT Il virus è nuovamente in aumento in molte parti dell'area Asia-Pacifico, ma i clienti non si sono rivolti alle aziende con maggiore frequenza
PT Alan Watts é Presidente da Hilton na Ásia-Pacífico
IT Alan Watts è il Presidente della regione Asia e Pacifico per Hilton
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presidente | presidente |
| alan | alan |
| pacífico | pacifico |
| hilton | hilton |
PT Ele supervisiona as operações de mais de 220 hotéis do grupo em toda a Ásia-Pacífico, bem como o pipeline da empresa de mais de 415 hotéis na região
IT Sovrintende alle attività di oltre 220 hotel nella regione Asia e Pacifico e agli oltre 415 hotel di prossima apertura in questa regione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| região | regione |
| pacífico | pacifico |
PT Atendemos clientes de todo o mundo. Esteja você na Europa, Ásia-Pacífico, África ou Américas, está dentro do nosso alcance.
IT Serviamo clienti da tutto il mondo. Che tu sia in Europa, Asia-Pacifico, Africa o nelle Americhe, sei alla nostra portata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| todo | tutto |
| europa | europa |
| África | africa |
| américas | americhe |
| nosso | nostra |
| alcance | portata |
PT Os episódios da Conferência da Tableau são transmitidos ao vivo nas Américas e gravações são reproduzidas nas regiões da Europa e Ásia-Pacífico.
IT Gli episodi della Tableau Conference sono trasmessi in diretta nelle Americhe e in differita in Europa e Asia-Pacifico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| episódios | episodi |
| conferência | conference |
| transmitidos | trasmessi |
| américas | americhe |
| e | e |
| europa | europa |
PT E, como relatado pela Human Rights Watch em 2016, as autoridades marroquinas restringiram o direito ao protesto pacífico e à livre expressão através da elaboração de várias novas leis
IT Come riportato da Human Rights Watch nel 2016, le autorità marocchine hanno limitato il diritto alla protesta pacifica e alla libertà di espressione redigendo diverse nuove leggi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| watch | watch |
| expressão | espressione |
| novas | nuove |
| livre | libertà |
PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico
IT Troy ha lavorato in Pfizer per 14 anni e ha dedicato la seconda metà di questo tempo lavorando sull?architettura delle applicazioni nella regione Asia-Pacifico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| trabalhando | lavorando |
| arquitetura | architettura |
| aplicativos | applicazioni |
| região | regione |
| metade | metà |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| testados | testati |
| e | e |
| certificados | certificati |
| locais | aree |
| internacional | internazionale |
| pacífico | pacifico |
| asiático | asia |
| África | africa |
| austrália | australia |
| padrão | norma |
PT Se você está procurando por um refúgio excepcional, férias para se lembrar para sempre ou a perfeita localização da lua de mel virá para a ilha de Bora Bora, a Pérola do Pacífico
IT Sia che stiate cercando un rifugio esclusivo, una vacanza indimenticabile o il luogo perfetto per la vostra luna di miele, venite all’isola di Bora Bora, la Perla del Pacifico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| refúgio | rifugio |
| férias | vacanza |
| perfeita | perfetto |
| lua | luna |
| mel | miele |
| ilha | isola |
| pacífico | pacifico |
PT é o franco do Pacífico (abreviatura internacional: XPF). Uma característica interessante desta moeda é que sua taxa de câmbio com o euro nunca varia e é definida em 100 F.CFP = 0,838 Euros (ou 1 Euro = 119,33 F.CFP).
IT è il franco del Pacifico (abbreviazione internazionale : XPF). Una caratteristica interessante di questa moneta è che il cambio con l’euro non varia mai ed è fissato a 100 F.CFP = 0.838 Euros (o 1 Euro = 119.33 F.CFP).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacífico | pacifico |
| internacional | internazionale |
| característica | caratteristica |
| interessante | interessante |
| varia | varia |
| e | ed |
| f | f |
PT No que diz respeito à qualidade do seu serviço, a companhia foi nomeada inúmeras vezes “Melhor Companhia do Pacífico Sul”, após os estudos realizados junto dos “consumidores” da revista Global Traveler.
IT Per la qualità del suo servizio, la compagnia è stata designata varie volte “Migliore Compagnia del Sud Pacifico” in seguito a diverse indagini “consumatori” della rivista Global Traveler.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| companhia | compagnia |
| vezes | volte |
| melhor | migliore |
| pacífico | pacifico |
| sul | sud |
| consumidores | consumatori |
| revista | rivista |
| global | global |
| qualidade | qualità |
PT A área da Ásia-Pacífico é a região onde o mercado de surfactantes tem o crescimento mais rápido em termos de vendas e consumo
IT L?area Asia-Pacifico è la regione in cui il mercato dei tensioattivi è in più rapida crescita sia in termini di vendite che di consumo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crescimento | crescita |
| rápido | rapida |
| termos | termini |
| consumo | consumo |
| mais | più |
PT De dentro do casco afundado de um galeão espanhol do século XVII, veja a incrível diversidade de espécies que o oceano detém, incluindo recifes de corais vivos, um gigante polvo do Pacífico e uma moreia, além de uma variedade colorida de peixes.
IT Entra nello scafo affondato di un galeone spagnolo del Seicento e ammira l'incantevole diversità delle specie offerta dal mondo oceanico, tra cui barriere coralline, un polipo pacifico gigante e una murena, oltre a una miriade di pesci colorati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espécies | specie |
| gigante | gigante |
| pacífico | pacifico |
| e | e |
| peixes | pesci |
| diversidade | diversità |
PT Ela oferece voos regulares principalmente na Australasia, Pacífico Sul, mas serve também rotas para a Europa, América do Norte e Ásia
IT Essa offre voli di linea principalmente nell'area dell'Australasia e del Pacifico del Sud, ma serve anche rotte verso l'Europa, il Nord America e l'Asia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voos | voli |
| principalmente | principalmente |
| pacífico | pacifico |
| sul | sud |
| serve | serve |
| europa | europa |
| américa | america |
| norte | nord |
| e | e |
| Ásia | asia |
PT Um estranho círculo de pedra apareceu no mundo pacífico de Sunrise Village
IT Uno strano cerchio di pietre è apparso nel pacifico villaggio di Sunrise Village
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estranho | strano |
| círculo | cerchio |
| apareceu | apparso |
| pacífico | pacifico |
| um | uno |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aruba | aruba |
| oferece | offre |
| ambiente | ambiente |
| confortável | confortevole |
| e | e |
| visitantes | clienti |
| variedade | varietà |
| qualidade | livello |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacífico | pacifico |
| tornou | diventata |
| popular | popolari |
| aruba | aruba |
| atividade | attività |
| muito | più |
PT Iogurtes líquidos (CAGR de 5,7%) e leites para crianças de primeira infância (5%) são os maiores fatores de crescimento para o triênio 2015/2018, ambos impulsionados pelo mercado da região Ásia-Pacífico.
IT Il consumo di yogurt (5,7% di tasso di crescita annuale aggregato) e di latte per neonati (5%) rappresenta il maggiore indicatore di crescita per il 2015-2018, con il mercato Asia-Pacifico in testa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| maiores | maggiore |
| crescimento | crescita |
| mercado | mercato |
| crianças | neonati |
PT Por exemplo, houve um crescimento de 16% nas vendas de leite branco sem lactose na Europa Ocidental e de 30% nas vendas de leite orgânico na região Ásia-Pacífico entre 2012 e 2015.
IT Ad esempio, il latte bianco senza lattosio ha avuto una crescita del 16% in Europa occidentale tra il 2012 e il 2015, mentre nella regione Asia-Pacifico c'è stata una crescita del 30% nelle vendite di latte biologico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| houve | stata |
| um | una |
| crescimento | crescita |
| vendas | vendite |
| leite | latte |
| branco | bianco |
| sem | senza |
| europa | europa |
| ocidental | occidentale |
| e | e |
| orgânico | biologico |
| região | regione |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese