IT È disponibile una versione con due nastri trasportatori per la pasta filata, e una versione con quattro nastri trasportatori con dosaggio del sale per le varietà di cheddar.
Translate "nastri" to Portuguese
Showing 45 of 45 translations of the phrase "nastri" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of nastri
Italian
Portuguese
PT Está disponível uma versão de duas correias para pasta filada e uma versão de quatro correias com dosagem de sal para variedades de cheddar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| e | e |
| dosaggio | dosagem |
| sale | sal |
| varietà | variedades |
| la | está |
IT Per ordini di almeno 300 libri, offriamo opzioni di stampa personalizzate, tra cui stampa a caldo, goffratura, capitelli, nastri segnalibri e risguardi.
PT Para pedidos de 300 livros ou mais, você pode escolher entre uma variedade de opções de personalização, incluindo carimbo com selos, gravação, alto relevo, estampado, costuras, marcadores de faixas ou opções personalizadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| libri | livros |
| personalizzate | personalizadas |
| segnalibri | marcadores |
IT Ordina un piccolo gruppo di adesivi, etichette, buste o nastri da pacchi personalizzati per per vedere dal vero l'aspetto della tua grafica
PT Peça uma pequena quantidade de autocolantes, etiquetas ou embalagens impressas personalizadas para ver como seu design ficará na vida real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccolo | pequena |
| o | ou |
| personalizzati | personalizadas |
| vero | real |
IT Insieme di vettore dei nastri variopinti in bianco delle bandiere 126185 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Conjunto de vetores de fitas em branco coloridas fitas 126185 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bianco | branco |
IT Insieme di vettore dei nastri variopinti in bianco delle bandiere Vettore Pro
PT Conjunto de vetores de fitas em branco coloridas fitas Vetor Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bianco | branco |
IT Nastri di vettore vuoto banner piane 127398 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Fitas plásticas plásticas em branco 127398 Vetor no Vecteezy
IT Vuoi cimentarti in una sfida di platforming che ti metta davvero a dura prova? In tutto il gioco, nei vari livelli del percorso principale, sono disseminati dei Nastri flashback
PT Quer testar sua habilidade nos desafios de plataforma mais difíceis possíveis? Procure pelas Fitas de Flashback, que estão espalhadas pelo jogo em diversas fases do caminho principal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prova | testar |
| principale | principal |
| sono | estão |
IT Dalle opzioni di tessuto di alta qualità ai metodi illimitati di decorazione del logo, puoi aggiungere un'ampia varietà di dettagli sottili come nastri interni stampati ed etichette tessute private
PT De opções de tecido de alta qualidade a métodos ilimitados de decoração de logotipo, você pode adicionar uma ampla variedade de detalhes sutis como fitas internas impressas e etiquetas tecidas particulares
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| tessuto | tecido |
| qualità | qualidade |
| metodi | métodos |
| illimitati | ilimitados |
| decorazione | decoração |
| logo | logotipo |
| aggiungere | adicionar |
| varietà | variedade |
| dettagli | detalhes |
| interni | internas |
| etichette | etiquetas |
IT Confezione Di Nastri Logo è ottimo se lavori nei settori Shopify, Wix, Boutique, Capi di abbigliamento, Negozio online. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Do Pacote De Fitas é ótimo se você trabalha em Comprar, Wix, Boutique, Roupas, Loja online industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| confezione | pacote |
| logo | logotipo |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| wix | wix |
| online | online |
| usa | use |
| un | um |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT Rilevamento di difetti nei nastri delle etichette
PT Detecte erros em rolos de rótulos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| etichette | rótulos |
IT 8.4.4 L'FI dovrebbe crittografare i nastri e i dischi di backup, inclusi i dischi USB, contenenti informazioni sensibili o riservate prima che vengano trasportati fuori sede per l'archiviazione.
PT 8.4.4 O FI deve criptografar fitas e discos de backup, incluindo discos USB, contendo informações confidenciais antes de serem transportados para armazenamento fora do local.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fi | fi |
| dovrebbe | deve |
| crittografare | criptografar |
| e | e |
| dischi | discos |
| inclusi | incluindo |
| usb | usb |
| contenenti | contendo |
| informazioni | informações |
| sede | local |
IT Offriamo anche nastri per incisione in bianco o nero, formulati per il direct-to-card e per i pannelli di firma con trasferimento pulito sulla carta.
PT Também oferecemos fitas de recuo em preto ou branco, que são formuladas tanto para a passagem direta para o cartão quanto para painéis de assinatura com transferência limpa para o cartão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offriamo | oferecemos |
| pannelli | painéis |
| firma | assinatura |
| trasferimento | transferência |
| pulito | limpa |
| direct | direta |
IT Progettiamo, collaudiamo e forniamo nastri fotografici a colori che aiutano i nostri clienti a produrre carte finanziarie di alta qualità, ricche di colore.
PT Nós projetamos, testamos e fornecemos fitas de impressão coloridas que ajudam nossos clientes a produzir cartões financeiros de alta qualidade que são ricos em cores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| forniamo | fornecemos |
| aiutano | ajudam |
| clienti | clientes |
| produrre | produzir |
| carte | cartões |
| finanziarie | financeiros |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
IT Proponiamo anche nastri per incisione in bianco o nero, ideali per le carte contenenti pannelli per la firma.
PT Também oferecemos fitas de recuo em preto ou branco, que são ideais para cartões contendo painéis de assinatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proponiamo | oferecemos |
| o | ou |
| ideali | ideais |
| carte | cartões |
| contenenti | contendo |
| pannelli | painéis |
| firma | assinatura |
IT Progettiamo, collaudiamo e forniamo nastri per stampa a colori che aiutano i nostri clienti a produrre carte di alta qualità, ricche di colore.
PT Nós projetamos, testamos e fornecemos fitas de impressão coloridas que ajudam nossos clientes a produzir cartões de alta qualidade que são ricos em cores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| forniamo | fornecemos |
| stampa | impressão |
| aiutano | ajudam |
| clienti | clientes |
| produrre | produzir |
| carte | cartões |
| qualità | qualidade |
IT Ordina un piccolo quantitativo di adesivi, etichette, buste o nastri da pacchi personalizzati per vedere dal vero l'aspetto della tua grafica
PT Peça uma pequena quantidade de autocolantes, etiquetas ou embalagens impressas personalizadas para ver como seu design ficará na vida real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccolo | pequena |
| o | ou |
| personalizzati | personalizadas |
| vero | real |
IT Questo dispositivo speciale della prova può anche essere utilizzato per le prove di tirata-fuori sui nastri del gesso, in cui il metodo di prova è descritto in en 1939
PT Este dispositivo elétrico especial do teste pode igualmente ser utilizado para testes da tracção-fora nas tiras do emplastro, onde o método do teste é descrito em EN 1939
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| speciale | especial |
| può | pode |
| utilizzato | utilizado |
| descritto | descrito |
IT ammoon Pedale per pedaliera effetto chitarra di grandi dimensioni Lega di alluminio con borsa per trasporto Capo 4 pezzi Prese nastri di fissaggio
PT Acústica guitarra elétrica Mono End Pin Endpin Jack tomada de corrente 6,35 milímetros 1/4 de polegada Material Copper com parafusos guitarra Parts Acessórios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chitarra | guitarra |
IT La musica mobile era una cosa importante negli anni ottanta, se avevi batterie e nastri di riserva.
PT A música móvel era uma grande coisa nos anos 80, se você tivesse baterias e fitas sobressalentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| musica | música |
| mobile | móvel |
| importante | grande |
| batterie | baterias |
| e | e |
| la | você |
IT Inoltre, non dovrai più preoccuparti di nastri masticati o di cercare di infilare grossi lettori di musica nei tuoi jeans.
PT Além disso, não há mais confusão de fitas mastigadas ou de tentar colocar tocadores de música robustos em seus jeans.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercare | tentar |
| musica | música |
| jeans | jeans |
IT Una carta che non è in buone condizioni, o è troppo vecchia o fissata con colle e nastri
PT Um papel que não esteja em boas condições, seja velho demais ou com cola e fita adesiva
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| carta | papel |
| buone | boas |
| condizioni | condições |
| troppo | demais |
| e | e |
IT Ideale per la polimerizzazione di nastri stretti e larghi
PT Ideal para a cura em rede estreita e larga
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| un | um |
| partner | parceiro |
| zebra | zebra |
| acquistare | comprar |
| e | e |
IT Dalle opzioni di tessuto di alta qualità ai metodi illimitati di decorazione del logo, puoi aggiungere un'ampia varietà di dettagli sottili come nastri interni stampati ed etichette tessute private
PT De opções de tecido de alta qualidade a métodos ilimitados de decoração de logotipo, você pode adicionar uma ampla variedade de detalhes sutis como fitas internas impressas e etiquetas tecidas particulares
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| tessuto | tecido |
| qualità | qualidade |
| metodi | métodos |
| illimitati | ilimitados |
| decorazione | decoração |
| logo | logotipo |
| aggiungere | adicionar |
| varietà | variedade |
| dettagli | detalhes |
| interni | internas |
| etichette | etiquetas |
IT Bikini in nylon stretch con nastri con logo
PT Biquíni de nylon stretch com fita com logotipo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nylon | nylon |
| logo | logotipo |
IT Costume da bagno in nylon stretch con nastri con logo
PT Maiô de nylon stretch com fita com fita com logotipo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nylon | nylon |
| logo | logotipo |
IT Rilevamento di difetti nei nastri delle etichette
PT Detecte erros em rolos de rótulos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| etichette | rótulos |
IT L'orientamento delle ruote sui nastri trasportatori è casuale e l'identificazione avviene mediante un codice Data Matrix stampato direttamente su ogni pezzo
PT As rodas são orientadas aleatoriamente em transportadores com um pequeno código Data Matrix marcado diretamente em cada roda utilizado para identificação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ruote | rodas |
| trasportatori | transportadores |
| casuale | aleatoriamente |
| identificazione | identificação |
| codice | código |
| data | data |
| direttamente | diretamente |
IT ... e scatole di cartone. Componenti di qualità a prova d’usura Realizzati con struttura in acciaio inox AISI 304, i nastri trasportatori SMI sono dotati di un’ampia gamma di catene per ottimizzare la ...
PT ... caixas de papelão. Componentes de alta qualidade e resistentes ao desgaste Fabricados em aço inoxidável AISI 304, os transportadores SMI possuem uma ampla gama de correntes, a fim de otimizar o transporte de garrafas ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| scatole | caixas |
| cartone | papelão |
| componenti | componentes |
| qualità | qualidade |
| usura | desgaste |
| acciaio | aço |
| trasportatori | transportadores |
| gamma | gama |
| catene | correntes |
| ottimizzare | otimizar |
IT ... scarti o pezzi potete ordinare appositi nastri trasportatori, che si distinguono per il tipo di azionamento. È possibile scegliere tra una versione motorizzata e una versione pneumatica. Il trasportatore ...
PT ... Estes sistemas - sem qualquer correia transportadora - transportadores apenas por meio de vibração. O transportador eletromecânico também trabalha com vibração. Devido à sua grande ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasportatori | transportadores |
| trasportatore | transportador |
| si | sua |
IT ... di scarti o pezzi potete ordinare appositi nastri trasportatori, che si distinguono per il tipo di azionamento. È possibile scegliere tra una versione motorizzata e una versione pneumatica. Il trasportatore ...
PT ... resíduos. Estes sistemas - sem qualquer correia transportadora - transportadores apenas por meio de vibração. O transportador eletromecânico também trabalha com vibração. ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasportatori | transportadores |
| trasportatore | transportador |
IT ... nostri trasportatori d'aria sono dotati di microdry CHP. L'uso della lubrificazione sui nastri trasportatori è brevettato e offre grandi vantaggi rispetto alla concorrenza: - Una riduzione fino al ...
PT ... nosso transportador aéreo é apenas abaixo da guia do gargalo, por isso, logo abaixo do anel da garrafa. Isso garantirá que não haja golpes dentro da garrafa. Mesmo tendo um guia de pescoço de teflon e baixa taxa de atrito, ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostri | nosso |
| e | e |
| una | um |
IT Nastri trasportatori in versione stabile / pesante per l'alimentazione dei nostri impianti di triturazione e per la rimozione del materiale macinato.
PT Correias transportadoras em projeto robusto / pesado para alimentar nossos trituradores e para transportar o material a ser moído nas seguintes unidades, tais como silos ou para alimentação a jusante ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pesante | pesado |
| nostri | nossos |
| e | e |
| materiale | material |
IT Nel tempo, la dimensione dei nastri magnetici si ridusse fino a quella delle bobine che conosciamo.
PT Desse momento em diante, o tamanho das unidades de fita magnética encolheu até se tornarem fitas cassete.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | momento |
IT Ordina un piccolo quantitativo di adesivi, etichette, buste o nastri da pacchi personalizzati per vedere dal vero l'aspetto della tua grafica
PT Peça uma pequena quantidade de autocolantes, etiquetas ou embalagens impressas personalizadas para ter uma ideia do resultado final do seu design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccolo | pequena |
| o | ou |
| personalizzati | personalizadas |
IT Cesare viene a conoscenza di nastri che esistono nella Zona Proibita che mostrano sua madre parlare di come il conflitto tra scimmie e uomini abbia causato la distruzione della Terra
PT César fica sabendo das fitas que existem na Zona Proibida que mostram sua mãe falando sobre como o conflito entre macaco e homem causou a destruição da Terra
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esistono | existem |
| zona | zona |
| mostrano | mostram |
| madre | mãe |
| conflitto | conflito |
| causato | causou |
| distruzione | destruição |
| terra | terra |
IT Mentre è alla ricerca di quei nastri, Cesare scopre anche un gruppo di umani mutati, guidati dal governatore Kolp (interpretato da Severn Darden), che vede le scimmie come una minaccia e si propone di distruggerle.
PT Enquanto em busca dessas fitas, César também descobre um grupo de humanos mutantes, liderados pelo governador Kolp (interpretado por Severn Darden), que vêem os macacos como uma ameaça e se propõem a destruí-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerca | busca |
| quei | los |
| umani | humanos |
| interpretato | interpretado |
| vede | vê |
| minaccia | ameaça |
IT Per ordini di almeno 300 libri, offriamo opzioni di stampa personalizzate, tra cui stampa a caldo, goffratura, capitelli, nastri segnalibri e risguardi.
PT Para pedidos de 300 livros ou mais, você pode escolher entre uma variedade de opções de personalização, incluindo carimbo com selos, gravação, alto relevo, estampado, costuras, marcadores de faixas ou opções personalizadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| libri | livros |
| personalizzate | personalizadas |
| segnalibri | marcadores |
IT Per ordini di almeno 300 libri, offriamo opzioni di stampa personalizzate, tra cui stampa a caldo, goffratura, capitelli, nastri segnalibri e risguardi.
PT Para pedidos de 300 livros ou mais, você pode escolher entre uma variedade de opções de personalização, incluindo carimbo com selos, gravação, alto relevo, estampado, costuras, marcadores de faixas ou opções personalizadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| libri | livros |
| personalizzate | personalizadas |
| segnalibri | marcadores |
IT Per ordini di almeno 300 libri, offriamo opzioni di stampa personalizzate, tra cui stampa a caldo, goffratura, capitelli, nastri segnalibri e risguardi.
PT Para pedidos de 300 livros ou mais, você pode escolher entre uma variedade de opções de personalização, incluindo carimbo com selos, gravação, alto relevo, estampado, costuras, marcadores de faixas ou opções personalizadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| libri | livros |
| personalizzate | personalizadas |
| segnalibri | marcadores |
IT Per ordini di almeno 300 libri, offriamo opzioni di stampa personalizzate, tra cui stampa a caldo, goffratura, capitelli, nastri segnalibri e risguardi.
PT Para pedidos de 300 livros ou mais, você pode escolher entre uma variedade de opções de personalização, incluindo carimbo com selos, gravação, alto relevo, estampado, costuras, marcadores de faixas ou opções personalizadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| libri | livros |
| personalizzate | personalizadas |
| segnalibri | marcadores |
IT Per ordini di almeno 300 libri, offriamo opzioni di stampa personalizzate, tra cui stampa a caldo, goffratura, capitelli, nastri segnalibri e risguardi.
PT Para pedidos de 300 livros ou mais, você pode escolher entre uma variedade de opções de personalização, incluindo carimbo com selos, gravação, alto relevo, estampado, costuras, marcadores de faixas ou opções personalizadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| libri | livros |
| personalizzate | personalizadas |
| segnalibri | marcadores |
IT Ciò può verificarsi lungo le cuciture laterali, nell'area delle cuciture e al centro dei nastri
PT Isto pode ocorrer ao longo das costuras laterais, na área das costuras e no meio das teias
IT Tutte le nostre calamite personalizzate possono essere realizzate in qualsiasi forma (anche a nastro) e dimensione. Anche se non offriamo grafiche per nastri pronte, se hai una gra…
PT Todos os nossos ímans personalizados podem ser produzidos em qualquer formato (incluindo em fitas) ou tamanho. Embora não tenhamos designs de fita em stock, se tiver um design, ter…
IT Scopri di più sui metodi e le macchine per nastri gommati qui.
PT Saiba mais sobre métodos e equipamentos usados para fitas adesivas aqui.
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese