IT nuvoloso atmosfera tempo metereologico conservazione previsione server clima dati tempesta
Translate "tempesta" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tempesta" from Italian to Portuguese
Translations of tempesta
"tempesta" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| tempesta | tempestade |
Translation of Italian to Portuguese of tempesta
Italian
Portuguese
PT servidor armazenamento internet computação em nuvem clima tecnologia rede conectados nublado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conservazione | armazenamento |
| server | servidor |
IT Immagina di trovarti a stretto contatto con un fossile, antico 65 milioni di anni, di un Triceratopo oppure di vedere scatenarsi una tempesta di fulmini al chiuso o di fare un viaggio all'interno del corpo umano
PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagina | imagine |
| oppure | se |
| tempesta | tempestade |
| viaggio | viagem |
| umano | humano |
IT Nel 1858, una tempesta separò un cordone litorale dalla terraferma, formando una penisola e un grappolo di isolotti che oggi offrono una miriade di attività ricreative per tutte le età.
PT Em 1858, uma tempestade separou um pontal arenoso do continente, formando uma península e um aglomerado de ilhas que agora oferecem uma infinidade de atividades recreativas para todas as idades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempesta | tempestade |
| penisola | península |
| e | e |
| oggi | agora |
| offrono | oferecem |
| attività | atividades |
| tutte | todas |
| età | idades |
IT L’interleuchina-6 può svolgere un ruolo nell’induzione di una risposta infiammatoria iperattiva (“tempesta citochinica”) nei polmoni di pazienti con infezione da COVID-19 che sviluppano una sindrome da distress respiratorio acuto
PT A interleucina-6 pode desempenhar um papel na condução de uma resposta inflamatória hiperativa (“tempestade de citocinas”) nos pulmões de pacientes com COVID-19 que desenvolvem síndrome da angústia respiratória aguda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| svolgere | desempenhar |
| ruolo | papel |
| risposta | resposta |
| tempesta | tempestade |
| pazienti | pacientes |
IT Neutrophilia e l'attivazione extrafollicular del linfocita B egualmente è osservato, particolarmente in COVID-19 critico, con la sindrome di attivazione del macrofago in risposta alla tempesta ben nota di citochina
PT Neutrophilia e a activação extrafollicular da pilha de B são observados igualmente, especialmente em COVID-19 crítico, junto com a síndrome da activação do macrófago em resposta à tempestade conhecida do cytokine
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| b | b |
| egualmente | igualmente |
| particolarmente | especialmente |
| critico | crítico |
| risposta | resposta |
| tempesta | tempestade |
IT Nel caso della malattia severa, gli scienziati hanno rivelato che la reazione eccessiva del sistema immunitario piombo ad una tempesta di citochina
PT No caso da doença severa, os cientistas revelaram que a sobre-reacção do sistema imunitário conduz a uma tempestade do cytokine
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| malattia | doença |
| scienziati | cientistas |
| rivelato | revelaram |
| sistema | sistema |
| tempesta | tempestade |
IT In pazienti severamente infettati COVID-19, gli scienziati hanno trovato che IL-6 e CXCL10 upregulated come parte della tempesta di citochina e d'importanza, i livelli di IL-6 correlano con la mortalità.
PT Nos pacientes COVID-19 severamente contaminados, os cientistas encontraram que IL-6 e CXCL10 upregulated como uma parte da tempestade do cytokine, e importante, os níveis de IL-6 correlacionam com a mortalidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| scienziati | cientistas |
| parte | parte |
| tempesta | tempestade |
| livelli | níveis |
| mortalità | mortalidade |
PT Baixe de graça 1164 ícones de Tempestade em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| tempesta | tempestade |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT grandi nuvole grigie che si muovono velocemente verso la telecamera che si prepara per la tempesta in 4K timelapse 1808485 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT grandes nuvens cinzentas se movendo rapidamente para a câmera se preparando para a tempestade em um lapso de tempo de 4k 1808485 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grandi | grandes |
| nuvole | nuvens |
| velocemente | rapidamente |
| telecamera | câmera |
| tempesta | tempestade |
IT grandi nuvole grigie che si muovono velocemente verso la telecamera che si prepara per la tempesta in 4K timelapse Video gratuito
PT grandes nuvens cinzentas se movendo rapidamente para a câmera se preparando para a tempestade em um lapso de tempo de 4k Vídeo grátis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grandi | grandes |
| nuvole | nuvens |
| velocemente | rapidamente |
| telecamera | câmera |
| tempesta | tempestade |
| video | vídeo |
| gratuito | grátis |
IT Huawei FreeBuds con ANC: la calma prima della tempesta
PT Os melhores fones de ouvido TWS intra-auriculares em 2021
IT L'acero d'argento a cui si ispira la straordinaria canzone "Maple Leaf Forever", scritta da Alexander Muir nel 1867, è stato vittima di una forte tempesta nel 2013
PT Em 2013, o bordo de prata que inspirou "Maple Leaf Forever", a canção épica de Alexander Muir em 1867, foi vítima de uma tempestade brutal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acero | bordo |
| argento | prata |
| stato | foi |
| vittima | vítima |
| tempesta | tempestade |
IT L’interleuchina-6 può svolgere un ruolo nell’induzione di una risposta infiammatoria iperattiva (“tempesta citochinica”) nei polmoni di pazienti con infezione da COVID-19 che sviluppano una sindrome da distress respiratorio acuto
PT A interleucina-6 pode desempenhar um papel na condução de uma resposta inflamatória hiperativa (“tempestade de citocinas”) nos pulmões de pacientes com COVID-19 que desenvolvem síndrome da angústia respiratória aguda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| svolgere | desempenhar |
| ruolo | papel |
| risposta | resposta |
| tempesta | tempestade |
| pazienti | pacientes |
IT La prova aumentante suggerisce che la severità di malattia non solo dipenda dall'infezione virale ma anche da una risposta pro-infiammatoria ospite ingiustificato, anche conosciuta come la tempesta di citochina.
PT A evidência crescente sugere que a severidade da doença dependa não somente da infecção viral mas igualmente de uma resposta pro-inflamatório do anfitrião despropositado, igualmente conhecida como a tempestade do cytokine.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerisce | sugere |
| malattia | doença |
| solo | somente |
| infezione | infecção |
| virale | viral |
| ospite | anfitrião |
| conosciuta | conhecida |
| tempesta | tempestade |
| prova | evidência |
IT La tempesta di citochina è la conseguenza del hyperinflammation determinata da immunità innata ed è associata con la risposta immunitaria sfavorevole, il danno di tessuto e la prognosi difficile in pazienti COVID-19.
PT A tempestade do cytokine é a conseqüência do hyperinflammation conduzida pela imunidade inata e é associada com a resposta imune desfavorável, o dano de tecido, e o prognóstico deficiente nos pacientes COVID-19.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempesta | tempestade |
| risposta | resposta |
| danno | dano |
| tessuto | tecido |
| pazienti | pacientes |
| associata | associada |
IT Che cosa è una tempesta di citochina?
PT Que é uma tempestade do Cytokine?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempesta | tempestade |
IT Come altri generi di coronaviruses, specialmente di SAR-CoV e del coronavirus respiratorio di sindrome di Medio Oriente (MERS-CoV), la tempesta di citochina sembra svolgere un ruolo diretto nella determinazione della severità di SARS-CoV-2.
PT Como outros tipos dos coronaviruses, particularmente dos SARS-CoV e do coronavirus respiratório da síndrome de Médio Oriente (MERS-CoV), a tempestade do cytokine parece jogar um papel directo em determinar a severidade de SARS-CoV-2.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altri | outros |
| specialmente | particularmente |
| respiratorio | respiratório |
| medio | médio |
| tempesta | tempestade |
| sembra | parece |
| coronavirus | coronavirus |
IT Svolge un ruolo importante nella tempesta di citochina
PT Joga um papel importante na tempestade do cytokine
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| ruolo | papel |
| importante | importante |
| nella | na |
| tempesta | tempestade |
| di | do |
IT L'uso in primo luogo documentato del termine “tempesta di citochina,„ che può anche riferirsi a come hypercytokinemia, compare in un articolo 1993 discutere la malattia del trapianto contro l'ospite
PT O uso primeiramente documentado do termo do “tempestade cytokine,” que pode igualmente ser referido como o hypercytokinemia, aparece em um artigo 1993 discutir a doença do enxerto-contra-anfitrião
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uso | uso |
| primo | primeiramente |
| documentato | documentado |
| termine | termo |
| tempesta | tempestade |
| può | pode |
| malattia | doença |
| ospite | anfitrião |
IT Oltre a questa risposta normale ad infiammazione, una tempesta di citochina può anche accadere
PT Além do que esta resposta normal à inflamação, uma tempestade do cytokine pode igualmente ocorrer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risposta | resposta |
| normale | normal |
| tempesta | tempestade |
| può | pode |
| accadere | ocorrer |
| anche | igualmente |
IT Durante la tempesta di citochina, le varie citochine infiammatorie sono prodotte ad una tariffa molto più alta che il normale
PT Durante uma tempestade do cytokine, os vários cytokines inflamatórios são produzidos em uma taxa muito mais alta do que o normal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempesta | tempestade |
| sono | são |
| tariffa | taxa |
| normale | normal |
IT Tempesta di citochina in COVID-19
PT Tempestade do Cytokine em COVID-19
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempesta | tempestade |
| di | do |
| in | em |
IT Una volta lasciata non trattato, la tempesta di citochina da COVID-19 produce il danno immunopathogenic che non solo piombo a ARDS in molti casi ma può anche più ulteriormente diventare estesi danno di tessuto, errore dell'organo e morte.
PT Quando deixada não tratado, a tempestade do cytokine por COVID-19 produz dano immunopathogenic que conduz não somente a ARDS em muitos casos mas pode igualmente mais progredir a dano de tecido, à falha do órgão, e à morte extensivos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trattato | tratado |
| tempesta | tempestade |
| produce | produz |
| danno | dano |
| può | pode |
| tessuto | tecido |
| errore | falha |
| e | e |
| morte | morte |
| organo | órgão |
IT Trattamento della tempesta di citochina in COVID-19
PT Tratando a tempestade do cytokine em COVID-19
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempesta | tempestade |
| in | em |
IT Una gamma enorme di terapie antinfiammatorie stanno essendo per il trattamento guardato della tempesta di citochina in COVID-19
PT Uma escala enorme de terapias anti-inflamatórios está sendo para tratamento olhado da tempestade do cytokine em COVID-19
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gamma | escala |
| enorme | enorme |
| terapie | terapias |
| essendo | sendo |
| trattamento | tratamento |
| tempesta | tempestade |
IT Ulteriori studi clinici devono ancora essere svolti completamente per valutare la capacità di queste opzioni del trattamento di inibire con successo la tempesta di citochina indotta da COVID-19.
PT Uns estudos clínicos mais adicionais devem ainda ser executados para avaliar inteiramente a capacidade destas opções do tratamento para inibir com sucesso a tempestade do cytokine induzida por COVID-19.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studi | estudos |
| devono | devem |
| essere | ser |
| completamente | inteiramente |
| capacità | capacidade |
| opzioni | opções |
| trattamento | tratamento |
| successo | sucesso |
| tempesta | tempestade |
IT La tempesta di citochina in COVID-19: Una generalità della partecipazione del sistema di ricevitore di chemokine/chemokine
PT A tempestade do cytokine em COVID-19: Uma vista geral da participação do sistema de receptor de chemokine/chemokine
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempesta | tempestade |
| partecipazione | participação |
| ricevitore | receptor |
IT Sun, X., Wang, T., Cai, D., Hu, Z., et al. (2020). Intervento della tempesta di citochina nelle fasi iniziali di polmonite COVID-19. Rassegne 53 di fattore di crescita & di citochina; 38-42. doi: 10.1016/j.cytogfr.2020.04.002.
PT Sun, X., Wang, T., Cai, D., Hu, Z., e outros (2020). Intervenção da tempestade do Cytokine nas fases iniciais da pneumonia COVID-19. Cytokine & revisões 53 do factor de crescimento; 38-42. doi: 10.1016/j.cytogfr.2020.04.002.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| t | t |
| d | d |
| z | z |
| intervento | intervenção |
| tempesta | tempestade |
| fasi | fases |
| iniziali | iniciais |
| fattore | factor |
| crescita | crescimento |
| doi | doi |
| amp | amp |
IT Tisoncik, J.R., Korth, M.J., Simmons, C.P., Farrar, J., et al. (2012). Nell'occhio della tempesta di citochina. Rassegne di biologia molecolare e di microbiologia. doi: 10.1128/MMBR.05015-11.
PT Tisoncik, J.R., Korth, M.J., Simmons, C.P., Farrar, J., e outros (2012). No olho da tempestade do Cytokine. Revisões da microbiologia e da biologia molecular. doi: 10.1128/MMBR.05015-11.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| m | m |
| c | c |
| occhio | olho |
| tempesta | tempestade |
| biologia | biologia |
| molecolare | molecular |
| e | e |
| doi | doi |
| p | p |
| microbiologia | microbiologia |
IT Cuffari, Benedette. (2021, March 05). Che cosa è una tempesta di citochina?. News-Medical. Retrieved on December 24, 2021 from https://www.news-medical.net/health/What-is-Cytokine-Storm.aspx.
PT Cuffari, Benedette. (2021, March 05). Que é uma tempestade do Cytokine?. News-Medical. Retrieved on December 24, 2021 from https://www.news-medical.net/health/What-is-Cytokine-Storm.aspx.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempesta | tempestade |
| https | https |
| health | health |
IT Cuffari, Benedette. "Che cosa è una tempesta di citochina?". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/health/What-is-Cytokine-Storm.aspx>.
PT Cuffari, Benedette. "Que é uma tempestade do Cytokine?". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/health/What-is-Cytokine-Storm.aspx>.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempesta | tempestade |
| https | https |
| health | health |
IT Cuffari, Benedette. "Che cosa è una tempesta di citochina?". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/What-is-Cytokine-Storm.aspx. (accessed December 24, 2021).
PT Cuffari, Benedette. "Que é uma tempestade do Cytokine?". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/What-is-Cytokine-Storm.aspx. (accessed December 24, 2021).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempesta | tempestade |
| https | https |
| health | health |
IT Cuffari, Benedette. 2021. Che cosa è una tempesta di citochina?. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/health/What-is-Cytokine-Storm.aspx.
PT Cuffari, Benedette. 2021. Que é uma tempestade do Cytokine?. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/health/What-is-Cytokine-Storm.aspx.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempesta | tempestade |
| https | https |
| health | health |
PT x-men maravilha filme super heroi personagem garra wolverine magneto logan tempestade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meraviglia | maravilha |
| film | filme |
| carattere | personagem |
| tempesta | tempestade |
IT Ottieni letture barometriche e avvisi di tempesta, misurazioni di velocità verticale, grafici di elevazione e, naturalmente, coordinate GPS
PT Você obtém leituras barométricas e alertas de tempestade, medições de velocidade vertical, gráficos de elevação e - é claro - coordenadas GPS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtém |
| letture | leituras |
| e | e |
| avvisi | alertas |
| di | de |
| tempesta | tempestade |
| velocità | velocidade |
| verticale | vertical |
| grafici | gráficos |
| coordinate | coordenadas |
| gps | gps |
IT La sua resistenza allacqua fino a 50 metri di profondità assicura che non venga scoraggiato dagli allenamenti più sudati o che venga catturato da una tempesta di pioggia mentre stai cercando di migliorare il tuo tempo 10K
PT Sua resistência à água até profundidades de 50 metros garante que ele não será desanimado pelos treinos mais suados ou por ser pego por uma tempestade de chuva enquanto você tenta superar seu tempo de 10K
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| resistenza | resistência |
| metri | metros |
| assicura | garante |
| allenamenti | treinos |
| tempesta | tempestade |
| pioggia | chuva |
IT Quando l’Uragano Matthew si è abbattuto sui Caraibi nell’ottobre del 2016, è diventato ben presto la tempesta più forte ad aver colpito Haiti dal 1964 e la terza, quanto a intensità, nella storia della nazione
PT Quando o furacão Matthew atingiu o Caribe em outubro de 2016, rapidamente se tornou a tempestade mais forte a atingir o Haiti desde 1964 e o terceiro mais forte para o país já registrado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caraibi | caribe |
| ottobre | outubro |
| presto | rapidamente |
| tempesta | tempestade |
| più | mais |
| forte | forte |
| e | e |
| terza | terceiro |
| nazione | país |
IT SARS-CoV-2 attiva i macrofagi alveolari e di circolazioni, con conseguente tempesta di citochina come conseguenza di alta secrezione IL-6
PT SARS-CoV-2 activa macrófagos alveolares e circulando, tendo por resultado uma tempestade do cytokine em conseqüência da secreção IL-6 alta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempesta | tempestade |
| conseguenza | resultado |
| alta | alta |
| attiva | activa |
IT L'infarto è probabilmente dovuto la tempesta di citochina che è associata con COVID-19 severo, compreso i livelli elevati di interleuchine (IL) quali IL3, IL6, IL7 ed altri mediatori infiammatori.
PT A parada cardíaca é provavelmente devido à tempestade do cytokine que é associada com o COVID-19 severo, incluindo níveis elevados de interleukins (IL) tais como IL3, IL6, IL7, e outros mediadores inflamatórios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| probabilmente | provavelmente |
| tempesta | tempestade |
| compreso | incluindo |
| livelli | níveis |
| ed | e |
| associata | associada |
IT Ora, quasi un anno dopo la tempesta di categoria 4, la strada per completare la ripresa rimane lunga
PT Agora, quase um ano depois da tempestade da Categoria 4, o caminho para a recuperação continua longo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| un | um |
| anno | ano |
| tempesta | tempestade |
| categoria | categoria |
| strada | caminho |
| ripresa | recuperação |
| lunga | longo |
IT Immagina di trovarti a stretto contatto con un fossile, antico 65 milioni di anni, di un Triceratopo oppure di vedere scatenarsi una tempesta di fulmini al chiuso o di fare un viaggio all'interno del corpo umano
PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagina | imagine |
| oppure | se |
| tempesta | tempestade |
| viaggio | viagem |
| umano | humano |
IT Ottieni letture barometriche e avvisi di tempesta, misurazioni di velocità verticale, grafici di elevazione e, naturalmente, coordinate GPS
PT Você obtém leituras barométricas e alertas de tempestade, medições de velocidade vertical, gráficos de elevação e - é claro - coordenadas GPS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtém |
| letture | leituras |
| e | e |
| avvisi | alertas |
| di | de |
| tempesta | tempestade |
| velocità | velocidade |
| verticale | vertical |
| grafici | gráficos |
| coordinate | coordenadas |
| gps | gps |
IT La sua resistenza allacqua fino a 50 metri di profondità assicura che non venga scoraggiato dagli allenamenti più sudati o che venga catturato da una tempesta di pioggia mentre stai cercando di migliorare il tuo tempo 10K
PT Sua resistência à água até profundidades de 50 metros garante que ele não será desanimado pelos treinos mais suados ou por ser pego por uma tempestade de chuva enquanto você tenta superar seu tempo de 10K
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| resistenza | resistência |
| metri | metros |
| assicura | garante |
| allenamenti | treinos |
| tempesta | tempestade |
| pioggia | chuva |
IT E avendo vissuto con il Samsung Galaxy S20 FE per un paio di mesi, è facile vedere il dibattito sui materiali come una tempesta in una tazza da tè.
PT E tendo vivido com o Samsung Galaxy S20 FE por alguns meses, é fácil ver o debate de materiais como uma tempestade em uma xícara de chá.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avendo | tendo |
| mesi | meses |
| facile | fácil |
| vedere | ver |
| materiali | materiais |
| tempesta | tempestade |
| tazza | xícara |
IT Le specifiche generali dell'S20 FE - ignorando il posteriore Glasstic a forma di tempesta - mettono il telefono in buona posizione rispetto a molti rivali
PT A especificação geral do S20 FE - ignorando a tempestade em um copo de vidro traseiro - coloca o telefone em boa posição contra muitos rivais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generali | geral |
| posteriore | traseiro |
| tempesta | tempestade |
| telefono | telefone |
| buona | boa |
| molti | muitos |
| rivali | rivais |
IT Ora, quasi un anno dopo la tempesta di categoria 4, la strada per completare la ripresa rimane lunga
PT Agora, quase um ano depois da tempestade da Categoria 4, o caminho para a recuperação continua longo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| un | um |
| anno | ano |
| tempesta | tempestade |
| categoria | categoria |
| strada | caminho |
| ripresa | recuperação |
| lunga | longo |
IT Nel 1858, una tempesta separò un cordone litorale dalla terraferma, formando una penisola e un grappolo di isolotti che oggi offrono una miriade di attività ricreative per tutte le età.
PT Em 1858, uma tempestade separou um pontal arenoso do continente, formando uma península e um aglomerado de ilhas que agora oferecem uma infinidade de atividades recreativas para todas as idades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempesta | tempestade |
| penisola | península |
| e | e |
| oggi | agora |
| offrono | oferecem |
| attività | atividades |
| tutte | todas |
| età | idades |
IT Preacquista ora e ottieni l'accesso anticipato alla nuova classe, l'Evocatore Dracthyr, disponibile questa settimana insieme all'evento Tempesta Scatenata
PT Compre já na pré-venda e ganhe acesso antecipado à nova classe Conjurante Dracthyr, disponível esta semana com o evento Tormenta Lançada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| accesso | acesso |
| anticipato | antecipado |
| nuova | nova |
| classe | classe |
| disponibile | disponível |
| settimana | semana |
| evento | evento |
IT Ambientato nel 2029, mostra Leo Davidson (interpretato da Mark Wahlberg), che lavora a bordo della stazione spaziale Oberon, che entra in una tempesta elettromagnetica e viene gettato nell'anno 5021
PT Filmado em 2029, mostra Leo Davidson (interpretado por Mark Wahlberg), que trabalha a bordo da Estação Espacial Oberon, entrando em uma tempestade eletromagnética e sendo lançado para o ano 5021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | mostra |
| interpretato | interpretado |
| lavora | trabalha |
| stazione | estação |
| spaziale | espacial |
| tempesta | tempestade |
| e | e |
| anno | ano |
IT Il design potrebbe essere un po' pignolo, la concorrenza potrebbe avere più caratteristiche in generale, e ci vuole un po' di tempo per abituarsi alla vestibilità, ma alla fine ne vale totalmente la pena per la tempesta sonora che segue.
PT O design pode ser um pouco delicado, a concorrência pode ter mais características em geral, e leva um pouco de tempo para se acostumar ao ajuste, mas no final vale totalmente a pena para a tempestade sônica que se segue.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| concorrenza | concorrência |
| più | mais |
| caratteristiche | características |
| e | e |
| vestibilità | ajuste |
| fine | final |
| totalmente | totalmente |
| tempesta | tempestade |
| segue | segue |
| ma | mas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese