IT D2; Aeroporti: Cerepovec, Mosca, tutti gli aeroporti (BKA, DME, SVO, VKO), Kirovsk, Mosca - Sheremetyevo, Mosca - Domodedovo, San Pietroburgo - Pulkovo (Leningrado), Kaliningrad-Chrabrovo, Murmansk
IT D2; Aeroporti: Cerepovec, Mosca, tutti gli aeroporti (BKA, DME, SVO, VKO), Kirovsk, Mosca - Sheremetyevo, Mosca - Domodedovo, San Pietroburgo - Pulkovo (Leningrado), Kaliningrad-Chrabrovo, Murmansk
PT DP; Aeroportos: Moscovo, todos aeroportos (BKA, SVO, VKO, DME), Moscovo - Vnukovo, São Petersburgo - Pulkovo (Leningrado), Colónia - Bona, Memmingen, Milão - Bérgamo - Ório al Sério, Milão, todos os aeroportos (MXP, LIN, BGY), Ecaterimburgo
Italian | Portuguese |
---|---|
aeroporti | aeroportos |
IT Aeroporti : Russia: Mosca, Mosca, Petropavlovsk, Mosca, Kirensk
PT Aeroportos - Rússia: Moscovo, São Petersburgo - Pulkovo (Leningrado), Moscovo - Sheremetyevo, Moscovo - Domodedovo, Cazã
Italian | Portuguese |
---|---|
aeroporti | aeroportos |
russia | rússia |
IT 5N; Aeroporti: San Pietroburgo - Pulkovo (Leningrado), Arkhangelsk (Arcangelo), Mosca - Domodedovo, Makhachkala-Uytash, Mosca, tutti gli aeroporti (BKA, DME, SVO, VKO), Kazan (Ka San), Murmansk, Nalchik
PT S7; Aeroportos: Moscovo, todos aeroportos (BKA, SVO, VKO, DME), Moscovo - Domodedovo, Novosibirsk - Tolmachevo, Doha, São Petersburgo - Pulkovo (Leningrado), Vladivostok, Sóchi Rússia, Banguecoque - Suvarnabhumi
Italian | Portuguese |
---|---|
aeroporti | aeroportos |
IT R3; Aeroporti: Jakutsk, Mosca, tutti gli aeroporti (BKA, DME, SVO, VKO), Mosca - Vnukovo, Soci (Russia), Pevek, Simferopol, Neryungri, Khabarovsk
PT A4; Aeroportos: Rostov, Krasnodar, Moscovo, todos aeroportos (BKA, SVO, VKO, DME), Moscovo - Vnukovo, Simferopol, São Petersburgo - Pulkovo (Leningrado), Pskov, Erevan
Italian | Portuguese |
---|---|
aeroporti | aeroportos |
IT Mosca intenzionata ad uscire dal progetto ISS a partire dal 2025. Mosca ha fatto sapere che creerà una propria stazione orbitale
PT Chegou, com sucesso, à Estação Espacial Internacional a cápsula Dragon Endeavour da SpaceX com quatro astronautas a bordo, um deles europeu.
IT Mosca intenzionata ad uscire dal progetto ISS a partire dal 2025. Mosca ha fatto sapere che creerà una propria stazione orbitale
PT Chegou, com sucesso, à Estação Espacial Internacional a cápsula Dragon Endeavour da SpaceX com quatro astronautas a bordo, um deles europeu.
IT Nel 1812 Napoleone marciò verso Mosca con l'obiettivo di conquistarla
PT Em 1812, Napoleão marchou até Moscou para conquistar a cidade
Italian | Portuguese |
---|---|
napoleone | napoleão |
mosca | moscou |
IT Mosca | Sala cinematografica, Fumerie, Bar sport
PT Moscovo | Cinemas, Bares com Narguilés, Bares Esportivos
Italian | Portuguese |
---|---|
bar | bares |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Mosca. Seleziona un gusto per vedere di più:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Moscovo. Selecione um gosto para ver mais:
Italian | Portuguese |
---|---|
ecco | aqui |
consigli | dicas |
popolari | populares |
seleziona | selecione |
gusto | gosto |
vedere | ver |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Mosca dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Moscovo para ir com os amigos:
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajuda |
trovare | encontrar |
luoghi | lugares |
perfetti | perfeitos |
foursquare | foursquare |
ti | você |
IT La gente parla di questi luoghi a Mosca:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Moscovo:
Italian | Portuguese |
---|---|
gente | pessoas |
luoghi | lugares |
IT Questi posti sono molto frequentati a Mosca in questo momento:
PT Estes lugares estão em alta em Moscovo no momento:
Italian | Portuguese |
---|---|
posti | lugares |
momento | momento |
IT uomo di pesca a mosca nel wyoming 1237532 Foto d’archivio
PT homem pescando com mosca em Wyoming 1237532 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
uomo | homem |
foto | foto |
mosca | mosca |
IT uomo di pesca a mosca nel wyoming Foto Gratuite
PT homem pescando com mosca em Wyoming Foto gratuita
Italian | Portuguese |
---|---|
uomo | homem |
foto | foto |
mosca | mosca |
gratuite | gratuita |
IT Mosca, tutti gli aeroporti (BKA, DME, SVO, VKO) (MOW, Russia)
PT Moscovo, todos aeroportos (BKA, SVO, VKO, DME) (MOW, Rússia)
Italian | Portuguese |
---|---|
aeroporti | aeroportos |
russia | rússia |
IT Mosca - Sheremetyevo (SVO, Russia)
PT São Petersburgo - Pulkovo (Leningrado) (LED, Rússia)
Italian | Portuguese |
---|---|
russia | rússia |
Italian | Portuguese |
---|---|
escursioni | passeios |
pesca | pesca |
e | e |
consigli | dicas |
la | que |
mosca | mosca |
IT Le donne partecipano dal 1980 ai Giochi di Mosca
PT As mulheres fizeram sua estreia na modalidade em 1980, nos Jogos de Moscou, tendo o Zimbábue conquistado a medalha de ouro
Italian | Portuguese |
---|---|
donne | mulheres |
giochi | jogos |
mosca | moscou |
IT Il terzo momento è il Campionato del Mondo a Mosca nel 2011
PT O terceiro momento foi o Mundial de 2011 em Moscou
Italian | Portuguese |
---|---|
terzo | terceiro |
momento | momento |
mosca | moscou |
IT Per i dieci anni scorsi, questi microscopi stanno sbattendo fuori le istantanee ad alta definizione del cervello della mosca
PT Por os dez anos passados, estes microscópios têm agitado para fora instantâneos de alta resolução do cérebro da mosca
Italian | Portuguese |
---|---|
dieci | dez |
anni | anos |
questi | estes |
istantanee | instantâneos |
cervello | cérebro |
mosca | mosca |
IT Con una popolazione di oltre 15 000 000 di abitanti, Istanbul (considerando però anche i quartieri asiatici) è il centro municipale più popoloso d'Europa (quinto nel mondo) davanti a Mosca e Londra.
PT A grande maioria da população é muçulmana, mas também há um grande número de laicos e uma ínfima minoria de cristãos e judeus.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Una volta esaminati gli strumenti e i materiali necessari, inizierai a imparare i punti base piatti, come il punto indietro, contorno, mosca, telaio, raso e spaccato, e quelli a rilievo, ovvero il punto nodino, Picot e cordoncino.
PT Você descobrirá as ferramentas e materiais necessários. Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente. Depois, os pontos em relevo: nó, picô e ponto corda.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
materiali | materiais |
indietro | atrás |
mosca | mosca |
Italian | Portuguese |
---|---|
comunità | comunidade |
stati | estado |
indipendenti | independentes |
quando | quando |
struttura | instalação |
mosca | moscou |
IT Caccia agli oggetti a Mosca non ha più segreti per te? Hai imparato a menadito ogni millimetro e oggetto di Checkmate? Allaccia le cinture, stanno arrivando altre quattro mappe in questa modalità party con l'aggiornamento di oggi.
PT Você se tornou um gênio da Caça a Objetos em Moscou? Conhece cada canto, buraco e ornamento ao redor do Xeque-mate agora? Prontos ou não, quatro mapas adicionais estão se juntando a esse modo festivo como parte da atualização de hoje.
Italian | Portuguese |
---|---|
caccia | caça |
mosca | moscou |
e | e |
altre | adicionais |
mappe | mapas |
modalità | modo |
aggiornamento | atualização |
IT Primo clip di paffuto schiavo di Mosca
PT 7 pés o maior rei louie bonks gata latina bacana
IT Aeroporto Mosca, tutti gli aeroporti (BKA, DME, SVO, VKO)
PT Aeroporto Moscovo, todos aeroportos (BKA, SVO, VKO, DME)
IT Partenze Mosca, tutti gli aeroporti (BKA, DME, SVO, VKO) (MOW)
PT Partidas Moscovo, todos aeroportos (BKA, SVO, VKO, DME) (MOW)
Italian | Portuguese |
---|---|
partenze | partidas |
aeroporti | aeroportos |
IT Volo Il Cairo (CAI) - Mosca (MOW) Aeroflot Russian Airlines (SU401), Egyptair (MS729), Saudi Arabian Airlines (SV6028)
PT Voos Lisboa (LIS) - Moscovo (MOW) TAP Air Portugal (TP1200, TP1232), S7 Airlines (S74302), Aeroflot Russian Airlines (SU2607)
Italian | Portuguese |
---|---|
volo | voos |
airlines | airlines |
IT Italia - Mosca, tutti gli aeroporti (BKA, DME, SVO, VKO)
PT Portugal - Moscovo, todos aeroportos (BKA, SVO, VKO, DME)
Italian | Portuguese |
---|---|
aeroporti | aeroportos |
IT Assumi il ruolo di Artyom che è alla disperata ricerca di segni di vita oltre le rovine irradiate e desolate di Mosca
PT Você assume o papel de Artyom, que está desesperadamente em busca de sinais de vida além das ruínas desoladas e irradiadas de Moscou
Italian | Portuguese |
---|---|
ruolo | papel |
ricerca | busca |
segni | sinais |
vita | vida |
rovine | ruínas |
e | e |
mosca | moscou |
IT Uno scienziato brillante ma eccentrico inizia a trasformarsi in un gigantesco ibrido uomo/mosca dopo che uno dei suoi esperimenti è andato orribilmente storto.
PT Um cientista brilhante, mas excêntrico, começa a se transformar em um híbrido homem / mosca gigante depois que um de seus experimentos dá terrivelmente errado.
Italian | Portuguese |
---|---|
scienziato | cientista |
brillante | brilhante |
inizia | começa |
trasformarsi | transformar |
ibrido | híbrido |
suoi | seus |
esperimenti | experimentos |
mosca | mosca |
IT Come in esseri umani, i neuroni della dopamina di una mosca forniscono un segnale per l'apprendimento, aiutante li per collegare un odore particolare ad un risultato particolare
PT Como nos seres humanos, os neurônios da dopamina de uma mosca fornecem um sinal aprendendo, ajudando os a ligar um odor particular a um resultado particular
Italian | Portuguese |
---|---|
esseri | seres |
forniscono | fornecem |
segnale | sinal |
apprendimento | aprendendo |
collegare | ligar |
particolare | particular |
risultato | resultado |
mosca | mosca |
IT L'attività di questi neuroni della dopamina non codifica semplicemente i meccanismi di movimento, ma piuttosto sembra riflettere la motivazione o lo scopo che è alla base degli atti della mosca in tempo reale
PT A actividade destes neurônios da dopamina não codifica simplesmente os mecânicos do movimento, mas parece um pouco reflectir a motivação ou o objetivo que são a base das acções da mosca no tempo real
Italian | Portuguese |
---|---|
semplicemente | simplesmente |
movimento | movimento |
sembra | parece |
motivazione | motivação |
scopo | objetivo |
tempo | tempo |
reale | real |
ma | mas |
mosca | mosca |
IT In Mosca esiste una piovosità significatica durante l'anno
PT Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Moscou
Italian | Portuguese |
---|---|
mosca | moscou |
esiste | existe |
una | uma |
anno | ano |
IT 5.7 °C è la temperatura media di Mosca
PT 5.7 °C é a temperatura média em Moscou
Italian | Portuguese |
---|---|
c | c |
temperatura | temperatura |
media | média |
mosca | moscou |
IT A Mosca, il mese con il maggior numero di ore di sole giornaliere è Giugno con una media di 11.77 ore di sole. In totale ci sono 365.01 ore di sole per tutto Giugno.
PT Em Moscou, o mês com mais horas diárias de sol é Junho com uma média de 11.77 horas de sol. No total, são 365.01 horas de sol em Junho.
Italian | Portuguese |
---|---|
mosca | moscou |
maggior | mais |
sole | sol |
media | média |
sono | são |
IT Il mese con il minor numero di ore di sole giornaliere a Mosca è Gennaio con una media di 1.06 ore di sole al giorno. In totale ci sono 32.96 ore di sole a Gennaio.
PT O mês com menos horas diárias de sol em Moscou é Janeiro com uma média de 1.06 horas de sol por dia. No total, são 32.96 horas de sol em Janeiro.
Italian | Portuguese |
---|---|
minor | menos |
sole | sol |
mosca | moscou |
media | média |
sono | são |
IT A Mosca si contano circa 2313.44 ore di sole durante tutto l'anno. In media ci sono 75.8 ore di sole al mese.
PT Cerca de 2313.44 horas de sol são contadas em Moscou ao longo do ano. Em média, são 75.8 horas de sol por mês.
Italian | Portuguese |
---|---|
mosca | moscou |
sole | sol |
anno | ano |
media | média |
sono | são |
mese | mês |
IT Clip di coppia fatta in casa sul tubo di Mosca
PT Sub com a garganta fodida sendo dominado por maledom
IT Il motore ogni tanto lancia una mosca nella zuppa, dato che è praticamente come ogni altro diesel a quattro cilindri nel mondo in questo momento, il che significa che quando premi forte lacceleratore diventa rumoroso in un modo gutturale
PT Ocasionalmente, o motor lança uma mosca na sopa, como agora é como qualquer outro diesel de quatro cilindros do mundo, o que significa que quando você pressiona o acelerador com força, ele fica barulhento de uma maneira gutural
Italian | Portuguese |
---|---|
lancia | lança |
zuppa | sopa |
altro | outro |
diesel | diesel |
mondo | mundo |
momento | agora |
significa | significa |
modo | maneira |
mosca | mosca |
IT Con una popolazione di oltre 15 000 000 di abitanti, Istanbul (considerando però anche i quartieri asiatici) è il centro municipale più popoloso d'Europa (quinto nel mondo) davanti a Mosca e Londra.
PT A grande maioria da população é muçulmana, mas também há um grande número de laicos e uma ínfima minoria de cristãos e judeus.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
comunità | comunidade |
stati | estado |
indipendenti | independentes |
quando | quando |
struttura | instalação |
mosca | moscou |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Mosca. Seleziona un gusto per vedere di più:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Moscovo. Selecione um gosto para ver mais:
Italian | Portuguese |
---|---|
ecco | aqui |
consigli | dicas |
popolari | populares |
seleziona | selecione |
gusto | gosto |
vedere | ver |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Mosca dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Moscovo para ir com os amigos:
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajuda |
trovare | encontrar |
luoghi | lugares |
perfetti | perfeitos |
foursquare | foursquare |
ti | você |
IT La gente parla di questi luoghi a Mosca:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Moscovo:
Italian | Portuguese |
---|---|
gente | pessoas |
luoghi | lugares |
IT Questi posti sono molto frequentati a Mosca in questo momento:
PT Estes lugares estão em alta em Moscovo no momento:
Italian | Portuguese |
---|---|
posti | lugares |
momento | momento |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Mosca. Seleziona un gusto per vedere di più:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Moscovo. Selecione um gosto para ver mais:
Italian | Portuguese |
---|---|
ecco | aqui |
consigli | dicas |
popolari | populares |
seleziona | selecione |
gusto | gosto |
vedere | ver |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Mosca dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Moscovo para ir com os amigos:
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajuda |
trovare | encontrar |
luoghi | lugares |
perfetti | perfeitos |
foursquare | foursquare |
ti | você |
IT La gente parla di questi luoghi a Mosca:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Moscovo:
Italian | Portuguese |
---|---|
gente | pessoas |
luoghi | lugares |
IT Questi posti sono molto frequentati a Mosca in questo momento:
PT Estes lugares estão em alta em Moscovo no momento:
Italian | Portuguese |
---|---|
posti | lugares |
momento | momento |
Showing 50 of 50 translations