IT Mentre alcune persone potrebbero dire che non sono laptop, un dispositivo 2 in 1 che ti consente di usarlo come un normale laptop o capovolgerlo e usarlo come un tablet sta diventando sempre più normale
Translate "usarlo" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "usarlo" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of usarlo
Italian
Portuguese
PT Embora algumas pessoas possam dizer que eles não são laptops, um dispositivo 2 em 1 que permite que você o use como um laptop normal ou como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoas |
| dispositivo | dispositivo |
| consente | permite |
| tablet | tablet |
IT Se hai il telefono in carica tramite un cavo, puoi comunque tenerlo in mano e usarlo normalmente. Se togli il telefono da un pad di ricarica wireless per usarlo, si interrompe la ricarica.
PT Se o seu telefone está carregando com um cabo, você ainda pode segurá-lo e usá-lo normalmente. Se você retirar o telefone de uma base de carregamento sem fio para usá-lo, ele interromperá o carregamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| telefono | telefone |
| e | e |
| usarlo | usá-lo |
| normalmente | normalmente |
| wireless | sem fio |
IT Mentre alcune persone potrebbero dire che non sono laptop, un dispositivo 2 in 1 che ti consente di usarlo come un normale laptop o capovolgerlo e usarlo come un tablet sta diventando sempre più normale
PT Embora algumas pessoas possam dizer que eles não são laptops, um dispositivo 2 em 1 que permite que você o use como um laptop normal ou como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoas |
| dispositivo | dispositivo |
| consente | permite |
| tablet | tablet |
IT Mentre alcune persone potrebbero dire che non sono computer portatili, un dispositivo 2-in-1 che ti permette di usarlo come un normale computer portatile o di capovolgerlo e usarlo come un tablet sta diventando uno spettacolo sempre più normale
PT Embora algumas pessoas possam dizer que não são laptops, um dispositivo 2-em-1 que permite usá-lo como um laptop normal ou virá-lo para cima e usá-lo como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoas |
| permette | permite |
| usarlo | usá-lo |
| tablet | tablet |
IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.
PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| azione | ação |
| demo | demonstração |
| nostri | nossos |
IT SEM: cos'è e come usarlo per portare clienti sul vostro negozio online
PT 8 estatísticas Instagram para acertar na mosca e fazer dinheiro
IT Inoltre, dopo aver creato un modello personalizzato, potrai condividerlo con il tuo team in modo che anche loro possano usarlo per creare qualcosa di meraviglioso!
PT Além disso, depois de criar um modelo personalizado, você pode compartilhá-lo com sua equipe para que ela também possa usá-lo para criar algo maravilhoso!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| personalizzato | personalizado |
| team | equipe |
| usarlo | usá-lo |
| meraviglioso | maravilhoso |
IT Abbiamo iniziato la nostra prova gratuita di @SproutSocial ieri e, anche se non l'avevamo mai provato prima, non abbiamo avuto nessun problema a usarlo. L'interfaccia poi è meravigliosa!
PT Iniciamos nosso teste gratuito do @SproutSocial ontem e, embora nunca o tivéssemos usado antes, foi muito fácil navegar e realmente curtir a interface!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prova | teste |
| gratuita | gratuito |
| ieri | ontem |
| e | e |
| avuto | foi |
| interfaccia | interface |
IT Se riuscissi a comprendere il gergo e le soluzioni che il tuo pubblico si palleggia quando non sei in ascolto, alla fine saresti in grado di comprendere il loro linguaggio e usarlo per raggiungerli meglio.
PT Se você entender as gírias e as soluções que seu público lança uns para os outros sem boiar na conversa, você poderá aprender a linguagem deles e usá-la para melhor alcançá-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblico | público |
| non | sem |
| linguaggio | linguagem |
| meglio | melhor |
| in grado di | poderá |
IT Puoi usarlo per lavorare da casa
PT Você poderá trabalhar de casa tranquilamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| per | de |
| lavorare | trabalhar |
| casa | casa |
| puoi | poderá |
IT Una volta terminato, puoi tornare su Happn e usarlo come faresti normalmente, ma la tua posizione sembrerà la posizione virtuale che hai scelto per altri utenti.
PT Quando terminar, você poderá voltar para o Happn e usá-lo como faria normalmente, mas seu local será o local virtual que você escolheu para outros usuários verem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tornare | voltar |
| usarlo | usá-lo |
| faresti | faria |
| normalmente | normalmente |
| posizione | local |
| virtuale | virtual |
| scelto | escolheu |
| altri | outros |
| utenti | usuários |
| ma | mas |
IT Putlocker: è sicuro usarlo nel 2021? Quali sono le alternative?
PT Putlocker: é seguro usar em 2021? Quais são as alternativas?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicuro | seguro |
| usarlo | usar |
| sono | são |
| alternative | alternativas |
IT PrimeWire: è sicuro usarlo nel 2021? Quali sono le alternative?
PT PrimeWire: é seguro usar em 2021? Quais são as alternativas?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicuro | seguro |
| usarlo | usar |
| sono | são |
| alternative | alternativas |
IT Guardare PrimeWire in modo sicuro. Dovresti evitare di usarlo?
PT Assistindo PrimeWire com segurança. Você deveria evitar de usá-lo?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guardare | assistindo |
| dovresti | deveria |
| evitare | evitar |
| usarlo | usá-lo |
IT 123Movies: è sicuro usarlo nel 2021? Quali sono le alternative?
PT 123Movies: é seguro usar em 2021? Quais são as alternativas?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicuro | seguro |
| usarlo | usar |
| sono | são |
| alternative | alternativas |
IT Poiché l?uso di 123Movies non è consentito in molti paesi, raccomandiamo di non usarlo in questi paesi
PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uso | uso |
| consentito | permitido |
| molti | muitos |
| paesi | países |
IT Puoi usarlo con il tuo backup iTunes locale o con un backup iCloud (vedi i passaggi per scaricarlo nell'opzione 5 )
PT Você pode usar isso com o backup local do iTunes ou com o backup do iCloud (consulte as etapas para fazer o download na opção 5 )
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| locale | local |
| passaggi | etapas |
| opzione | opção |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| formale | formal |
| informazioni | dados |
| team | equipe |
| meglio | melhor |
| lavoro | trabalhos |
| wrike | wrike |
IT Non devi essere un esperto in SEO né tantomeno hai bisogno di esperienza tecnica per usarlo.
PT Você não tem que ser um especialista SEO nem você precisa de experiência técnica para usá-lo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| seo | seo |
| tecnica | técnica |
| usarlo | usá-lo |
IT Se il dominio che stai cercando di cambiare è già in uso su un altro sito, non puoi usarlo qui.Dovrai staccare il dominio...
PT Se o domínio que você estiver querendo alterar já estiver em uso em outro site, não poderá usá-lo aqui.Você terá que destacar o domínio já...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambiare | alterar |
| in | em |
| uso | uso |
| usarlo | usá-lo |
| stai | você |
| puoi | poderá |
IT ClickFunnels è un programma che ti consente di progettare e costruire i tuoi funnel di vendita. Puoi usarlo per guidare le persone attraverso una serie di passaggi che le porteranno a un determinato obiettivo. Questi sono chiamati imbuti.
PT ClickFunnels é um programa que permite projetar e construir seus próprios funis de vendas. Você pode usar isso para guiar as pessoas por uma série de etapas que as levarão a um determinado objetivo. Eles são chamados de funis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consente | permite |
| progettare | projetar |
| e | e |
| costruire | construir |
| usarlo | usar |
| passaggi | etapas |
| determinato | determinado |
| chiamati | chamados |
IT Puoi usarlo per convincere le persone a visitare il tuo sito Web e quindi acquistare qualcosa
PT Você pode usá-lo para fazer com que as pessoas visitem seu site e comprem algo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usarlo | usá-lo |
| e | e |
IT L' API DeviceIdentifier è gratuita da utilizzare casualmente da tutti gli utenti e abbiamo una registrazione disponibile per gli utenti che hanno bisogno di usarlo su larga scala
PT A API DeviceIdentifier é gratuita para usar casualmente por todos os usuários, e nós temos uma inscrição disponível para usuários que precisam usá-la em escala
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| gratuita | gratuita |
| utenti | usuários |
| e | e |
| registrazione | inscrição |
| disponibile | disponível |
| scala | escala |
IT Non c'è nessun costo per usarlo e Apple lo rende facile da configurare
PT Não há custo para usá-lo e a Apple facilita a configuração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costo | custo |
| usarlo | usá-lo |
| e | e |
| configurare | configuração |
IT In questo post, esaminiamo Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere tutto ciò che preferiresti mantenere privato.
PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esaminiamo | analisamos |
| rischi | riscos |
| e | e |
| semplici | simples |
| passaggi | etapas |
| evitare | evitar |
| mantenere | manter |
IT In questo post, darò una breve occhiata a Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere qualsiasi cosa tu preferisca mantenere privata.
PT Neste post, vou dar uma breve olhada no Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| breve | breve |
| occhiata | olhada |
| rischi | riscos |
| e | e |
| semplici | simples |
| passaggi | etapas |
| evitare | evitar |
| mantenere | manter |
| tu | você |
IT Ma dov’è il trucco? Semplice, non c’è! Lo si può scaricare gratuitamente e usarlo per tutto il tempo che si desidera. Questo ottimo pacchetto Office gratuito è davvero apprezzato da milioni di persone che lo stanno già utilizzando ogni giorno.
PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trucco | truque |
| scaricare | baixe |
| e | e |
| desidera | quiser |
| persone | pessoas |
| ogni giorno | diariamente |
IT “Uno dei migliori pacchetti per la produttività gratuiti sul mercato. Facile da usare: chiunque conosca Microsoft Office potrà iniziare a usarlo in pochi minuti.”
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliori | melhores |
| produttività | produtividade |
| gratuiti | grátis |
| facile | fácil |
| usare | utilizar |
| office | office |
| iniziare | começar |
| minuti | minutos |
IT Puoi usarlo per condividere i punteggi e le impostazioni tra il tuo iPhone e iPad, quindi non è necessario ricominciare dall'inizio.
PT Você pode usar isso para compartilhar altas pontuações e configurações entre seu iPhone e iPad, então não há necessidade de começar do início novamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usarlo | usar |
| condividere | compartilhar |
| punteggi | pontuações |
| e | e |
| impostazioni | configurações |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| quindi | então |
| necessario | necessidade |
| inizio | começar |
IT Puoi usarlo quando esegui la migrazione dei dati su Android
PT Você pode usar isso ao migrar seus dados para o Android
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usarlo | usar |
| android | android |
IT Se non sai chi gestisce la rete e non ti fidi di loro, non dovresti usarlo
PT Se você não sabe quem está executando a rede - e não confia neles - não deve usá-la
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sai | sabe |
| rete | rede |
| e | e |
| dovresti | deve |
IT Non vedo l'ora di usarlo di nuovo per quando viaggerò con i miei figli.
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| figli | filhos |
IT Puoi usarlo per accelerare il caricamento delle tue risorse così come per capire cosa causa il rallentamento del tuo sito.
PT Você pode usar o recurso para acelerar o carregamento e entender o que causa a lentidão do seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usarlo | usar |
| accelerare | acelerar |
| caricamento | carregamento |
| risorse | recurso |
| capire | entender |
| causa | causa |
| sito | site |
IT Utilizziamo i cookie essenziali per far funzionare il sito in modo che tu possa usarlo. Questi cookie ti consentono di navigare e di utilizzare il sito.
PT Usamos cookies essenciais para fazer nosso site funcionar para você. Eles permitem que você navegue e opere em nosso site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizziamo | usamos |
| essenziali | essenciais |
| funzionare | funcionar |
| sito | site |
| consentono | permitem |
| navigare | navegue |
| e | e |
| cookie | cookies |
IT Dopo aver acquistato questo modulo, avrai 2 opzioni per usarlo in termini di costi:
PT Depois de comprar este módulo, você terá duas opções para usá-lo em termos de custo:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquistato | comprar |
| modulo | módulo |
| opzioni | opções |
| usarlo | usá-lo |
| termini | termos |
| costi | custo |
IT Una possibilità di superare le principali critiche di conti demo è quello di aprire un conto micro, finanziare con soldi veri e usarlo per simulare trading reale
PT Uma opção para superar as principais críticas de contas de demonstração é abrir uma micro conta, financiá-lo com dinheiro real e usá-lo para simular negociação real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibilità | opção |
| principali | principais |
| demo | demonstração |
| quello | lo |
| aprire | abrir |
| micro | micro |
| soldi | dinheiro |
| e | e |
| usarlo | usá-lo |
| trading | negociação |
| reale | real |
IT Si tratta di uno strumento molto utile e SEO dovrebbe usarlo
PT É uma ferramenta muito útil e SEOs deve usá-lo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dovrebbe | deve |
| usarlo | usá-lo |
| utile | útil |
IT Si tratta di un libero e facile da strumento di uso; in modo da andare avanti a destra e usarlo
PT É uma livre e fácil de usar ferramenta; então vá em frente e usá-lo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| libero | livre |
| e | e |
IT Molti blogger, scrittori e creatori di contenuti sarà solo trovare un?immagine, prenderlo e usarlo come è, ma questo non è certamente un buon approccio
PT Muitos blogueiros, escritores e criadores de conteúdo só vai encontrar uma imagem, levá-la e usá-lo como ele é, mas este não é certamente uma boa abordagem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | muitos |
| blogger | blogueiros |
| scrittori | escritores |
| creatori | criadores |
| contenuti | conteúdo |
| trovare | encontrar |
| immagine | imagem |
| usarlo | usá-lo |
| certamente | certamente |
| buon | boa |
| approccio | abordagem |
| ma | mas |
IT E ?perfettamente compatibile per usarlo al telefono e ha accesso a tutte le dimensioni, font, colori e un pizzico di ingrandire o ridurre le funzioni disponibili.
PT É perfeitamente compatível para usá-lo no telefone e tem acesso a todos o tamanho, fontes, cores e beliscar para ampliar ou reduzir as funções disponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| perfettamente | perfeitamente |
| compatibile | compatível |
| usarlo | usá-lo |
| telefono | telefone |
| accesso | acesso |
| dimensioni | tamanho |
| font | fontes |
| colori | cores |
| ingrandire | ampliar |
| ridurre | reduzir |
| disponibili | disponíveis |
IT Quale potrebbe essere la scelta migliore rispetto di SST Chiave di difficoltà Checker ? Per ottenere risultati più efficienti, usarlo insieme al nostro carico di parola chiave e strumento chiave di ricerca.
PT O que poderia ser a opção melhor do que a de SST Keyword Dificuldade Checker ? Para obter resultados mais eficientes, usá-lo juntamente com a nossa palavra-chave pago e Keyword Tool Research.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scelta | opção |
| difficoltà | dificuldade |
| checker | checker |
| risultati | resultados |
| efficienti | eficientes |
| usarlo | usá-lo |
| nostro | nossa |
| e | e |
| strumento | tool |
| parola chiave | palavra-chave |
| ricerca | research |
IT Questo checker link non funzionante è molto facile da usare, ci sono non richiede competenze, e chiunque può usarlo
PT Este verificador de link quebrado é muito fácil de usar, não há habilidades especiais necessários, e qualquer um pode usá-lo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| checker | verificador |
| link | link |
| competenze | habilidades |
| e | e |
| può | pode |
IT Quindi, andare avanti e aggiungere nella vostra cassetta degli attrezzi di SEO e usarlo spesso.
PT Então vá em frente e adicioná-lo em sua caixa de ferramentas de SEO e usá-lo com frequência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| cassetta | caixa |
| attrezzi | ferramentas |
| seo | seo |
| usarlo | usá-lo |
| spesso | com frequência |
IT Con MindMeister, la mappatura mentale è così semplice e intuitiva che chiunque, dal princpiante al CEO, può usarlo per migliorare la propria produttività e trasformare le proprie idee creative in azioni
PT Os mapas mentais com o MindMeister são tão simples e intuitivos que desde uma criança da primeira série até um CEO de uma grande empresa pode usá-los para melhorar sua produtividade e traduzir suas ideias criativas em planos de ações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| mentale | mentais |
| ceo | ceo |
| può | pode |
| migliorare | melhorar |
| produttività | produtividade |
| creative | criativas |
| azioni | ações |
IT Che cos'è il markup dello schema e come usarlo per aumentare il TUO SEO
PT Como escrever conteúdo pilar: um guia passo a passo
IT Ma in qualche modo, se vuoi davvero usarlo, assicurati di fare solo un pre-test per assicurarti semplicemente che tutto sia fatto correttamente
PT Mas de alguma forma, se você realmente deseja usá-lo, certifique-se de fazer um pré-teste para simplesmente ter certeza de que tudo foi feito corretamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| usarlo | usá-lo |
| correttamente | corretamente |
| ma | mas |
IT Puoi usarlo sempre e ovunque, anche mentre fai qualcosa di più divertente dei compiti!
PT Você pode usá-lo a qualquer hora em qualquer lugar, mesmo enquanto faz algo mais agradável do que o dever de casa!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usarlo | usá-lo |
| fai | faz |
| divertente | agradável |
IT Come puoi usarlo? Tutti i grandi negozi hanno filtri di ricerca
PT Como você pode usar isso? Todas as grandes lojas têm filtros de pesquisa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usarlo | usar |
| grandi | grandes |
| negozi | lojas |
| hanno | têm |
| filtri | filtros |
| ricerca | pesquisa |
IT Bene, questa è una delle funzioni interessanti del tema. Come ho scritto all'inizio, il tema ha una sincronizzazione completa con i plugin e può memorizzare i dati in campi separati. Puoi usarlo per la prossima cosa:
PT Bem, esta é uma das funções interessantes do tema. Como escrevi anteriormente, o tema tem sincronização total com plug-ins e pode armazenar dados em campos separados. Você pode usar isso para o próximo passo:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| funzioni | funções |
| interessanti | interessantes |
| tema | tema |
| sincronizzazione | sincronização |
| plugin | plug-ins |
| memorizzare | armazenar |
| dati | dados |
| campi | campos |
| separati | separados |
IT È multipiattaforma, puoi impararlo sul tuo PC o laptop basato su Windows o Macintosh. Puoi usarlo anche sul tuo smartphone, poiché è disponibile anche come applicazione Android e iOS.
PT É uma plataforma cruzada, você pode aprender em seu PC ou laptop com Windows ou Macintosh. Você também pode usá-lo no seu smartphone, pois também está disponível como um aplicativo para Android e iOS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pc | pc |
| o | ou |
| windows | windows |
| usarlo | usá-lo |
| disponibile | disponível |
| android | android |
| ios | ios |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
usarlo puoi usarlo vuoi usarlo usarlo sta possano usarlo trovati a usarlo prova a usarlo potrai usarlo potresti usarlo usarlo normalmente puoi anche usarlo ecco come usarlo usarlo subito dovresti usarlo chiunque può usarlo puoi persino usarlo iniziato a usarlo è sicuro usarlo comè effettivamente usarlo usarlo per lavorare potrai anche usarlo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese