Translate "spostato" to Portuguese

PT A Samsung moveu a bandeja SIM para a parte inferior do telefone e isto resultou na aproximação do orifício do microfone ao centro do telefone, ao lado da porta USB-C

• inferior do telefone
• orifício do microfone
• centro do telefone
• lado da porta

PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.

• cópia de segurança
• estiver na pasta
• deverá demorar algum
• tenha movido
• Terá que adicionar
• botão
• saber

PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia

• Anand Babu
• renomeado para Hymn
• lançado como versão
• apoio da Federação

PT Mudámos os nossos próprios esforços de marketing para sermos mais focados no vídeo e, até agora, temos visto uma grande melhoria em termos de envolvimento".

• Mudámos os nossos
• esforços de marketing
• sermos mais focados
• vídeo
• agora
• melhoria em termos

PT Com o Apache Kafka, os registros/mensagens do processo podem ser transmitidos para um ou vários aplicativos, gerando workloads adicionais à medida que o produto passa pelo processo de manufatura

• Apache Kafka
• registros
• mensagens do processo
• vários aplicativos
• gerando workloads adicionais
• passa pelo processo
• manufatura

PT Em 2016, o iOS 9.3 mudou o histórico do navegador do Safari para o serviço de sincronização CloudKit da Apple, e o lançamento do iOS 10 moveu os registros de chamadas para o CallKit.

• navegador do Safari
• serviço de sincronização
• Apple
• lançamento do iOS
• registros de chamadas

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

• quero alcançar
• talvez o trabalho
• mudado um pouco
• vida
• talvez a vida
• trabalho

PT Também é possível examinar o TTL de um pacote de dados para obter informações sobre como ele se moveu pela internet ao longo de suas viagens.

• é possível examinar
• ele se moveu
• internet ao longo

PT Anteriormente, o Ow.ly estava disponível para todos. No entanto, para aumentar a segurança de nossos usuários, movemos o encurtador de link Ow.ly para o painel da Hootsuite. Para acessá-lo, inscreva-se em sua conta gratuita da Hootsuite aqui.

• Anteriormente
• entanto
• aumentar a segurança
• nossos usuários
• movemos o encurtador
• link
• painel da Hootsuite
• acessá-lo
• gratuita da Hootsuite

PT No Registro de atividade, as linhas movidas automaticamente mostrarão que uma Automação do Smartsheet, em nome de [inserir nome do proprietário da planilha], moveu a linha.

• Registro de atividade
• linhas movidas automaticamente
• Automação do Smartsheet
• planilha

PT Clique e arraste o item para o diretório Planilhas no painel esquerdo ou para uma área de trabalho à qual você tenha permissão para adicionar itens. (Observe que, se você mover uma pasta, todo o seu conteúdo será movido.)

• Clique
• arraste o item
• esquerdo
• área de trabalho
• qual você tenha
• adicionar itens
• mover uma pasta
• conteúdo será

PT O conteúdo só pode ser movido do Smartsheet para o Brandfolder. Não há sincronização de conteúdo entre o Smartsheet e o Brandfolder.

• movido do Smartsheet
• Brandfolder
• Smartsheet

PT A Hatch define um modelo centrado em dados da Bentley para modelar e alterar a instalação de desidratação massiva transportada do Canadá para a China.

• Bentley para modelar
• alterar a instalação
• desidratação massiva transportada

PT Casal de aposentados oferta grande casa com 7 quartos de reposição, filhas saiu de casa. Com outros estudantes vivendo aqui também você nunca estar...

• Casal de aposentados
• reposição
• nunca

PT Sim. Tudo dentro do modelo pode ser alterado, redimensionado, movido ou removido.

• Sim
• alterado
• redimensionado
• movido

PT O Google TV é uma interface do Android TV e alguns fabricantes mudaram sua interface para o Google TV - sobre a qual você pode ler mais aqui

• Google TV é
• interface do Android
• alguns fabricantes mudaram
• TV

PT (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone deixou Verdansk para trás - após um ano e meio de diversão soberba no battle royale, o jogo mudou-se para Caldera, um mapa totalmente novo no Pacífico, para combinar com o lançamento do COD Vanguard .

• Pocket-lint
• Call of Duty
• Warzone deixou Verdansk
• trás
• após um ano
• meio de diversão
• battle royale
• mapa totalmente novo
• Pacífico
• COD Vanguard

PT A OM Digital Solutions não avançou de forma massiva a proeza da Olympus nos últimos cinco anos, já que você poderá obter esse tipo de qualidade com a Caneta F. de também 20MP.

• OM Digital Solutions
• proeza da Olympus
• poderá obter esse

PT É uma tela de qualidade decente, responsiva ao toque na medida em que frequentemente e irritantemente movíamos a área de foco automático por acidente

• É uma tela
• qualidade decente
• responsiva ao toque

PT A Samsung moveu a bandeja do SIM para a parte inferior do telefone e isso resultou no orifício do microfone sendo movido para mais perto do centro do telefone, próximo à porta USB-C

• inferior do telefone
• resultou no orifício
• microfone sendo movido
• perto do centro
• telefone
• próximo à porta

PT Descobrimos que a tela do Ultra fica um pouco turva por padrão, mas depois que você aumenta um pouco, parece que ele conhece sua preferência.

• turva por padrão
• pouco
• parece que ele

PT O pad do Lenovo Legion 7 é substancialmente deslocado para a esquerda do surround por causa do pad NUM e coloca seus braços em uma posição muito menos confortável

• pad do Lenovo
• é substancialmente deslocado
• esquerda do surround
• causa do pad
• coloca seus braços
• posição muito menos

PT Mais importante, Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas com uma sensação mais durável ao mesmo tempo

• importante
• Master
• nova posição
• tornando-a menor
• sensação mais durável

PT Não comece a amarrar os cabos até o fim, caso haja algo no lugar errado que precise ser movido.

• comece a amarrar
• caso haja algo

PT Nós o usamos como um alto-falante de escritório na maior parte do tempo, ou o levamos para a cozinha enquanto cozinhamos, onde ele é entregue por alguns dias de músicas ininterruptas sem problemas.

• Nós o usamos
• alto-falante de escritório
• enquanto cozinhamos
• onde ele é

PT Mudou seu escritório para um quarto ou mudou seu Sonos One para o banheiro? Tudo bem, pois mudar os nomes dos quartos no Sonos é simples

• Mudou seu escritório
• quarto
• mudou seu Sonos
• banheiro
• quartos no Sonos
• simples

PT A base da coalhada é movida em uma massa sólida, permitindo a acidificação, isto é, cheddaring e maturação.

• base da coalhada
• sólida
• permitindo a acidificação
• isto é
• cheddaring

PT Tipicamente uma única cor é empurrada através da tela, o material é movido para a próxima estação, e depois uma segunda cor é empurrada através de uma tela diferente

• Tipicamente uma única
• é empurrada através
• tela
• material é movido
• próxima estação
• depois uma segunda
• tela diferente

PT Pensar em como você usa seus dispositivos fará com que você saiba o que é seguro guardar e o que precisa ser movido com facilidade.

• usa seus dispositivos
• seguro guardar
• precisa ser movido

PT A OM Digital Solutions não avançou de forma massiva a proeza da Olympus nos últimos cinco anos, já que você poderá obter esse tipo de qualidade com a Caneta F. de também 20MP.

• OM Digital Solutions
• proeza da Olympus
• poderá obter esse

PT É uma tela de qualidade decente, responsiva ao toque na medida em que frequentemente e irritantemente movíamos a área de foco automático por acidente

• É uma tela
• qualidade decente
• responsiva ao toque

PT A Samsung moveu a bandeja do SIM para a parte inferior do telefone e isso resultou no orifício do microfone sendo movido para mais perto do centro do telefone, próximo à porta USB-C

• inferior do telefone
• resultou no orifício
• microfone sendo movido
• perto do centro
• telefone
• próximo à porta

PT Descobrimos que a tela do Ultra fica um pouco turva por padrão, mas depois que você aumenta um pouco, parece que ele conhece sua preferência.

• turva por padrão
• pouco
• parece que ele

PT O pad do Lenovo Legion 7 é substancialmente deslocado para a esquerda do surround por causa do pad NUM e coloca seus braços em uma posição muito menos confortável

• pad do Lenovo
• é substancialmente deslocado
• esquerda do surround
• causa do pad
• coloca seus braços
• posição muito menos

PT Mais importante, Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas com uma sensação mais durável ao mesmo tempo

• importante
• Master
• nova posição
• tornando-a menor
• sensação mais durável

PT Anteriormente, o Ow.ly estava disponível para todos. No entanto, para aumentar a segurança de nossos usuários, movemos o encurtador de link Ow.ly para o painel da Hootsuite. Para acessá-lo, inscreva-se em sua conta gratuita da Hootsuite aqui.

• Anteriormente
• entanto
• aumentar a segurança
• nossos usuários
• movemos o encurtador
• link
• painel da Hootsuite
• acessá-lo
• gratuita da Hootsuite

PT Sim. Tudo dentro do modelo pode ser alterado, redimensionado, movido ou removido.

• Sim
• alterado
• redimensionado
• movido

PT Originalmente, optamos pelo centro de nossa porta para nos dar a melhor visão possível de sua câmera, mas depois de recolocar nossa porta da frente, movemos o Hello para o lado da porta na alvenaria com a cunha

• Originalmente
• optamos pelo centro
• depois de recolocar
• porta da frente
• movemos o Hello
• lado da porta

PT Há um furo na parte superior do visor para a câmera frontal, enquanto o Google também passou a oferecer um leitor de impressões digitais nos modelos Pixel 6

• Há um furo
• câmera frontal
• enquanto o Google
• passou a oferecer
• leitor de impressões
• modelos Pixel

PT É difícil não ver o T-Roc como um substituto do Scirocco, pois o gosto do cliente mudou do Golf com um corpo mais esportivo para o Golf com personalização e posição de condução elevada.

• ver o T-Roc
• substituto do Scirocco
• pois o gosto
• corpo mais esportivo

PT No interior, a Volkswagen mudou significativamente as coisas a partir do último modelo

• interior
• Volkswagen mudou significativamente
• coisas a partir
• último modelo

PT De acordo com Mark Gurman da Bloomberg, uma vez que a equipe de silício da Apple está quase terminando de trabalhar no processador do carro, a meta da empresa para estrear o EV autônomo pode ser aumentada para apenas quatro anos a partir de agora.

• acordo com Mark
• Bloomberg
• silício da Apple
• processador do carro
• meta da empresa
• estrear o EV

PT Pensando em como você usa seus aparelhos, você se conscientizará do que é seguro para se esconder e do que precisa ser facilmente movido.

• usa seus aparelhos
• precisa ser facilmente

PT Depois que a primeira peça for movida para fora de sua caixa inicial, cada seis que você rolar terá uma escolha: adicionar outra peça ao tabuleiro ou mover uma de suas peças atuais para frente

• peça for movida
• inicial
• terá uma escolha
• adicionar outra peça
• tabuleiro

PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.

• cópia de segurança
• estiver na pasta
• deverá demorar algum
• tenha movido
• Terá que adicionar
• botão
• saber

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

• quero alcançar
• talvez o trabalho
• mudado um pouco
• vida
• talvez a vida
• trabalho

PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia

• Anand Babu
• renomeado para Hymn
• lançado como versão
• apoio da Federação

PT Com o Windows 11, a Microsoft moveu o menu Iniciar para o centro da tela. Isso é para torná-lo mais naturalmente utilizável, mas se você não é fã de mudanças, não se preocupe porque é fácil movê-lo de volta para a esquerda.

• Windows
• tela
• é para torná-lo
• naturalmente utilizável
• preocupe porque é
• movê-lo de volta

PT Manter sua classificação de SEO depois de mover ou redesenhar seu site

• Manter sua classificação

PT Mudámos os nossos próprios esforços de marketing para sermos mais focados no vídeo e, até agora, temos visto uma grande melhoria em termos de envolvimento".

• Mudámos os nossos
• esforços de marketing
• sermos mais focados
• vídeo
• agora
• melhoria em termos