Hire a translator I am translator

Translate "sovraccaricare" to Portuguese

Showing 30 of 30 translations of the phrase "sovraccaricare" from Italian to Portuguese

Translations of sovraccaricare

"sovraccaricare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

sovraccaricare sobrecarregar

Translation of Italian to Portuguese of sovraccaricare

Italian
Portuguese

IT Crawl-delay Questa direttiva è usato per prevenire crawler di sovraccaricare il padrone di casa, troppe richieste possono sovraccaricare il server che si tradurrà in un?esperienza utente negativa

PT Crawl-delay Esta directiva é usada para impedir rastreadores de sobrecarregar o anfitrião, muitos pedidos pode sobrecarregar o servidor que irá resultar em má experiência do usuário

Italian Portuguese
usato usada
prevenire impedir
crawler rastreadores
sovraccaricare sobrecarregar
richieste pedidos
possono pode
server servidor
esperienza experiência
utente usuário

IT Improvvisi aumenti del traffico possono sovraccaricare le applicazioni e l'infrastruttura, determinando un rallentamento delle prestazioni o un'interruzione completa della presenza online.

PT Aumentos repentinos de tráfego podem sobrecarregar seus aplicativos e sua infraestrutura, resultando em um desempenho lento ou total interrupção de sua presença on-line.

Italian Portuguese
aumenti aumentos
traffico tráfego
possono podem
sovraccaricare sobrecarregar
applicazioni aplicativos
e e
infrastruttura infraestrutura
un um
prestazioni desempenho
o ou
interruzione interrupção
completa total
presenza presença
online on-line

IT Niente stress. Niente mal di testa. Solo contenuti spettacolari in un attimo, scritti da autori selezionati accuratamente, senza sovraccaricare la tua agenda.

PT Sem estresse. Sem dor de cabeça. Conteúdo épico em um piscar de olhos, redigido por escritores selecionados a dedo, sem sobrecarregar a sua agenda.

Italian Portuguese
stress estresse
testa cabeça
contenuti conteúdo
un um
selezionati selecionados
senza sem
sovraccaricare sobrecarregar
agenda agenda

IT Rigenera contemporaneamente tutte le miniature / immagini del tuo negozio per tipo di pagina e formato d'immagine senza sovraccaricare il server e senza problemi di timeout. Indicato specialmente per grandi cataloghi.

PT Regenere massivamente as miniaturas / imagens da sua loja por tipo de página e formato de imagem, sem problemas de sobrecarga e tempo limite do servidor. Especialmente adequado para grandes catálogos.

Italian Portuguese
miniature miniaturas
negozio loja
pagina página
e e
senza sem
server servidor
problemi problemas
specialmente especialmente
grandi grandes
cataloghi catálogos

IT FortiEDR contribuisce a bloccare le violazioni in tempo reale in modo efficiente ed automatico, senza sovraccaricare i team di sicurezza con una serie di falsi allarmi o interrompere le operazioni aziendali. 

PT O FortiEDR ajuda as organizações a interromper violações em tempo real de forma automática e eficiente, sem sobrecarregar as equipes de segurança com uma série de alarmes falsos ou interromper as operações comerciais. 

Italian Portuguese
violazioni violações
tempo tempo
reale real
modo forma
ed e
automatico de forma automática
sovraccaricare sobrecarregar
team equipes
sicurezza segurança
falsi falsos
allarmi alarmes

IT Mantieni un tocco personale, anche su larga scala. Personalizza i bot e introduci l'automazione per gestire l'overflow e contestualizzare le richieste dei tuoi clienti senza sovraccaricare gli operatori né trattenere le persone in linea.

PT Mantenha o atendimento personalizado, mesmo em larga escala. Personalize bots e use a automação para lidar com o excesso de demanda e obter contexto aos clientes, sem sobrecarregar os agentes ou formar fila.

Italian Portuguese
larga larga
scala escala
e e
richieste demanda
clienti clientes
senza sem
sovraccaricare sobrecarregar

IT Identifica la disponibilità delle risorse su base settimanale e mensile, e gestisci più progetti contemporaneamente senza dover sovraccaricare le risorse.

PT Identifique a disponibilidade de recursos semanalmente ou mensalmente e gerencie vários projetos ao mesmo tempo sem alocar recursos em excesso.

Italian Portuguese
identifica identifique
disponibilità disponibilidade
e e
gestisci gerencie
più vários
progetti projetos
contemporaneamente ao mesmo tempo
senza sem

IT La CPU VPN e la memoria possono sovraccaricare e deve essere aggiornata

PT CPU/memória VPN pode sobrecarregar e precisa ser atualizado

Italian Portuguese
cpu cpu
vpn vpn
e e
memoria memória
sovraccaricare sobrecarregar
essere ser
aggiornata atualizado

IT Un attacco denial-of-service (DoS) è un attacco informatico in cui l’autore tenta di sovraccaricare sistemi, server e reti occupate con traffico per impedire agli utenti di accedervi

PT Um ataque de negação de serviço (DoS) é aquele em que um criminoso cibernético tenta sobrecarregar sistemas, servidores e redes com tráfego para impedir que os usuários os acessem

Italian Portuguese
attacco ataque
informatico cibernético
tenta tenta
sovraccaricare sobrecarregar
sistemi sistemas
e e
reti redes
traffico tráfego
impedire impedir
utenti usuários

IT Per evitare di danneggiare il meccanismo, non sovraccaricare.

PT Para evitar danos ao mecanismo, não dê corda demais.

Italian Portuguese
evitare evitar
meccanismo mecanismo

IT Il nostro semplice menu a fisarmonica utilizza la fisarmonica 3d orizzontale CSS pura per non sovraccaricare la pagina di destinazione dei modelli di siti Web gratuiti e la sua versione mobile

PT Nosso menu de acordeão simples usa acordeão 3D horizontal CSS puro para não sobrecarregar a página de destino dos modelos de site gratuitos e sua versão móvel

Italian Portuguese
semplice simples
menu menu
fisarmonica acordeão
utilizza usa
orizzontale horizontal
css css
sovraccaricare sobrecarregar
modelli modelos
gratuiti gratuitos
e e
mobile móvel

IT La tecnologia di ricarica intelligente dell'azienda significa anche che evita di sovraccaricare i tuoi dispositivi una volta che hanno raggiunto la capacità, lasciandoti con più potenza per il resto dei tuoi gadget.

PT A tecnologia de carregamento inteligente da empresa também significa que evita sobrecarregar seus dispositivos quando eles atingem a capacidade, deixando você com mais energia para o restante de seus gadgets.

Italian Portuguese
tecnologia tecnologia
intelligente inteligente
significa significa
evita evita
sovraccaricare sobrecarregar
resto restante
ricarica carregamento

IT Per evitare di danneggiare il meccanismo, non sovraccaricare.

PT Para evitar danos ao mecanismo, não dê corda demais.

Italian Portuguese
evitare evitar
meccanismo mecanismo

IT La tecnologia di ricarica intelligente dell'azienda significa anche che evita di sovraccaricare i tuoi dispositivi una volta che hanno raggiunto la capacità, lasciandoti con più potenza per il resto dei tuoi gadget.

PT A tecnologia de carregamento inteligente da empresa também significa que evita sobrecarregar seus dispositivos quando eles atingem a capacidade, deixando você com mais energia para o restante de seus gadgets.

Italian Portuguese
tecnologia tecnologia
intelligente inteligente
significa significa
evita evita
sovraccaricare sobrecarregar
resto restante
ricarica carregamento

IT FortiEDR contribuisce a bloccare le violazioni in tempo reale in modo efficiente ed automatico, senza sovraccaricare i team di sicurezza con una serie di falsi allarmi o interrompere le operazioni aziendali. 

PT O FortiEDR ajuda as organizações a interromper violações em tempo real de forma automática e eficiente, sem sobrecarregar as equipes de segurança com uma série de alarmes falsos ou interromper as operações comerciais. 

Italian Portuguese
violazioni violações
tempo tempo
reale real
modo forma
ed e
automatico de forma automática
sovraccaricare sobrecarregar
team equipes
sicurezza segurança
falsi falsos
allarmi alarmes

IT Mantieni un tocco personale, anche su larga scala. Personalizza i bot e introduci l'automazione per gestire l'overflow e contestualizzare le richieste dei tuoi clienti senza sovraccaricare gli operatori né trattenere le persone in linea.

PT Mantenha o atendimento personalizado, mesmo em larga escala. Personalize bots e use a automação para lidar com o excesso de demanda e obter contexto aos clientes, sem sobrecarregar os agentes ou formar fila.

Italian Portuguese
larga larga
scala escala
e e
richieste demanda
clienti clientes
senza sem
sovraccaricare sobrecarregar

IT La CPU VPN e la memoria possono sovraccaricare e deve essere aggiornata

PT CPU/memória VPN pode sobrecarregar e precisa ser atualizado

Italian Portuguese
cpu cpu
vpn vpn
e e
memoria memória
sovraccaricare sobrecarregar
essere ser
aggiornata atualizado

IT Tali attacchi possono essere utilizzati per sovraccaricare i server e mettere in atto attacchi separati su altri sistemi.

PT Esses ataques podem ser usados para sobrecarregar servidores e executar ataques separados em outros sistemas.

Italian Portuguese
attacchi ataques
essere ser
utilizzati usados
sovraccaricare sobrecarregar
server servidores
e e
separati separados
altri outros
sistemi sistemas
i esses

IT Per evitare di danneggiare il meccanismo, non sovraccaricare.

PT Para evitar danos ao mecanismo, não dê corda demais.

Italian Portuguese
evitare evitar
meccanismo mecanismo

IT Non sovraccaricare il testo. Altrimenti complicherai solo le cose.

PT Não sobrecarregue seu texto com muitas entradas. Senão, ao invés de ajudar você a se organizar, seu índice poderá te atrapalhar.

IT Improvvisi aumenti del traffico possono sovraccaricare le applicazioni e l'infrastruttura, determinando un rallentamento delle prestazioni o un'interruzione completa della presenza online.

PT Aumentos repentinos de tráfego podem sobrecarregar seus aplicativos e sua infraestrutura, resultando em um desempenho lento ou total interrupção de sua presença on-line.

Italian Portuguese
aumenti aumentos
traffico tráfego
possono podem
sovraccaricare sobrecarregar
applicazioni aplicativos
e e
infrastruttura infraestrutura
un um
prestazioni desempenho
o ou
interruzione interrupção
completa total
presenza presença
online on-line

IT Mantieni un tocco personale, anche su larga scala. Personalizza i bot e introduci l'automazione per gestire l'overflow e contestualizzare le richieste dei tuoi clienti senza sovraccaricare gli operatori né trattenere le persone in linea.

PT Seu atendimento personalizado, mesmo em larga escala. Personalize bots e use automação para gerenciar o excesso de demanda e contextualizar os clientes sem sobrecarregar os agentes ou formar fila.

Italian Portuguese
larga larga
scala escala
e e
gestire gerenciar
richieste demanda
clienti clientes
senza sem
sovraccaricare sobrecarregar

IT In molti scenari di utilizzo di elaborazione dati, quali IoT e social media, i volumi di dati aumentano in modo esponenziale e possono arrivare rapidamente a sovraccaricare le applicazioni basate sui volumi di dati attuali.

PT Em muitos casos de uso de processamento de dados, como IoT e mídias sociais, o volume de informações vem aumentando exponencialmente e, em pouco tempo, pode sobrecarregar uma aplicação aplicações que se baseiam na quantidade de dados atual.

Italian Portuguese
elaborazione processamento
iot iot
e e
esponenziale exponencialmente
possono pode
sovraccaricare sobrecarregar
attuali atual

IT Un attacco DoS è progettato per sovraccaricare le risorse di un sistema fino al punto in cui non sia più in grado di rispondere a richieste di servizio legittime

PT Um ataque de negação de serviço (DoS) é criado para sobrecarregar os recursos de um sistema até o ponto em que ele não possa responder a solicitações de serviço legítimas

Italian Portuguese
attacco ataque
sovraccaricare sobrecarregar
sistema sistema
punto ponto
in grado di possa

IT Distributed Denial-of-Service (DDoS) trojan: questi programmi trojan eseguono attacchi che mirano a sovraccaricare il traffico di una rete

PT Cavalo de Troia de negação de serviço distribuído (DDoS) : esses programas de Cavalo de Troia realizam ataques que sobrecarregam uma rede com tráfego

Italian Portuguese
ddos ddos
programmi programas
attacchi ataques
rete rede
service serviço

IT Un attacco denial-of-service (DoS) è un attacco informatico in cui l’autore tenta di sovraccaricare sistemi, server e reti occupate con traffico per impedire agli utenti di accedervi

PT Um ataque de negação de serviço (DoS) é aquele em que um criminoso cibernético tenta sobrecarregar sistemas, servidores e redes com tráfego para impedir que os usuários os acessem

Italian Portuguese
attacco ataque
informatico cibernético
tenta tenta
sovraccaricare sobrecarregar
sistemi sistemas
e e
reti redes
traffico tráfego
impedire impedir
utenti usuários

IT Dato che gli RSS sono progettati per distribuire i contenuti pubblicati di recente da un sito, questo limite evita di sovraccaricare i lettori con un archivio completo di post.

PT Como o RSS foi projetado para servir conteúdo publicado recentemente a partir de um site, esse limite evita que os leitores sejam sobrecarregados com um arquivo completo de publicações.

IT Se ne scrivi di più, rischi di sovraccaricare il diagramma

PT Se você anotar mais do que isso, corre o risco de saturar demais o diagrama

IT Una volta che inserirai gli elementi ad alta priorità nel cerchio più piccolo, sarai obbligato/a a spostare le priorità meno urgenti, evitando di sovraccaricare il team con una lista interminabile di attività da portare subito a termine.

PT Depois de colocar itens de alta prioridade no círculo menor, isso força você a mudar as prioridades menores e torna-se impossível sobrecarregar seu time com uma longa lista de itens de alta prioridade.

IT Le agenzie governative, le società e le organizzazioni spesso hanno bisogno di archiviare i loro dati in maniera sicura senza sovraccaricare le piattaforme, e con l'architettura AWS possono garantire che le loro soluzioni cloud funzionino senza intoppi.

PT Agências governamentais, empresas e organizações geralmente precisam armazenar seus dados de forma segura sem sobrecarregar as plataformas e, com a arquitetura da AWS, podem garantir que suas soluções em nuvem funcionem sem problemas.    

Showing 30 of 30 translations