Translate "humana" to Italian

PT Embora a ECA2 recombinante, humana, solúvel ainda não tenha sido testada em modelos animais, foi relatado o sucesso do tratamento com a ECA2 recombinante, humana, solúvel do primeiro paciente com uma forma grave da COVID-19 (36).

• Embora a recombinante
• humana
• animais
• relatado o sucesso
• solúvel do primeiro

PT O primeiro deles são biocidas destinados à higiene humana . Isso inclui desinfetantes que são aplicados ou têm contato com a pele humana ou couro cabeludo.

• destinados à higiene
• aplicados
• pele humana
• couro

PT Agora qualquer um pode criar vídeos ao vivo ou gravados e apresentá-los ao lado do conteúdo. É a maneira mais simples e rápida de manter a conexão humana em videoconferências remotas.

• gravados
• apresentá-los ao lado
• conteúdo
• É a maneira
• simples
• rápida de manter

PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.

• tecnologia para executar
• automática
• necessidade de assistência
• indústria de tecnologia
• automação é usada
• sistemas

PT Veja nosso relatório e saiba como combinar IA com ética humana para melhorar as interações.

• Veja nosso relatório
• saiba como combinar

PT Em suas horas de folga, ele gosta de viajar com sua família, experimentando diferentes culturas e culinárias, arte, arquitetura e história humana relacionada a tudo isso.

• horas de folga
• família
• experimentando diferentes culturas
• culinárias
• arte
• arquitetura
• história humana relacionada
• tudo

PT Apareça ao lado do seu conteúdo em apresentações ao vivo ou gravadas, mantendo a conexão humana em reuniões remotas e videoconferências.

• Apareça ao lado
• conteúdo em apresentações
• vivo
• gravadas
• mantendo a conexão
• reuniões remotas

PT A conexão humana tem um novo rosto. O seu.

• novo rosto

PT Ao vivo ou gravado, aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais os professores usam o Prezi Video para manter a conexão humana vital com seus alunos.

• vivo
• gravado
• algumas das maneiras
• quais os professores
• conexão humana vital

PT Dica 1: amplie a experiência humana – não tente substituí-la

• Dica
• amplie a experiência
• tente substituí-la

PT Mas ter um "bot" de conversa não significa necessariamente que todas as interações – ou que a maioria delas – serão com uma entidade não humana

• conversa não significa
• interações
• maioria delas
• humana

PT No Drift, a equipe humana conversa na maioria das vezes, exceto depois do expediente, quando os bots intervêm para resolver problemas e agendar reuniões de vendas

• Drift
• equipe humana conversa
• maioria das vezes
• problemas

PT O resultado é uma fascinante narrativa visual da história humana que diz mais que mil palavras

• humana que diz
• mil palavras

PT Intercepte e resolva problemas com mais rapidez com um chatbot inteligente que entende uma linguagem humana simples.

• Intercepte
• inteligente que entende
• linguagem humana

PT Ajude os funcionários quando precisarem com agentes virtuais que entendem uma linguagem humana simples.

• Ajude os funcionários
• precisarem com agentes
• entendem uma linguagem

PT Tanto no ExpressVPN quanto no NordVPN, tivemos uma resposta humana às nossas perguntas e não um bot automatizado.

• Tanto no ExpressVPN
• NordVPN
• tivemos uma resposta
• às nossas perguntas
• bot

PT O software revolucionário da TIBCO's fez com que a comunicação nos mercados financeiros ocorresse em tempo real e sem intervenção humana

• comunicação nos mercados
• intervenção humana

PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana

• Vá por trás
• câmeras no NASA
• Space Center
• experimente o passado
• presente
• futuro da exploração
• humana

PT O Operador do Site adotou todas as medidas razoáveis destinadas a prevenir a colocação no Site de conteúdos e imagens que sejam propensos a violar os direitos e a dignidade da pessoa humana, em todas as formas e manifestações possíveis

• Operador do Site
• medidas razoáveis destinadas
• prevenir a colocação
• conteúdos
• imagens que sejam
• violar os direitos
• dignidade da pessoa
• formas
• manifestações possíveis

PT A nossa equipa está no centro do nosso ADN, e a OVHcloud é sobretudo uma aventura humana

• nossa equipa está
• centro do nosso
• OVHcloud é sobretudo
• aventura humana

PT As soluções de SOAR permitem que as organizações coletem dados sobre ameaças de segurança da rede distribuída, correlacionem informações e respondam automaticamente aos eventos de segurança sem intervenção humana.

• soluções de SOAR
• ameaças de segurança
• rede distribuída
• segurança sem intervenção

PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.

• Faça uma viagem
• interior do corpo
• Salão da Vida
• onde você vai
• avanços na ciência
• biologia

PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.

• humana
• viaje o mundo
• Salões Culturais
• Origens Humanas
• Ásia
• África
• América do Sul
• Norte

PT A interação humana é ainda preferencial com respeito à tecnologia de IA

• interação humana é
• preferencial com respeito
• tecnologia de IA

PT Somos responsáveis pela questão mais delicada e frágil (se abordada em um modo errado) em nosso mundo - a esfera da interação humana.

• delicada
• frágil
• errado
• nosso mundo
• esfera da interação

PT Ela é uma parte normal da experiência humana e é determinada por vários fatores, incluindo composição genética, a criação na infância, a influência de pessoas ao redor e posturas sociais

• normal da experiência
• fatores
• incluindo composição genética
• criação na infância
• redor
• posturas sociais

PT tratar animais de estimação como você faria com outros membros da família humana para protegê-los de uma possível infecção. 

• possível infecção

PT A cepa original do SARS-CoV-2 poderia apenas infectar “camundongos humanizados”, uma cepa especial de camundongos que foi geneticamente modificada para apresentar receptores da ECA2 humana na superfície de suas células do trato respiratório

• infectar
• camundongos
• receptores da humana
• trato respiratório

PT Anacinra é uma versão recombinante e ligeiramente modificada do antagonista do receptor da interleucina 1 humana (1L-1Ra)

• recombinante
• receptor da interleucina

PT Alternativamente, pôde resultar de usar as linha celular que têm níveis de variação da expressão ACE2 humana na superfície da pilha.

• Alternativamente
• níveis de variação

PT A doença humana nova 2019 do coronavirus (COVID-19) foi relatada primeiramente em Wuhan, em China, em 2019, e em propagação para transformar-se subseqüentemente global a quinta pandemia documentada desde a pandemia 1918 da gripe.

• doença humana nova
• coronavirus
• China
• propagação para transformar-se
• global a quinta

PT Além de BCoV, um coronavirus crítico do porco, vírus agudo da síndrome da diarreia dos suínos (SADS-CoV) pode levantar uma ameaça grave à saúde humana

• BCoV
• diarreia dos suínos
• SADS-CoV
• levantar uma ameaça
• à saúde humana

PT Em conseqüência da infecção humana, há uma possibilidade alta de SARS-CoV-2 que está sendo liberado no ambiente marinho

• conseqüência da infecção
• há uma possibilidade
• está sendo liberado
• ambiente marinho

PT As imagens são tão boas que podem ser usadas para visualizar qualquer fenômeno e afetar a percepção humana

• imagens são tão
• usadas para visualizar
• fenômeno
• afetar a percepção

PT A análise aumentada é uma categoria de análise possibilitada por inteligência artificial (IA) e aprendizado de máquina (ML) que expande a capacidade humana de interagir com os dados em nível contextual

• análise aumentada é
• categoria de análise
• inteligência artificial
• IA
• aprendizado de máquina
• ML
• expande a capacidade
• nível contextual

PT O Reddit abriga milhares de comunidades, inúmeras conversas e proporciona uma ligação humana autêntica

• Reddit abriga milhares
• comunidades
• inúmeras conversas
• proporciona uma ligação
• autêntica

PT Na Qlik, estamos criando uma nova geração de IA - que amplia o poder da intuição humana com a escala e a velocidade da inteligência de máquina

• Qlik
• geração de IA
• amplia o poder
• escala
• velocidade da inteligência
• máquina

PT Augmented analytics com o Motor Cognitivo do Qlik combinam de forma exclusiva o poder da intuição humana com a IA para oferecer insights confiáveis mais rapidamente

• poder da intuição
• IA para oferecer
• confiáveis mais rapidamente

PT Isso resultou em computadores acelerando o ritmo de observação, aprendizagem e reação a situações complexas, às vezes mais rápido do que uma mente humana faria

• resultou em computadores
• ritmo de observação
• aprendizagem
• reação a situações
• mente humana faria

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

• ajuda de classificação
• imagens
• capacidade de tradução
• tecnologia de reconhecimento
• voz
• decodifica o reconhecimento
• padrões sem qualquer

PT Essa combinação de compreensão humana com os esforços incansáveis da máquina permite que os profissionais de negócios descubram rapidamente relacionamentos importantes em grandes quantidades de dados a tempo de agir.

• incansáveis da máquina
• profissionais de negócios
• rapidamente relacionamentos importantes

PT As aplicações de Machine Learning são amplas. Aqui, você tem uma visão geral de como ele está sendo usado em áreas centrais que integram a vida humana cotidiana.

• aplicações de Machine
• amplas
• ele está sendo
• vida humana

PT A Ameaça Humana: a Análise do Risco Interno

• Ameaça Humana
• Análise do Risco

PT É considerado um dos menos nocivos à saúde humana

• menos nocivos à
• humana

PT Graças a esta vantagem e ao uso de diversos aditivos, a espuma pode se tornar não inflamável, pode lembrar sua forma anterior ou até mesmo se assemelhar à pele humana.

• uso de diversos
• inflamável
• assemelhar à pele

PT Mesmo as soluções com uma concentração de 40 %são classificadas como perigosas para a saúde e a vida humana

• classificadas como perigosas
• saúde
• vida humana

PT Exceder o teor permitido de produtos químicos na água potável está associado a um impacto negativo na saúde humana, bem como ao possível desenvolvimento de bactérias e outros microrganismos patogênicos

• Exceder o teor
• potável está associado
• humana
• microrganismos patogênicos

PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.

• Explore as maravilhas
• espaço
• deixe sua imaginação
• Conheça os bastidores
• NASA Johnson Space
• experimente o passado
• presente
• futuro da exploração

PT Embarque em um "safári pré-histórico" que também inclui a grande saga da evolução humana - de australopitecos escaladores de árvores até corajosos caçadores de mamutes.

• inclui a grande
• evolução humana

PT A mente humana entra na fase REM (do inglês Rapid Eye Movement, ou "movimento rápido dos olhos") do sono após 90 minutos e é nela que sonhamos

• mente humana entra
• fase REM
• inglês Rapid Eye
• sono após minutos