IT Avocado: non maturo Avocado: non maturo Avocado: non maturo Avocado: ORA SONO MATURO Avocado: ok eri in bagno quindi sono marcito
IT Avocado: non maturo Avocado: non maturo Avocado: non maturo Avocado: ORA SONO MATURO Avocado: ok eri in bagno quindi sono marcito
PT Abacate: não maduro Abacate: não maduro Abacate: não maduro Abacate: ESTOU MADURO AGORA Abacate: ok você estava no banheiro então eu apodrei
Italian | Portuguese |
---|---|
maturo | maduro |
ora | agora |
in | no |
bagno | banheiro |
quindi | então |
IT Il modello di apprendimento approfondito maturo sfruttato dal 2012 è stato preventivamente addestrato con oltre 6 milioni di caratteristiche malware.
PT O modelo maduro de aprendizado profundo alavancado desde 2012 vem pré-treinado com mais de 6 milhões de recursos de malware
Italian | Portuguese |
---|---|
modello | modelo |
apprendimento | aprendizado |
maturo | maduro |
addestrato | treinado |
caratteristiche | recursos |
malware | malware |
IT Una nuova tecnologia in un settore maturo
PT Uma nova tecnologia em um campo consolidado
Italian | Portuguese |
---|---|
nuova | nova |
tecnologia | tecnologia |
in | em |
IT Orso maturo con le dita si fa scopare senza preservativo su Gay0Day
PT Urso maduro com dedos sendo fodido em Gay0Day
Italian | Portuguese |
---|---|
orso | urso |
maturo | maduro |
dita | dedos |
PT Homem maduro, segurando sem moedas
Italian | Portuguese |
---|---|
uomo | homem |
maturo | maduro |
non | sem |
PT Homem maduro fechando seu um olho com moeda nem
Italian | Portuguese |
---|---|
uomo | homem |
maturo | maduro |
unico | um |
occhio | olho |
con | com |
moneta | moeda |
PT Homem maduro, segurando uma moeda de ondulação
Italian | Portuguese |
---|---|
uomo | homem |
maturo | maduro |
che | o |
moneta | moeda |
PT Homem maduro bonito rindo e cobrindo o rosto com uma mão
Italian | Portuguese |
---|---|
uomo | homem |
maturo | maduro |
e | e |
coprendo | cobrindo |
viso | rosto |
con | com |
una | uma |
mano | mão |
PT Uma jovem segurando um cacho de trigo maduro
Italian | Portuguese |
---|---|
giovane | jovem |
mano | segurando |
grano | trigo |
maturo | maduro |
PT Um homem maduro bonito segura seu cachorro nos braços
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
uomo | homem |
maturo | maduro |
cane | cachorro |
braccia | braços |
PT Homem maduro, segurando sem moedas
Italian | Portuguese |
---|---|
uomo | homem |
maturo | maduro |
non | sem |
PT Homem maduro fechando seu um olho com moeda nem
Italian | Portuguese |
---|---|
uomo | homem |
maturo | maduro |
unico | um |
occhio | olho |
con | com |
moneta | moeda |
PT Homem maduro, segurando uma moeda de ondulação
Italian | Portuguese |
---|---|
uomo | homem |
maturo | maduro |
che | o |
moneta | moeda |
PT Homem maduro bonito rindo e cobrindo o rosto com uma mão
Italian | Portuguese |
---|---|
uomo | homem |
maturo | maduro |
e | e |
coprendo | cobrindo |
viso | rosto |
con | com |
una | uma |
mano | mão |
PT Um homem maduro bonito segura seu cachorro nos braços
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
uomo | homem |
maturo | maduro |
cane | cachorro |
braccia | braços |
PT Uma jovem segurando um cacho de trigo maduro
Italian | Portuguese |
---|---|
giovane | jovem |
mano | segurando |
grano | trigo |
maturo | maduro |
IT L'industria della bellezza è maturo con i blog incredibili da top beauty influencer che rimangono in cima...
PT A indústria da beleza está madura com incríveis blogs de pessoas que influenciam a beleza e que se mantêm no topo...
Italian | Portuguese |
---|---|
industria | indústria |
blog | blogs |
incredibili | incríveis |
IT Abbiamo scoperto che il livello dei bassi era in realtà un po troppo maturo e quindi labbiamo abbassato di una tacca (a 2/5) per il miglior bilanciamento generale
PT Descobrimos que o nível do baixo estava um pouco maduro demais e, portanto, baixamos um nível (para 2/5) para obter o melhor equilíbrio geral
Italian | Portuguese |
---|---|
maturo | maduro |
e | e |
miglior | melhor |
bilanciamento | equilíbrio |
generale | geral |
abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Quindi, mentre lANC non è maturo come gli altri sul mercato, gli stessi "boccioli" sono molto facili da consigliare, specialmente se ti interessa la tua musica
PT Portanto, embora o ANC não seja tão maduro quanto outros no mercado, os próprios botões são muito fáceis de recomendar - especialmente se você se preocupa com sua música
Italian | Portuguese |
---|---|
maturo | maduro |
mercato | mercado |
boccioli | botões |
facili | fáceis |
consigliare | recomendar |
specialmente | especialmente |
musica | música |
IT Linterno è più convenzionale, più maturo, abbandonando lapproccio "tutto deve essere rotondo" del modello precedente e dando di conseguenza una finitura più spaziosa
PT O interior é mais convencional, mais maduro, dispensando a abordagem "tudo deve ser redondo" do modelo anterior e dando um acabamento mais espaçoso como resultado
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
convenzionale | convencional |
maturo | maduro |
tutto | tudo |
essere | ser |
modello | modelo |
precedente | anterior |
e | e |
dando | dando |
conseguenza | resultado |
una | um |
finitura | acabamento |
spaziosa | espaçoso |
IT 2. Ritiene che vi sia un settore più maturo di altri in materia di approvvigionamento strategico?
PT 2. Você acredita que existe algum setor mais maduro do que outros no fornecimento estratégico?
Italian | Portuguese |
---|---|
ritiene | acredita |
settore | setor |
maturo | maduro |
in | no |
approvvigionamento | fornecimento |
strategico | estratégico |
vi | você |
un | algum |
IT Inizialmente, le celle follicolari di T attivano i linfociti B del naïve, che maturo nei linfociti B attivati
PT Inicialmente, as pilhas foliculares de T activam as pilhas de B do naïve, que maduro em pilhas de B ativadas
Italian | Portuguese |
---|---|
inizialmente | inicialmente |
t | t |
b | b |
maturo | maduro |
IT Abbiamo scoperto che il livello dei bassi era in realtà un po troppo maturo e quindi labbiamo abbassato di una tacca (a 2/5) per il miglior bilanciamento generale
PT Descobrimos que o nível do baixo estava um pouco maduro demais e, portanto, baixamos um nível (para 2/5) para obter o melhor equilíbrio geral
Italian | Portuguese |
---|---|
maturo | maduro |
e | e |
miglior | melhor |
bilanciamento | equilíbrio |
generale | geral |
abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Quindi, mentre lANC non è maturo come gli altri sul mercato, gli stessi "boccioli" sono molto facili da consigliare, specialmente se ti interessa la tua musica
PT Portanto, embora o ANC não seja tão maduro quanto outros no mercado, os próprios botões são muito fáceis de recomendar - especialmente se você se preocupa com sua música
Italian | Portuguese |
---|---|
maturo | maduro |
mercato | mercado |
boccioli | botões |
facili | fáceis |
consigliare | recomendar |
specialmente | especialmente |
musica | música |
IT Linterno è più convenzionale, più maturo, abbandonando lapproccio "tutto deve essere rotondo" del modello precedente e dando di conseguenza una finitura più spaziosa
PT O interior é mais convencional, mais maduro, dispensando a abordagem "tudo deve ser redondo" do modelo anterior e dando um acabamento mais espaçoso como resultado
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
convenzionale | convencional |
maturo | maduro |
tutto | tudo |
essere | ser |
modello | modelo |
precedente | anterior |
e | e |
dando | dando |
conseguenza | resultado |
una | um |
finitura | acabamento |
spaziosa | espaçoso |
IT Il modello di apprendimento approfondito maturo sfruttato dal 2012 è stato preventivamente addestrato con oltre 6 milioni di caratteristiche malware.
PT O modelo maduro de aprendizado profundo alavancado desde 2012 vem pré-treinado com mais de 6 milhões de recursos de malware
Italian | Portuguese |
---|---|
modello | modelo |
apprendimento | aprendizado |
maturo | maduro |
addestrato | treinado |
caratteristiche | recursos |
malware | malware |
IT Ma ciò che Samsung offre è la coerenza, un sistema operativo maturo e sofisticato nella sua interfaccia One UI e una grande esperienza a tutto tondo
PT Mas o que a Samsung oferece é consistência, um sistema operacional maduro e sofisticado em sua capa One UI e uma ótima experiência geral
Italian | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
offre | oferece |
coerenza | consistência |
sistema | sistema |
operativo | operacional |
maturo | maduro |
e | e |
sofisticato | sofisticado |
esperienza | experiência |
ma | mas |
IT 2. Ritiene che vi sia un settore più maturo di altri in materia di approvvigionamento strategico?
PT 2. Você acredita que existe algum setor mais maduro do que outros no fornecimento estratégico?
Italian | Portuguese |
---|---|
ritiene | acredita |
settore | setor |
maturo | maduro |
in | no |
approvvigionamento | fornecimento |
strategico | estratégico |
vi | você |
un | algum |
IT Il lettore di Pocket-lint è maturo, influente, ricco di denaro e povero di tempo. Sono early adopters che si rivolgono regolarmente a Pocket-lint per avere consigli sulle ultime tecnologie.
PT O leitor Pocket-lint é maduro, influente, rico em dinheiro e pobre em tempo. Eles são os primeiros a adotar o Pocket-lint, que recorrem regularmente ao Pocket-lint para obter conselhos sobre a mais recente tecnologia.
Italian | Portuguese |
---|---|
lettore | leitor |
maturo | maduro |
influente | influente |
ricco | rico |
e | e |
tempo | tempo |
sono | são |
regolarmente | regularmente |
consigli | conselhos |
tecnologie | tecnologia |
IT (Pocket-lint) - Il mercato degli smartphone pieghevoli ha fatto un passo da gigante per diventare maturo nel 2021, grazie ai forti sforzi di Samsung per rendere la tecnologia più accessibile.
PT (Pocket-lint) - O mercado de smartphones dobráveis deu um salto gigantesco para se tornar maduro em 2021, graças aos grandes esforços da Samsung para tornar a tecnologia mais acessível.
Italian | Portuguese |
---|---|
mercato | mercado |
smartphone | smartphones |
un | um |
maturo | maduro |
sforzi | esforços |
samsung | samsung |
tecnologia | tecnologia |
più | mais |
accessibile | acessível |
IT UOMO ANZIANO PELOSO CON IL TIRANTE MATURO YUMMY
PT VELHO PELUDO COM CARA MADURO GOSTOSO
Italian | Portuguese |
---|---|
anziano | velho |
con | com |
maturo | maduro |
IT Maturo e stabile - WordPress è in uso da molti dei nuovi siti Web che vedi oggi per dipendere da un'applicazione che può adattarsi alle loro esigenze
PT Maduro e Estável - O WordPress está em uso por muitos dos novos sites que você vê hoje para depender de um aplicativo que pode atender às suas necessidades
Italian | Portuguese |
---|---|
maturo | maduro |
e | e |
wordpress | wordpress |
molti | muitos |
nuovi | novos |
oggi | hoje |
dipendere | depender |
può | pode |
esigenze | necessidades |
IT È un work-in-progress attivo in cui puoi inviare richieste di follow-up con ulteriori modifiche alla tua bozza fino al punto in cui pensi che l'EIP sia maturo e pronto per passare allo stato successivo.
PT É um trabalho em andamento ativo, no qual você pode enviar solicitações de acompanhamento com outras alterações em seu rascunho até o ponto em que você acha que o EIP está maduro e pronto para passar para o próximo estado.
IT Nel 2016 abbiamo visto che il mercato ha iniziato a testare le cose, ma ora il mercato sta diventando più maturo, quindi anche le sue esigenze cambieranno
PT O que vimos acontecer em 2016 foi que, espere, o mercado começou a testar as coisas, mas agora o mercado está se tornando mais maduro, então a necessidade deles também mudará
Showing 34 of 34 translations