IT Inoltre, se l'utente risiede nell'Unione Europea, può opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne l'elaborazione o richiederne la portabilità
"richiederne" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
richiederne | solicitar |
IT Inoltre, se l'utente risiede nell'Unione Europea, può opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne l'elaborazione o richiederne la portabilità
PT Além disso, caso você resida na União Europeia, poderá opor-se ao processamento dos seus dados pessoais, solicitar a restrição do processamento das suas informações pessoais ou pedir a portabilidade das suas informações pessoais
Italian | Portuguese |
---|---|
europea | europeia |
personali | pessoais |
o | ou |
richiederne | solicitar |
portabilità | portabilidade |
se | caso |
IT Se si ritiene che i Dati personali di cui siamo in possesso siano incompleti o inaccurati, si ha diritto a richiederne la rettifica.
PT Se algum dado pessoal seu estiver incorreto ou incompleto, você tem direito de solicitar que eles sejam corrigidos.
Italian | Portuguese |
---|---|
personali | pessoal |
o | ou |
diritto | direito |
richiederne | solicitar |
dati | dado |
IT Infine, puoi contattarci in qualsiasi momento per accedere alle informazioni in nostro possesso e richiederne la modifica.
PT Por fim, você pode, a qualquer momento, entrar em contato conosco para acessar as informações que temos sobre você e modificá-las.
Italian | Portuguese |
---|---|
infine | por fim |
momento | momento |
informazioni | informações |
nostro | temos |
e | e |
IT Il TTL DNS indica al resolver DNS, la quantità di tempo necessaria per memorizzare nella cache una query prima di richiederne una nuova
PT O TTL do DNS instrui o resolvedor de DNS sobre o tempo necessário para armazenar uma consulta em cache antes de solicitar uma nova
Italian | Portuguese |
---|---|
ttl | ttl |
dns | dns |
tempo | tempo |
necessaria | necessário |
query | consulta |
richiederne | solicitar |
nuova | nova |
IT A seconda del Canale di distribuzione applicabile, potrete fornire il vostro ISBN oppure richiederne uno attraverso Blurb.
PT Dependendo do Canal de Distribuição aplicável, Você poderá fornecer seu próprio ISBN ou Você poderá proteger um ISBN através da Blurb.
Italian | Portuguese |
---|---|
canale | canal |
distribuzione | distribuição |
applicabile | aplicável |
oppure | ou |
uno | um |
potrete | poderá |
IT Se hai ricevuto una fattura prima del 22 luglio senza il link di pagamento sulla fattura, basta richiederne una copia qui, e la fattura ricevuta sarà aggiornata con il nuovo link di pagamento per pagare con carta di credito.
PT Se você recebeu uma fatura antes de 22 de julho sem o link de pagamento na parte inferior, basta solicitar uma cópia aqui e a fatura que você receberá já estará atualizada com o novo link para pagamento por cartão de crédito.
Italian | Portuguese |
---|---|
luglio | julho |
link | link |
richiederne | solicitar |
copia | cópia |
e | e |
carta | cartão |
credito | crédito |
IT Gli utenti di Smartsheet con licenza hanno la possibilità di creare nuovi fogli, report e pannelli di controllo. Se non possiedi già una licenza creativa, puoi richiederne una nel tuo piano preesistente.
PT Os usuários licenciados do Smartsheet podem criar novas planilhas, relatórios e painéis no Smartsheet. Se ainda não possui uma licença de criação, você pode solicitar uma a partir do seu plano atual.
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
licenza | licença |
e | e |
richiederne | solicitar |
smartsheet | smartsheet |
IT Qual è il modo più semplice per farlo? Un modo rapido per ottenere una licenza per Smartsheet è richiederne una per un account già esistente nella tua organizzazione
PT Qual é a maneira mais fácil de fazer isso? Uma maneira rápida de obter uma licença do Smartsheet é solicitar uma para uma conta que já exista na sua organização
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
rapido | rápida |
licenza | licença |
richiederne | solicitar |
account | conta |
tua | sua |
smartsheet | smartsheet |
IT Per consentire alle persone della tua organizzazione di scoprire il tuo account e richiederne una licenza, tu e il tuo account dovete soddisfare i seguenti criteri:
PT Para permitir que as pessoas da sua organização descubram sua conta e solicitem licenças, você e sua conta devem atender aos seguintes critérios:
Italian | Portuguese |
---|---|
consentire | permitir |
persone | pessoas |
organizzazione | organização |
account | conta |
e | e |
licenza | licenças |
soddisfare | atender |
seguenti | seguintes |
criteri | critérios |
IT Nel caso in cui ci sia ancora credito di Google Ads sul profilo del Cliente al momento della cancellazione da parte del Cliente o di rankingCoach, il Cliente può richiederne il rimborso a rankingCoach
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
Italian | Portuguese |
---|---|
sia | é |
ancora | ainda |
credito | crédito |
ads | ads |
profilo | perfil |
cliente | cliente |
momento | momento |
cancellazione | cancelamento |
richiederne | solicitar |
rimborso | pagamento |
ci sia | haja |
rankingcoach | rankingcoach |
IT In alcune giurisdizioni, qualora un individuo ritenga che i dati personali in nostro possesso siano inesatti, può richiederne la modifica
PT Em determinados territórios, se uma pessoa acredita que os dados pessoais que possuímos sobre ela são imprecisos, ela pode solicitar sua correção
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
richiederne | solicitar |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Nel caso in cui ci sia ancora credito di Google Ads sul profilo del Cliente al momento della cancellazione da parte del Cliente o di rankingCoach, il Cliente può richiederne il rimborso a rankingCoach
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
Italian | Portuguese |
---|---|
sia | é |
ancora | ainda |
credito | crédito |
ads | ads |
profilo | perfil |
cliente | cliente |
momento | momento |
cancellazione | cancelamento |
richiederne | solicitar |
rimborso | pagamento |
ci sia | haja |
rankingcoach | rankingcoach |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa
PT Com a Shopify, é muito fácil para os clientes baixarem as revistas e pedirem a entrega das versões em papel
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
riviste | revistas |
cartacee | papel |
e | e |
consegna | entrega |
IT In alcune giurisdizioni, qualora un individuo ritenga che i dati personali in nostro possesso siano inesatti, può richiederne la modifica
PT Em determinados territórios, se uma pessoa acredita que os dados pessoais que possuímos sobre ela são imprecisos, ela pode solicitar sua correção
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
richiederne | solicitar |
IT Anche nel caso in cui la soluzione iPaaS adottata tenga conto di questo limite, potrebbe comunque richiedere agli utenti di passare per un hub centralizzato per estendere i servizi o richiederne di nuovi, rallentando il ritmo di lavoro del team.
PT Talvez você tenha uma solução de iPaaS que seja adaptável, mas ainda assim exija que os usuários acessem uma estrutura centralizada para ampliar ou solicitar serviços novos, tornando o trabalho da equipe mais lento.
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
centralizzato | centralizada |
estendere | ampliar |
servizi | serviços |
nuovi | novos |
team | equipe |
IT Se si ritiene che i Dati personali di cui siamo in possesso siano incompleti o inaccurati, si ha diritto a richiederne la rettifica.
PT Se algum dado pessoal seu estiver incorreto ou incompleto, você tem direito de solicitar que eles sejam corrigidos.
Italian | Portuguese |
---|---|
personali | pessoal |
o | ou |
diritto | direito |
richiederne | solicitar |
dati | dado |
IT Il TTL DNS indica al resolver DNS, la quantità di tempo necessaria per memorizzare nella cache una query prima di richiederne una nuova
PT O TTL do DNS instrui o resolvedor de DNS sobre o tempo necessário para armazenar uma consulta em cache antes de solicitar uma nova
Italian | Portuguese |
---|---|
ttl | ttl |
dns | dns |
tempo | tempo |
necessaria | necessário |
query | consulta |
richiederne | solicitar |
nuova | nova |
IT Infine, puoi contattarci in qualsiasi momento per accedere alle informazioni in nostro possesso e richiederne la modifica.
PT Por fim, você pode, a qualquer momento, entrar em contato conosco para acessar as informações que temos sobre você e modificá-las.
IT Se hai ricevuto una fattura prima del 22 luglio senza il link di pagamento sulla fattura, basta richiederne una copia qui, e la fattura ricevuta sarà aggiornata con il nuovo link di pagamento per pagare con carta di credito.
PT Se você recebeu uma fatura antes de 22 de julho sem o link de pagamento na parte inferior, basta solicitar uma cópia aqui e a fatura que você receberá já estará atualizada com o novo link para pagamento por cartão de crédito.
IT Gli utenti di Smartsheet con licenza hanno la possibilità di creare nuovi fogli, report e pannelli di controllo. Se non possiedi già una licenza creativa, puoi richiederne una nel tuo piano preesistente.
PT Os usuários licenciados do Smartsheet podem criar novas planilhas, relatórios e painéis no Smartsheet. Se ainda não possui uma licença de criação, você pode solicitar uma a partir do seu plano atual.
IT Qual è il modo più semplice per farlo? Un modo rapido per ottenere una licenza per Smartsheet è richiederne una per un account già esistente nella tua organizzazione
PT Qual é a maneira mais fácil de fazer isso? Uma maneira rápida de obter uma licença do Smartsheet é solicitar uma para uma conta que já exista na sua organização
IT Per consentire alle persone della tua organizzazione di scoprire il tuo account e richiederne una licenza, tu e il tuo account dovete soddisfare i seguenti criteri:
PT Para permitir que as pessoas da sua organização descubram sua conta e solicitem licenças, você e sua conta devem atender aos seguintes critérios:
IT Per approvare una bozza o richiederne la modifica, seleziona uno dei seguenti pulsanti:
PT Para aprovar uma prova ou solicitar alterações, selecione um destes botões:
Showing 44 of 44 translations