IT Le regole statiche preconfigurate vengono implementate in meno di 1 secondo.
Translate "implementate" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "implementate" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of implementate
Italian
Portuguese
PT Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.
IT Le soluzioni di sicurezza per le Smart Grid devono essere implementate su larga scala con un impatto minimo sulle applicazioni
PT As soluções de segurança de rede inteligente devem poder ser implantadas em larga escala com impacto mínimo sobre os aplicativos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| sicurezza | segurança |
| smart | inteligente |
| devono | devem |
| essere | ser |
| larga | larga |
| scala | escala |
| impatto | impacto |
| minimo | mínimo |
IT Le indicazioni e raccomandazioni legate ai requisiti dello standard PCI DSS includono pratiche comuni che probabilmente sono già state implementate
PT As orientações e recomendações ligadas aos requisitos da norma PCI DSS incluem práticas comuns que provavelmente já estão em vigor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indicazioni | orientações |
| e | e |
| raccomandazioni | recomendações |
| ai | aos |
| pci | pci |
| dss | dss |
| includono | incluem |
| pratiche | práticas |
| comuni | comuns |
| probabilmente | provavelmente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architetture | arquitetura |
| e | e |
| tecnologie | tecnologia |
IT Capacità di gestione delle chiavi implementate in pochi minuti
PT Capacidade de gerenciamento de chaves com instalação em minutos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capacità | capacidade |
| gestione | gerenciamento |
| chiavi | chaves |
| minuti | minutos |
IT Queste attività sono automatizzate e implementate in base alle best practices di MongoDB, consentendoti di concentrare le tue energie sul codice anziché sulle operazioni.
PT Estas tarefas são automatizadas e implementadas com base nas melhores práticas do MongoDB, permitindo que você se concentre em seu código ao invés de em operações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attività | tarefas |
| automatizzate | automatizadas |
| e | e |
| base | base |
| best | melhores |
| mongodb | mongodb |
| codice | código |
| anziché | ao invés de |
| operazioni | operações |
IT Le Politiche Intelligenti descrivono il processo della tua azienda in termini familiari e sono implementate automaticamente sulla tua rete, gestite in loco o via MSSP.
PT Políticas Inteligentes descrevem os seus processos em termos de negócios e são implementadas automaticamente em toda a rede, administradas internamente ou por MSSP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| politiche | políticas |
| intelligenti | inteligentes |
| processo | processos |
| azienda | negócios |
| termini | termos |
| e | e |
| sono | são |
| automaticamente | automaticamente |
| rete | rede |
| o | ou |
| mssp | mssp |
IT Ottieni nuove funzionalità che vengono implementate dopo il tuo upgrade senza pagare extra.
PT Obtenha novos recursos que são implementados após a sua atualização, sem custo extra.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuove | novos |
| funzionalità | recursos |
| dopo | após |
| upgrade | atualização |
| senza | sem |
| extra | extra |
IT Negli ambienti cloud, le email sono protette da distribuzioni flessibili basate su API o implementate come SaaS (Security-as-a-Service) o su cloud pubblico, compatibili anche con Microsoft Office 365 e Google G-Suite.
PT Implantações flexíveis de Segurança como Serviço (SaaS), nuvem pública ou baseada em API protegem o e-mail em ambientes de nuvem. Eles também são compatíveis com o Microsoft Office 365 e o Google G-Suite.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ambienti | ambientes |
| cloud | nuvem |
| sono | são |
| distribuzioni | implantações |
| basate | baseada |
| api | api |
| saas | saas |
| pubblico | pública |
| compatibili | compatíveis |
| security | segurança |
IT Una volta implementate, le richieste web vanno alla proxy, che quindi raggiunge e ottiene ciò che desideri da Internet
PT Com isso implementado, as solicitações da web vão para o proxy, que então vai e obtém o que você deseja da internet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richieste | solicitações |
| proxy | proxy |
| e | e |
| desideri | deseja |
IT Una panoramica delle funzionalità implementate da ServiceNow per prevenire accessi non autorizzati.
PT Uma visão geral dos recursos que a ServiceNow implementou para impedir o acesso não autorizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| prevenire | impedir |
| accessi | acesso |
| non | não |
| autorizzati | autorizado |
| servicenow | servicenow |
IT Riceverai un'email ogni volta che appariranno problemi critici o avvisi nel progetto. Tali notifiche aiutano ad assicurarsi che le correzioni siano realmente implementate e ad agire immediatamente sui nuovi problemi.
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riceverai | receber |
| problemi | problemas |
| o | ou |
| progetto | projeto |
| aiutano | ajudam |
| assicurarsi | garantir |
| correzioni | correções |
| e | e |
| immediatamente | imediata |
| nuovi | novos |
IT A seconda delle conclusioni dell?audit SEO gratuito, sul vostro sito vengono implementate delle ottimizzazioni (tempo di caricamento delle pagine, compatibilità mobile, qualità dei contenuti editoriali, collegamento a Internet, ecc.)
PT Dependendo das conclusões da auditoria SEO gratuita, as optimizações são implementadas no seu site (tempo de carregamento da página, compatibilidade móvel, qualidade do conteúdo editorial, ligação à Internet, etc.)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conclusioni | conclusões |
| audit | auditoria |
| seo | seo |
| gratuito | gratuita |
| caricamento | carregamento |
| compatibilità | compatibilidade |
| mobile | móvel |
| qualità | qualidade |
| contenuti | conteúdo |
| editoriali | editorial |
| collegamento | ligação |
| internet | internet |
| ecc | etc |
IT Col passare del tempo si è evoluto, sono state implementate le regole per quanto riguarda gli standard di qualità che sono stati richiesti per partecipare alle commodities trading mercati
PT Como evoluiu tempo, as regras foram implementadas em relação aos padrões de qualidade que foram necessários para participar nos mercados de commodities negociação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| evoluto | evoluiu |
| standard | padrões |
| qualità | qualidade |
| partecipare | participar |
| trading | negociação |
| mercati | mercados |
IT Implementate A2F/AMF per tutti gli account aziendali
PT Implemente AVF/A2F em todas as contas da empresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | contas |
| aziendali | empresa |
IT Le applicazioni vengono implementate in modo rapido, senza necessità di programmazione.
PT Sem necessitar de programação, as aplicações são rapidamente implantadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapido | rapidamente |
| senza | sem |
IT Gli obblighi di indennizzo o di sicurezza imposti a ServiceNow in un Contratto di abbonamento non si applicano alle app implementate o utilizzate in relazione a un prodotto ServiceNow.
PT Indenizações ou obrigações de proteção impostas a nós por um Contrato de assinatura não se aplicarão a Aplicativos que você implementar ou usar em conexão a um Produto da ServiceNow.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obblighi | obrigações |
| sicurezza | proteção |
| un | um |
| relazione | conexão |
| servicenow | servicenow |
IT garantire che le misure di salvaguardia siano continuamente aggiornate in risposta a nuovi rischi o carenze nelle misure di salvaguardia precedentemente implementate.
PT assegurar que as proteções sejam continuamente atualizadas quando surgem novos riscos ou são identificadas deficiências nas proteções implementadas anteriormente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garantire | assegurar |
| continuamente | continuamente |
| aggiornate | atualizadas |
| nuovi | novos |
| rischi | riscos |
| o | ou |
| precedentemente | anteriormente |
IT Google ha annunciato un calo di funzionalità, o una serie di nuove funzionalità, che verranno implementate nei suoi vari prodotti e servizi basati
PT O Google anunciou o lançamento de um recurso - ou um monte de novos recursos - em seus vários produtos e serviços baseados no Android.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annunciato | anunciou |
| nuove | novos |
| vari | vários |
| e | e |
| basati | baseados |
IT Anticipa le cancellazioni dei voli che verranno implementate dalle compagnie aeree e la chiusura delle fabbriche circa tre settimane nella Cina continentale e diversi giorni in altre parti dell'Asia.
PT Antecipe cancelamentos de voos a serem implementados pelas companhias aéreas e fechamentos de fábricas em torno de três semanas na China continental e vários dias em outras partes da Ásia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cancellazioni | cancelamentos |
| voli | voos |
| compagnie | companhias |
| e | e |
| fabbriche | fábricas |
| tre | três |
| settimane | semanas |
| cina | china |
| continentale | continental |
| diversi | vários |
| giorni | dias |
| altre | outras |
| parti | partes |
| asia | Ásia |
IT 10) Promuovere una forte collaborazione per garantire soluzioni IoT end-to-end connesse in modo sicuro implementate con un ampio partner collaborando anche con le parti interessate interne;
PT 10) Impulsionar uma forte colaboração para garantir soluções de IoT conectadas com segurança, implantadas com amplo parceiro por meio de parcerias também com partes interessadas internas;
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| promuovere | impulsionar |
| forte | forte |
| collaborazione | colaboração |
| soluzioni | soluções |
| iot | iot |
| connesse | conectadas |
| ampio | amplo |
| partner | parceiro |
| parti | partes |
| interessate | interessadas |
IT 7.3 Il pagamento verrà automaticamente fatturato con il cliente caricato per eventuali licenze aggiuntive implementate
PT 7.3 O pagamento será automaticamente faturado com o cliente cobrado por quaisquer licenças adicionais implantadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pagamento | pagamento |
| automaticamente | automaticamente |
| fatturato | cobrado |
| cliente | cliente |
| licenze | licenças |
| aggiuntive | adicionais |
IT Una panoramica delle funzionalità implementate da ServiceNow per prevenire accessi non autorizzati.
PT Uma visão geral dos recursos que a ServiceNow implementou para impedir o acesso não autorizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| prevenire | impedir |
| accessi | acesso |
| non | não |
| autorizzati | autorizado |
| servicenow | servicenow |
IT Gli obblighi di indennizzo o di sicurezza imposti a ServiceNow in un Contratto di abbonamento non si applicano alle app implementate o utilizzate in relazione a un prodotto ServiceNow.
PT Indenizações ou obrigações de proteção impostas a nós por um Contrato de assinatura não se aplicarão a Aplicativos que você implementar ou usar em conexão a um Produto da ServiceNow.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obblighi | obrigações |
| sicurezza | proteção |
| un | um |
| relazione | conexão |
| servicenow | servicenow |
IT - Le reti 5G continuano a essere implementate, anche se a un ritmo più lento del previsto a causa dei problemi del 2020
PT - As redes 5G continuam a ser lançadas, embora em um ritmo mais lento do que o esperado devido aos problemas de 2020
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reti | redes |
| un | um |
| ritmo | ritmo |
| lento | lento |
| previsto | esperado |
| problemi | problemas |
IT • Misure di sicurezza implementate e gestite dal cliente, relative alla protezione dei contenuti e delle applicazioni dell'organizzazione che impiega i servizi AWS: "sicurezza nel cloud"
PT • Medidas de segurança implementadas e operadas pelo cliente, relacionadas à segurança do conteúdo e dos aplicativos dos clientes que usam os serviços da AWS, a “segurança na nuvem”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| e | e |
| relative | relacionadas |
| contenuti | conteúdo |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
IT In precedenza, quando venivano acquistati servizi cloud, le agenzie governative centrali dovevano eseguire personalmente la procedura di due diligence sulle misure di sicurezza implementate dai CSP
PT Anteriormente, as agências governamentais centrais que desejavam adquirir serviços de nuvem precisavam fazer uma avaliação detalhada individual das medidas de segurança implementadas pelos CSPs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| governative | governamentais |
| eseguire | fazer |
| misure | medidas |
| csp | csps |
| in precedenza | anteriormente |
| centrali | centrais |
IT Le applicazioni implementate sotto forma di Software-as-a-Service (SaaS) e Platform-as-a-Service (PaaS) possono essere valutate in base ai requisiti del framework C5
PT As aplicações implantadas como SaaS (Software como Serviço) e como PaaS (Plataforma como Serviço) também podem ser credenciados com base na estrutura de trabalho de credenciamento C5
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| possono | podem |
IT Misure di sicurezza implementate e gestite dal cliente, relative alla protezione dei contenuti e delle applicazioni del cliente e che impiegano i servizi AWS: "sicurezza nel cloud"
PT Medidas de segurança implementadas e operadas pelo cliente, relacionadas à segurança do conteúdo e das aplicações dos clientes que usam os serviços da AWS: “segurança na nuvem”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| e | e |
| relative | relacionadas |
| contenuti | conteúdo |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
IT Misure di sicurezza implementate e gestite dal cliente, relative alla protezione dei contenuti e delle applicazioni dell'organizzazione che impiegano i servizi AWS: "sicurezza nel cloud"
PT Medidas de segurança implementadas e operadas pelo cliente, relacionadas à segurança do conteúdo e dos aplicativos dos clientes que usam os serviços da AWS - “segurança na nuvem”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| e | e |
| relative | relacionadas |
| contenuti | conteúdo |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
IT Misure di sicurezza implementate e gestite dal cliente, relative alla protezione dei contenuti e delle applicazioni dell'organizzazione che impiega i servizi AWS: "sicurezza nel cloud"
PT Medidas de segurança implementadas e operadas pelo cliente, relacionadas à segurança do conteúdo e dos aplicativos dos clientes que usam os serviços da AWS, a “segurança na nuvem”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| e | e |
| relative | relacionadas |
| contenuti | conteúdo |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
IT Riceverai un'email ogni volta che appariranno problemi critici o avvisi nel progetto. Tali notifiche aiutano ad assicurarsi che le correzioni siano realmente implementate e ad agire immediatamente sui nuovi problemi.
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riceverai | receber |
| problemi | problemas |
| o | ou |
| progetto | projeto |
| aiutano | ajudam |
| assicurarsi | garantir |
| correzioni | correções |
| e | e |
| immediatamente | imediata |
| nuovi | novos |
IT Le soluzioni di sicurezza per le Smart Grid devono essere implementate su larga scala con un impatto minimo sulle applicazioni
PT As soluções de segurança de rede inteligente devem poder ser implantadas em larga escala com impacto mínimo sobre os aplicativos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| sicurezza | segurança |
| smart | inteligente |
| devono | devem |
| essere | ser |
| larga | larga |
| scala | escala |
| impatto | impacto |
| minimo | mínimo |
IT Le indicazioni e raccomandazioni legate ai requisiti dello standard PCI DSS includono pratiche comuni che probabilmente sono già state implementate
PT As orientações e recomendações ligadas aos requisitos da norma PCI DSS incluem práticas comuns que provavelmente já estão em vigor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indicazioni | orientações |
| e | e |
| raccomandazioni | recomendações |
| ai | aos |
| pci | pci |
| dss | dss |
| includono | incluem |
| pratiche | práticas |
| comuni | comuns |
| probabilmente | provavelmente |
IT Capacità di gestione delle chiavi implementate in pochi minuti
PT Capacidade de gerenciamento de chaves com instalação em minutos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capacità | capacidade |
| gestione | gerenciamento |
| chiavi | chaves |
| minuti | minutos |
IT Una panoramica delle funzionalità implementate da ServiceNow per prevenire accessi non autorizzati.
PT Uma visão geral dos recursos que a ServiceNow implementou para impedir o acesso não autorizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| prevenire | impedir |
| accessi | acesso |
| non | não |
| autorizzati | autorizado |
| servicenow | servicenow |
IT Gli obblighi di indennizzo o di sicurezza imposti a ServiceNow in un Contratto di abbonamento non si applicano alle app implementate o utilizzate in relazione a un prodotto ServiceNow.
PT Indenizações ou obrigações de proteção impostas a nós por um Contrato de assinatura não se aplicarão a Aplicativos que você implementar ou usar em conexão a um Produto da ServiceNow.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obblighi | obrigações |
| sicurezza | proteção |
| un | um |
| relazione | conexão |
| servicenow | servicenow |
IT Una panoramica delle funzionalità implementate da ServiceNow per prevenire accessi non autorizzati.
PT Uma visão geral dos recursos que a ServiceNow implementou para impedir o acesso não autorizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| prevenire | impedir |
| accessi | acesso |
| non | não |
| autorizzati | autorizado |
| servicenow | servicenow |
IT Gli obblighi di indennizzo o di sicurezza imposti a ServiceNow in un Contratto di abbonamento non si applicano alle app implementate o utilizzate in relazione a un prodotto ServiceNow.
PT Indenizações ou obrigações de proteção impostas a nós por um Contrato de assinatura não se aplicarão a Aplicativos que você implementar ou usar em conexão a um Produto da ServiceNow.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obblighi | obrigações |
| sicurezza | proteção |
| un | um |
| relazione | conexão |
| servicenow | servicenow |
IT Una panoramica delle funzionalità implementate da ServiceNow per prevenire accessi non autorizzati.
PT Uma visão geral dos recursos que a ServiceNow implementou para impedir o acesso não autorizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| prevenire | impedir |
| accessi | acesso |
| non | não |
| autorizzati | autorizado |
| servicenow | servicenow |
IT Gli obblighi di indennizzo o di sicurezza imposti a ServiceNow in un Contratto di abbonamento non si applicano alle app implementate o utilizzate in relazione a un prodotto ServiceNow.
PT Indenizações ou obrigações de proteção impostas a nós por um Contrato de assinatura não se aplicarão a Aplicativos que você implementar ou usar em conexão a um Produto da ServiceNow.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obblighi | obrigações |
| sicurezza | proteção |
| un | um |
| relazione | conexão |
| servicenow | servicenow |
IT Una panoramica delle funzionalità implementate da ServiceNow per prevenire accessi non autorizzati.
PT Uma visão geral dos recursos que a ServiceNow implementou para impedir o acesso não autorizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| prevenire | impedir |
| accessi | acesso |
| non | não |
| autorizzati | autorizado |
| servicenow | servicenow |
IT Gli obblighi di indennizzo o di sicurezza imposti a ServiceNow in un Contratto di abbonamento non si applicano alle app implementate o utilizzate in relazione a un prodotto ServiceNow.
PT Indenizações ou obrigações de proteção impostas a nós por um Contrato de assinatura não se aplicarão a Aplicativos que você implementar ou usar em conexão a um Produto da ServiceNow.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obblighi | obrigações |
| sicurezza | proteção |
| un | um |
| relazione | conexão |
| servicenow | servicenow |
IT Una panoramica delle funzionalità implementate da ServiceNow per prevenire accessi non autorizzati.
PT Uma visão geral dos recursos que a ServiceNow implementou para impedir o acesso não autorizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| prevenire | impedir |
| accessi | acesso |
| non | não |
| autorizzati | autorizado |
| servicenow | servicenow |
IT Una panoramica delle funzionalità implementate da ServiceNow per prevenire accessi non autorizzati.
PT Uma visão geral dos recursos que a ServiceNow implementou para impedir o acesso não autorizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| prevenire | impedir |
| accessi | acesso |
| non | não |
| autorizzati | autorizado |
| servicenow | servicenow |
IT Gli obblighi di indennizzo o di sicurezza imposti a ServiceNow in un Contratto di abbonamento non si applicano alle app implementate o utilizzate in relazione a un prodotto ServiceNow.
PT Indenizações ou obrigações de proteção impostas a nós por um Contrato de assinatura não se aplicarão a Aplicativos que você implementar ou usar em conexão a um Produto da ServiceNow.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obblighi | obrigações |
| sicurezza | proteção |
| un | um |
| relazione | conexão |
| servicenow | servicenow |
IT Una panoramica delle funzionalità implementate da ServiceNow per prevenire accessi non autorizzati.
PT Uma visão geral dos recursos que a ServiceNow implementou para impedir o acesso não autorizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| prevenire | impedir |
| accessi | acesso |
| non | não |
| autorizzati | autorizado |
| servicenow | servicenow |
IT Gli obblighi di indennizzo o di sicurezza imposti a ServiceNow in un Contratto di abbonamento non si applicano alle app implementate o utilizzate in relazione a un prodotto ServiceNow.
PT Indenizações ou obrigações de proteção impostas a nós por um Contrato de assinatura não se aplicarão a Aplicativos que você implementar ou usar em conexão a um Produto da ServiceNow.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obblighi | obrigações |
| sicurezza | proteção |
| un | um |
| relazione | conexão |
| servicenow | servicenow |
IT Gli obblighi di indennizzo o di sicurezza imposti a ServiceNow in un Contratto di abbonamento non si applicano alle app implementate o utilizzate in relazione a un prodotto ServiceNow.
PT Indenizações ou obrigações de proteção impostas a nós por um Contrato de assinatura não se aplicarão a Aplicativos que você implementar ou usar em conexão a um Produto da ServiceNow.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obblighi | obrigações |
| sicurezza | proteção |
| un | um |
| relazione | conexão |
| servicenow | servicenow |
IT Le regole statiche preconfigurate vengono implementate in meno di 1 secondo.
PT Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese