Translate "trasformarsi" to Portuguese

PT Com maximização do valor no ciclo de vida do cliente, simplificação de serviços, melhoria de eficiência e várias outras contribuições, ajudamos as maiores marcas do mundo a resolver problemas em pouco tempo e se transformar para o amanhã

• maximização do valor
• ciclo de vida
• cliente
• melhoria de eficiência
• várias outras contribuições
• ajudamos as maiores
• mundo a resolver

PT Para fazer a transformação do jeito certo, não é preciso eliminar tudo e começar do zero

• transformação do jeito
• é preciso eliminar
• começar do zero

PT Da inspiração da moda dos anos 90 às delícias de NOLA que merecem ser degustadas, encontramos pessoalmente a designer de chapéus Molly Yestadt no coração de Nova Orleans, descobrindo como fazer de cada roupa uma festa.

• inspiração da moda
• merecem ser degustadas
• chapéus Molly Yestadt
• coração de Nova

PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.

• Adote tecnologias emergentes
• amplie seus sistemas
• esses processos
• tecnologias open source
• adaptar a qualquer

PT Vendas: seus representantes de vendas provavelmente conversam mais com clientes em potencial do que qualquer outra pessoa. Descubra quais perguntas impedem que um usuário se converta em um cliente.

• Vendas
• representantes de vendas
• outra pessoa
• Descubra quais perguntas
• usuário se converta

PT Descubra como a redação de conteúdo pode se transformar em resultados concretos. Veja detalhes de estudos de caso reais dos nossos clientes e deixe-nos escrever sua história de sucesso.

• resultados concretos
• clientes

PT Sete entre 10 CSPs globais usam TIBCO para se transformar em provedores de serviços digitais.

• Sete entre CSPs
• transformar em provedores

PT A Red Hat ajuda organizações a enfrentar mudanças tecnológicas há décadas. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.

• Red Hat ajuda
• enfrentar mudanças tecnológicas
• décadas
• tecnologias open source
• adaptar a qualquer

PT Da inspiração da moda dos anos 90 às delícias de NOLA que merecem ser degustadas, encontramos pessoalmente a designer de chapéus Molly Yestadt no coração de Nova Orleans, descobrindo como fazer de cada roupa uma festa.

• inspiração da moda
• merecem ser degustadas
• chapéus Molly Yestadt
• coração de Nova

PT Transformar a empresa em uma provedora de serviços digitais

• Transformar a empresa

PT A doença humana nova 2019 do coronavirus (COVID-19) foi relatada primeiramente em Wuhan, em China, em 2019, e em propagação para transformar-se subseqüentemente global a quinta pandemia documentada desde a pandemia 1918 da gripe.

• doença humana nova
• coronavirus
• China
• propagação para transformar-se
• global a quinta

PT E agora a indústria cinematográfica começou a se transformar em um negócio que ganha enormes quantias de dinheiro

• agora a indústria
• negócio que ganha
• quantias de dinheiro

PT Veja seus filhos tornarem-se exploradores, cientistas e aventureiros enquanto descobrem as muitas maravilhas do mundo natural através de centenas de atividades interativas, exposições de animais vivos e encontros envolventes em NatureQuest.

• Veja seus filhos
• exploradores
• cientistas
• aventureiros enquanto descobrem
• atividades interativas
• exposições de animais

PT Veja pinguins bebês se transformando em nadadores graciosos no momento em que entram na piscina e alimente girafas simpáticas que aceitarão seus petiscos com uma lambida de suas enormes línguas roxas

• Veja pinguins bebês
• transformando em nadadores
• piscina
• alimente girafas simpáticas
• aceitarão seus petiscos
• línguas roxas

PT No entanto, a diversão de um novo dispositivo Android pode rapidamente virar frustração quando chega o momento de transferir os dados e aplicativos do dispositivo antigo para o novo

• entanto
• momento de transferir
• aplicativos do dispositivo
• novo

PT Tem deixado mais recentemente o ambiente do laboratório ao progresso para transformar-se um Director de produto em diagnósticos de EKF.

• deixado mais recentemente
• ambiente do laboratório
• progresso para transformar-se
• Director de produto

PT Ao longo do tempo, em casos raros, isto pode transformar em cancros (cancro esofágico).

• casos raros
• isto pode transformar
• cancros
• cancro esofágico

PT Isto significa o jogo pode girar a obscuridade - esverdeie se a anfetamina da droga esta presente, e a cocaína faz com que a cor transforme-se laranja profunda

• girar a obscuridade
• droga esta presente
• cor transforme-se laranja

PT A pulseira Paracord pode ser convertida em pulseira de sobrevivência e demonstra que nunca paramos de explorar todas as possibilidades.

• convertida em pulseira
• sobrevivência
• demonstra que nunca

PT E à medida que o setor continua a se transformar conforme a tecnologia e os regulamentos evoluem, estamos focados em continuar a servir como um recurso líder para soluções residenciais e comerciais eficientes e confiáveis."

• regulamentos evoluem
• líder para soluções
• comerciais eficientes

PT Como um médico do ED, eu compreendi primeira-mão a frustração de não poder prever que criança com a infecção está indo se transformar muito Illinois

• médico do ED
• eu compreendi primeira-mão
• prever que criança
• infecção está indo
• transformar muito Illinois

PT A Samsung já confirmou que está desenvolvendo um telefone dobrável e até mostrou um conceito de aparência desajeitada em novembro de 2018, que pode se transformar em um tablet simplesmente abrindo-o

• Samsung já confirmou
• dobrável
• mostrou um conceito
• simplesmente abrindo-o

PT Um cientista brilhante, mas excêntrico, começa a se transformar em um híbrido homem / mosca gigante depois que um de seus experimentos dá terrivelmente errado.

• cientista brilhante
• excêntrico
• híbrido homem
• mosca gigante depois
• experimentos dá terrivelmente

PT A pulseira Paracord pode ser convertida em pulseira de sobrevivência e demonstra que nunca paramos de explorar todas as possibilidades.

• convertida em pulseira
• sobrevivência
• demonstra que nunca

PT Aplique uma pequena quantidade na pele umedecida e observe como o Micro-Foam cleanser se transforma numa espuma rica e cremosa.

• Aplique uma pequena
• pele umedecida
• cleanser se transforma
• espuma rica

PT Jibo também pode se transformar em contador de histórias, assistente pessoal, treinador e fotógrafo

• transformar em contador
• histórias
• assistente pessoal
• treinador
• fotógrafo

PT A equipe encontrou que a vitamina D pode transformar em um assistente eficaz para reduzir o impacto da pandemia do coronavirus, particularmente nas regiões onde a deficiência da vitamina D é predominante.

• impacto da pandemia
• coronavirus
• particularmente nas regiões
• deficiência da vitamina
• é

PT Veja seus filhos tornarem-se exploradores, cientistas e aventureiros enquanto descobrem as muitas maravilhas do mundo natural através de centenas de atividades interativas, exposições de animais vivos e encontros envolventes em NatureQuest.

• Veja seus filhos
• exploradores
• cientistas
• aventureiros enquanto descobrem
• atividades interativas
• exposições de animais

PT Sete entre 10 CSPs globais usam TIBCO para se transformar em provedores de serviços digitais.

• Sete entre CSPs
• transformar em provedores

PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.

• Cloudera está ajudando
• análises para potencializar
• inteligentes
• conectadas

PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.

• Cloudera está ajudando
• análises para potencializar
• inteligentes
• conectadas

PT Fran, com um ar sonhador, caminha em direção ao amanhecer e se transforma em um pássaro branco, voando livre pelo céu em busca de uma nova aventura.

• Fran
• ar sonhador
• caminha em direção
• amanhecer
• branco

PT Com maximização do valor no ciclo de vida do cliente, simplificação de serviços, melhoria de eficiência e várias outras contribuições, ajudamos as maiores marcas do mundo a resolver problemas em pouco tempo e se transformar para o amanhã

• maximização do valor
• ciclo de vida
• cliente
• melhoria de eficiência
• várias outras contribuições
• ajudamos as maiores
• mundo a resolver

PT Deixe o organizador de casamentos pessoal e nossa equipe experiente transformarem seu casamento dos sonhos em realidade

• Deixe o organizador
• casamentos pessoal
• nossa equipe experiente
• casamento dos sonhos
• realidade

PT Para fazer a transformação do jeito certo, não é preciso eliminar tudo e começar do zero

• transformação do jeito
• é preciso eliminar
• começar do zero

PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.

• Adote tecnologias emergentes
• amplie seus sistemas
• esses processos
• tecnologias open source
• adaptar a qualquer

PT Descubra como a redação de conteúdo pode se transformar em resultados concretos. Veja detalhes de estudos de caso reais dos nossos clientes e deixe-nos escrever sua história de sucesso.

• resultados concretos
• clientes

PT A Red Hat ajuda organizações a enfrentar mudanças tecnológicas há décadas. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.

• Red Hat ajuda
• enfrentar mudanças tecnológicas
• décadas
• tecnologias open source
• adaptar a qualquer

PT Transformar a empresa em uma provedora de serviços digitais

• Transformar a empresa

PT É uma estratégia que pode transformar sua empresa e, ao mesmo tempo, criar lealdade com uma força de trabalho que é energizada e fortalecida pelo seu investimento no desenvolvimento profissional dela.

• É uma estratégia
• transformar sua empresa
• força de trabalho
• é energizada
• desenvolvimento profissional

PT Enquanto se entrelaça com parceiros, as proteções passam de uma boa opção a uma exigência, para as oportunidades de negócios.

• Enquanto se entrelaça
• parceiros
• exigência

PT Como usar as lentes dos desenhos animados Snapchat: Transformar-se em um personagem Disney ou Pixar

• usar as lentes
• desenhos animados Snapchat
• Disney
• Pixar

PT Gael Garcia Bernal interpretará Jack Russell, um homem cuja família tem sido amaldiçoada por gerações para se transformar em lobisomens

• Gael Garcia Bernal
• Jack Russell
• homem cuja família
• transformar em lobisomens

PT Ele pode se transformar à vontade, pensando na lua cheia, e ainda está totalmente em controle de si mesmo

• à vontade
• pensando na lua

PT Essas duas novidades se combinam para fazer com que Nothing se sinta como uma das "marcas desafiadoras" mais rápidas, para usar a terminologia de Pei, para fazer a transição para um dispositivo elétrico na indústria.

• Essas duas novidades
• Nothing se sinta
• rápidas
• usar a terminologia
• Pei

PT Veja pinguins bebês se transformando em nadadores graciosos no momento em que entram na piscina e alimente girafas simpáticas que aceitarão seus petiscos com uma lambida de suas enormes línguas roxas

• Veja pinguins bebês
• transformando em nadadores
• piscina
• alimente girafas simpáticas
• aceitarão seus petiscos
• línguas roxas

PT E agora a indústria cinematográfica começou a se transformar em um negócio que ganha enormes quantias de dinheiro

• agora a indústria
• negócio que ganha
• quantias de dinheiro