Translate "l alfa variante" to Portuguese

PT Entre todos os casos COVID-19 VOC-contaminados, 38,4% foram associados com a variação alfa, 1% com a beta variação, 8,8% com a variação da gama, e 8,7% com a variação do delta

• casos VOC-contaminados
• variação alfa
• beta variação
• variação da gama
• variação do delta

PT A vacina de Novavax era 93,6% protectores contra o alfa. Para os outro, 13 casos vieram de uma variação do interesse, e os outros 13 vieram nem de uma variação do interesse nem de uma variação do interesse.

• vacina de Novavax
• outro
• variação do interesse

PT Devido à sua maior transmissibilidade, as variantes alfa, beta, gama e delta se espalharam mundialmente. A presença da variante alfa foi confirmada em 155 países, beta em 144 países, gama em 61 países e delta em 66 países (3).

• transmissibilidade
• variantes alfa
• beta
• gama
• delta se espalharam
• presença da variante
• confirmada em países
• beta em países
• gama em países
• delta em países

PT A variante alfa com a mutação E484K não apenas se espalha mais rápido, mas também é melhor em evadir a imunidade do que as variantes alfa sem essa mutação (10).

• espalha mais rápido
• mutação

PT A variante delta, que é dominante na Índia, tem uma taxa de transmissão cerca de 40% maior do que a variante alfa, que é 50% mais transmissível do que a cepa original do vírus

• variante delta
• taxa de transmissão
• variante alfa
• é mais transmissível

PT No entanto, há evidências de que duas doses das vacinas da Pfizer‑BioNTech e AstraZeneca retêm eficácia semelhante contra a variante delta em relação à variante alfa

• entanto
• AstraZeneca retêm eficácia
• contra a variante
• relação à variante

PT No estudo precedente a respeito da variação alfa de SARS-CoV-2, a eficácia vacinal contra a transmissão era 71%, possivelmente um resultado do transmissibility aumentado observado da variação do delta

• eficácia vacinal contra
• transmissão era
• possivelmente um resultado
• transmissibility aumentado observado
• variação do delta

PT Estas variações são variação do Kent do `', B.1.1.7, a variação dinamarquesa, D614G, e o sul - variação africana, B1.351 (igualmente conhecido como 501Y.V2).

• variação dinamarquesa
• sul
• variação africana

PT O calendário vem em uma variante descafeinada, uma variante de café expresso e uma variante de café aromatizado.

• variante descafeinada
• variante de café

PT O novo grupo de empresas consiste em quatro grupos industriais, Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval e Alfa Laval Agri

• consiste em quatro
• industriais
• Tetra Pak
• Tetra Laval Food
• Alfa Laval
• Alfa Laval Agri

PT Os formatos de cores que suportam alfa somam cerca de 23% das ocorrências, enquanto os formatos de cores que não suportam alfa somam apenas 2% das ocorrências em páginas para celular.

• formatos de cores
• suportam alfa somam
• ocorrências
• enquanto os formatos
• ocorrências em páginas

PT Os formatos de cores que suportam alfa somam cerca de 23% das ocorrências, enquanto os formatos de cores que não suportam alfa somam apenas 2% das ocorrências em páginas para celular.

• formatos de cores
• suportam alfa somam
• ocorrências
• enquanto os formatos
• ocorrências em páginas

PT Operado por Milan Trams e Trenitalia Frecce, o serviço entre Museo Storico Alfa Romeo e Veneza parte de Museo Storico Alfa Romeo e chega em Venezia S

• Operado por Milan
• Trenitalia Frecce
• serviço entre Museo
• Alfa Romeo
• Storico Alfa Romeo
• chega em Venezia

PT O novo grupo de empresas consiste em quatro grupos industriais, Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval e Alfa Laval Agri

• consiste em quatro
• industriais
• Tetra Pak
• Tetra Laval Food
• Alfa Laval
• Alfa Laval Agri

PT Um total de nove variações virais (alfa, beta, gama, delta, kappa, Iota, épsilon, eta, e lambda) foi incluído na análise para determinar o risco de hospitalização variação-específica.

• total de nove
• virais
• alfa
• beta
• gama
• delta
• kappa
• Iota
• épsilon
• eta
• lambda
• incluído na análise
• determinar o risco
• hospitalização

PT Todas as vacinas mostraram uma gota em níveis do anticorpo contra as variações SARS-CoV-2, com a redução a mais significativa na actividade de neutralização que vem da beta variação, seguida pelo delta, pela gama, e pelo alfa.

• níveis do anticorpo
• variações
• actividade de neutralização
• vem da beta
• seguida pelo delta
• gama

PT Um mês mais tarde, a variação alfa foi identificada primeiramente no Reino Unido em setembro de 2020

• mês mais tarde
• primeiramente no Reino

PT A evidência mostrou, por exemplo, que a variação alfa pode levantar um risco aumentado dos resultados COVID-19 deficientes.

• evidência mostrou
• exemplo

PT Os pesquisadores não identificaram nenhuma mutações no local do alvo (delta) da variação B.1.351 (beta) ou B.1.617.2, e para o alfa e (gama) as variações P.1, simplesmente menos de 0,8% das seqüências tiveram mutações no local do alvo siCoV6.

• pesquisadores não identificaram
• mutações no local
• alvo
• delta
• variação
• beta
• alfa
• gama
• variações
• seqüências tiveram mutações
• local do alvo

PT Um desempenho forte foi observado igualmente contra diversos coronavirus da Síndrome Respiratória Aguda Grave 2 variações (SARS-CoV-2). Uma eficácia de 93,6% vacinas contra a variação alfa foi relatada no estudo.

• igualmente contra diversos
• Síndrome Respiratória Aguda
• variações
• eficácia de vacinas

PT Aproximadamente 88,6% das variações dos interesses eram da variação alfa.

• Aproximadamente das variações

PT A variante alfa foi detectada pela primeira vez em Kent, um condado no sudeste da Inglaterra, e em Londres em setembro de 2020 (4)

• condado no sudeste
• Inglaterra
• Londres em setembro

PT O SGTF tem servido como substituto na identificação da variante alfa em amostras de pacientes no lugar do sequenciamento completo do genoma (8).

• SGTF tem servido
• substituto na identificação
• pacientes no lugar

PT No Reino Unido, acredita-se que a variante alfa esteja associada a um risco aumentado de morte (9), mas acredita-se que mais estudos sejam necessários para confirmar isso

• Reino Unido
• alfa esteja associada

PT A linhagem B.1.1.7 igualmente é sabida como a variação alfa e categorizada como um VOC

• linhagem igualmente é
• variação alfa

PT Os cientistas revelaram que a variação alfa tem um número significativamente mais alto da reprodução e causam uma infecção mais severa com uma taxa de mortalidade mais alta do que a tensão original.

• reprodução
• causam uma infecção
• mortalidade mais alta
• tensão

PT Ao contrário durante do pico do domínio variante alfa, onde uma variedade de variações SARS-CoV-2 foram representadas ainda fortemente na população, a variação do delta constituiu sobre 97% de todos os casos COVID-19 durante este período.

• domínio variante alfa
• onde uma variedade
• variações foram representadas
• fortemente na população
• variação do delta

PT Quatro variações (alfa, beta, gama, e delta) foram designadas como variações do interesse (VOC), devido a seu transmissibility aumentado, identificação específica da variação do delta

• Quatro variações
• alfa
• beta
• gama
• delta
• interesse
• VOC
• aumentado

PT O estudo actual avaliou os resultados do seropositivity do anticorpo convalescente de N em indivíduos vacinados e unvaccinated após infecções da variação do alfa ou do delta

• estudo actual avaliou
• resultados do seropositivity
• indivíduos vacinados
• unvaccinated após infecções
• variação do alfa
• delta

PT As infecções recentes eram na maior parte pela variação do alfa ou do delta, através das idades amplas

• infecções recentes eram
• alfa
• delta
• através das idades

PT Além disso, o nível individual e a infectividade secundária da variação original eram 0,13, visto que, para a delta-variação, era 2,64, sobre uma hora do tempo de exposição em média

• disso
• nível individual
• original eram
• delta-variação
• era
• exposição em média

PT Daqui, a delta-variação podia ser quase 20 vezes mais transmissível do que a variação original sobre uma hora do contacto

• Daqui
• vezes mais transmissível
• hora do contacto

PT A variação de D614G de SARS-CoV-2 era a primeira variação que teve uma vantagem da sobrevivência, isto é, era mais transmissível do que a tensão original

• vantagem da sobrevivência
• isto é
• era mais transmissível
• tensão original

PT Uma resposta de neutralização indetectável foi observada em 47% dos pacientes, em resposta à variação do delta, que era similar à beta variação

• resposta de neutralização
• resposta à variação
• delta
• era similar à
• variação

PT Além disso, a eficácia vacinal contra a doença severa, crítica, ou fatal devido à infecção SARS-CoV-2 com esta variação, assim como a variação B.1.1.7, foi encontrada para ser 97,4%.

• disso
• eficácia vacinal contra
• doença severa
• crítica
• fatal devido à
• variação

PT (Variação do Iota) linhagens B.1.525 (variação de Eta) e B1.526

• Variação do Iota
• linhagens
• variação de Eta

PT Em dezembro de 2020, a variação B.1.525, que é sabida de outra maneira como a variação de Eta, foi encontrada primeiramente espalhar durante todo New York City

• variação
• Eta
• encontrada primeiramente espalhar
• New York City

PT A taxa rápida em que esta variação espalhou através da Índia indica a alguns cientistas que esta variação é altamente transmissível

• variação espalhou através
• é altamente transmissível

PT Enquanto a variação B.1.617 continua a espalhar em uma taxa alarming na Índia, três subtipos diferentes desta variação estiveram identificados que incluem B.1.617.1, B.1.617.2, e as variações B.1.617.3

• Enquanto a variação
• alarming na Índia
• três subtipos diferentes
• variação estiveram identificados
• incluem
• variações

PT Até agora, não se compreende ainda inteiramente o que fazem a variação B.1.617.2 tão transmissível e se vacinas actuais pode oferecer a protecção contra esta variação

• agora
• compreende ainda inteiramente
• fazem a variação
• transmissível

PT Logo após sua detecção, o WHO classificou a variação de Omicron como um VOC baseado nos dados epidemiológicos que indicaram uma elevação nas infecções SARS-CoV-2 que coincidiram com a detecção desta variação

• indicaram uma elevação
• infecções que coincidiram
• detecção desta variação

PT A MU e a variação do delta são quase idênticas, assim que poder-se-ia sugerir que esta variação apresentasse todo o perigo adicional à sociedade

• MU
• variação do delta
• quase idênticas
• perigo adicional à

PT 16d. Na etapa Descrição do Content Builder, digite o texto para descrever a variação do conteúdo; seus assinantes não verão essa descrição, mas ela o ajudará a lembrar as diferenças entre cada variação

• Builder
• digite o texto
• descrever a variação
• conteúdo
• assinantes não verão
• descrição
• ela o ajudará
• lembrar as diferenças
• variação

PT 16f. Repita as etapas 16a-16e para cada variação de conteúdo; na etapa Template (Modelo), use um modelo diferente ou selecione uma variação já criada na guia Previous Variations (Variações anteriores)

• Repita as etapas
• variação de conteúdo
• etapa Template
• Modelo
• use um modelo
• selecione uma variação
• criada na guia
• Variations
• Variações anteriores

PT Transformação de vendas do Alfa-Bank

• Transformação de vendas
• Alfa-Bank

PT Faça camadas com eventos de vídeos e imagens usando os modos alfa e blending.

• vídeos
• alfa

PT Os cientistas da saúde da Universidade de Utah identificaram uma molécula que retardasse a produção das pilhas de alfa-synuclein, uma proteína essa agregados tóxicos dos formulários nos cérebros dos povos com doença de Parkinson

• cientistas da saúde
• Universidade de Utah
• molécula que retardasse
• produção das pilhas
• alfa-synuclein
• proteína essa agregados
• formulários nos cérebros
• povos com doença
• Parkinson

PT Porque os pesquisadores procuram melhores opções para pacientes, muitos têm suas vistas ajustadas no alfa-synuclein

• Porque os pesquisadores
• ajustadas no alfa-synuclein

PT Em cérebros saudáveis, o alfa-synuclein é pensado para ajudar pilhas de nervo a comunicar-se

• cérebros saudáveis
• alfa-synuclein é pensado
• comunicar-se

PT Quando a causa exacta da morte do neurônio na doença de Parkinson não for sabida, o alfa-synuclein parece ser um instigador significativo.

• neurônio na doença
• Parkinson não for
• instigador